ミサのお知らせ

2024/12月　典礼暦・聖人の暦・月間スケジュール
月/日 曜日 典礼暦・聖人の暦 月間スケジュール
主日の典礼（ミサ前・ミサ） ミサ後
12/1 日曜日
待降節第１主日(C年）
前土曜1８:00日本語
7:00/10:00日本語
13:00タガログ語16:00ポルトガル語		 分かち合い「聖書」
12/3 火曜日 日本宣教の保護者
聖フランシスコ・ザビエル司祭　祝
12/7 土曜日 聖アンブロジオ司教教会博士　記
12/8 日曜日 待降節第２主日 前土曜1８:00日本語
7:00日本語
10:00国際ミサ		 待降節黙想会
※マリア喫茶・教会清掃は中止
12/9 月曜日 無原罪の聖マリア　祭 １０：００日本語ミサ
12/13 金曜日 聖ルチアおとめ殉教者　記
12/14 土曜日 聖ヨハネ（十字架の）司祭教会博士　記
12/15 日曜日 待降節第３主日 前土曜1８:00日本語
7:00/10:00日本語
13:00 英語		 評議会
12/22
日曜日 待降節第４主日 前土曜1８:00日本語
7:00/10:00日本語
17:00 スペイン語		 勉強会
「カトリックの教え」
12/24 火曜日 主の降誕　祭 19:00　夜半ミサ（国際ミサ）
12/25 水曜日 10:00　日中ミサ（子どものためのミサ）
12/26 木曜日 聖ステファノ殉教者　祝
12/27 金曜日 聖ヨハネ使徒福者記者　祝
12/28 土曜日 幼子殉教者　祝
12/29 日曜日 聖家族　祝 前土曜1８:00日本語
7:00/10:00日本語
※平日ミサ：日本語７:00 (典礼暦祭日の場合は10:00)     毎週木曜日：7:00ミサ後　聖体賛美式
2024/11月　典礼暦・聖人の暦・月間スケジュール
月/日 曜日 典礼暦・聖人の暦 月間スケジュール
主日の典礼（ミサ前・ミサ） ミサ後
11/1 金曜日 諸聖人の日　祭 １０：００日本語ミサ
11/2 土曜日 死者の日
11/3 日曜日 年間第３１主日 前土曜1８:00日本語
7:00/10:00日本語
13:00タガログ語16:00ポルトガル語		 堅信式前セミナー
11/4 月曜日 聖カロロ・ポロメオ司教　 記
11/9 土曜日 ラテラン教会の献堂　祝
11/10 日曜日 年間第３２主日 前土曜1８:00日本語
7:00日本語
10:00国際ミサ		 教会清掃
14:00堅信式
11/11 月曜日 聖マルチノ（ツール）司教　記
11/12 火曜日 聖ヨサファト司教殉教者   記
11/17 日曜日 年間第３３主日
貧しい人のための世界祈願日		 前土曜1８:00日本語
7:00/10:00日本語（七五三）
13:00 英語		 評議会
11/21 木曜日 聖マリアの奉献　記
11/22 金曜日 聖セシリアおとめ殉教者  記
11/24 日曜日 王であるキリスト　祭
世界青年の日		 前土曜1８:00日本語
7:00/10:00日本語（初聖体）
17:00 スペイン語		 大掃除
11/30 土曜日 聖アンデレ使徒　祝
※平日ミサ：日本語７:00 (典礼暦祭日の場合は10:00)     毎週木曜日：7:00ミサ後　聖体賛美式
※11/17～11/24 聖書週間
ミサ中止のお知らせ

8/27(火)朝7：00のミサはありません。

2024/8月　典礼暦・聖人の暦・月間スケジュール
月/日 曜日 典礼暦・聖人の暦 月間スケジュール
主日の典礼（ミサ前・ミサ） ミサ後
8/1 木曜日 聖アルフォンソ（リゴリ）司教教会博士  記
8/4 日曜日 年間第１８主日 前土曜1８:00日本語
7:00/10:00日本語
13:00タガログ語16:00ポルトガル語		 分かち合い「聖書」
ラテン語聖歌練習
8/6 火曜日 主の変容　　　　　　　　　　　 　　　　　祝
日本カトリック平和旬間（～15日）
8/8 木曜日 聖ドミニコ司祭　　　　　　　　　 　　 　 記
8/10 土曜日 聖ラウレンチオ助祭殉教者　　　 　　祝
8/11 日曜日 年間第１９主日 前土曜1８:00日本語
7:00日本語
10:00国際ミサ		 勉強会
「いつくしみの信心」
ラテン語聖歌練習
マリア喫茶
8/14 水曜日 聖マキシミリアノ・マリア・コルベ司祭殉教者　 記
8/15 木曜日 聖母の被昇天　　　　　　　　　　　 　祭 10:00日本語ミサ（7時ミサはなし）
8/18 日曜日 年間第２０主日 前土曜1８:00日本語
7:00/10:00日本語 13:00 英語		 ラテン語聖歌練習
評議会
8/20 火曜日 聖ベルナルド修道院長教会博士 　 記
8/21 水曜日 聖ピオ１０世教皇　　　　　　　　 　　　 記
8/22 木曜日 天の元后聖マリア　　　　　　　　　 　  記
8/24 土曜日 聖バルトロマイ使徒　　　　　　　　  祝
8/25 日曜日 年間第２１主日 前土曜1８:00日本語
7:00日本語
１０：００国際ラテン語ミサ
※17:00 スペイン語はなし		 聖カラサンス祭
8/27 火曜日 聖モニカ　　　　　　 　　　　　　　　　　 記
8/28 水曜日 聖アウグスチヌス司教教会博士　  　記
8/29 木曜日 洗礼者聖ヨハネの殉教     　       　記
※平日ミサ：日本語７:00 (典礼暦祭日の場合は10:00) 毎週木曜日：7:00ミサ後　聖体賛美式
2024/7月　典礼暦・聖人の暦・月間スケジュール
月/日 曜日 典礼暦・聖人の暦 月間スケジュール
主日の典礼（ミサ前・ミサ） ミサ後
7/1 月曜日 福者ペトロ岐部司祭と187殉教者　   記
7/3 水曜日 聖トマ使徒　　　               　  　祝
7/7 日曜日 年間第１４主日 ※前土曜1８:00日本語
7:00/10:00日本語
13:00タガログ語16:00ポルトガル語		 分かち合い
「聖書」
7/11 木曜日 聖ベネディクト修道院長　　　　 　 記
7/14 日曜日 年間第１５主日 ※前土曜1８:00日本語
7:00日本語
10:00国際ミサ		 勉強会
「いつくしみの信心」
マリア喫茶
7/15 月曜日 聖ボナベントゥラ司教教会博士　 記
7/21 日曜日 年間第１６主日 ※前土曜1８:00日本語
7:00/10:00日本語   13:00 英語		 評議会
7/22 月曜日 聖マリア（マグダラ）　　　　　　　　　祝
7/25 木曜日 聖ヤコブ使徒　　　　　　　　　　　　祝
7/26 金曜日 聖マリアの両親　　　　　　　　　　　記
聖ヨアキムと聖アンナ
7/28 日曜日 年間第１７主日 ※前土曜1８:00日本語
7:00/10:00日本語
17:00 スペイン語		 勉強会
「カトリックの教え」
7/29 月曜日 聖マルタ聖マリア聖ラザロ　　　　　記
7/31 水曜日 聖イグナチオ（ロヨラ）司祭        記
※平日ミサ：日本語７:00 (典礼暦祭日の場合は10:00)     毎週木曜日：7:00ミサ後　聖体賛美式
ミサ時間の変更

①6月より平日のミサは、カトリック教会の祭日にあたる場合のみ、7：00ではなく、10：00となります。
6/24（月）10：00洗礼者聖ヨハネの誕生の祭日のミサ
6/29（土）10：00聖ペトロ聖パウロ使徒の祭日のミサ （19:00主日のミサはあります。）

②7月より土曜日の主日ミサは19：00→18：00に変更になります。

１．Starting in June, weekday Masses will change time only on Catholic feast days.
Current: 7:00 → New time: 10:00
Therefore, the Mass times for the upcoming feast days are as follows:
– June 24 (Monday) 10:00　　 Feast of the Nativity of Saint John the Baptist
– June 29 (Saturday) 10:00 　Feast of Saints Peter and Paul, Apostles
The Vigil Mass on this day will be at 19:00.
２．Starting in July, the Saturday Vigil Mass time will change.
Current: 19:00 → New time: 18:00

⑴A partir de junio, las misas entre semana se llevarán a cabo a las10:00en lugar de
a las 7:00 solo si cae en un feriado católico.
Por lo tanto,　24/6 (lunes) 10:00 Misa en la Fiesta del Nacimiento de San Juan Bautista
29/6 (sábado) 10:00 Misa en la Fiesta de San Pedro y San Pablo Apóstol
Misa del domingo a las 19:00 horas
⑵A partir de julio, la misa del sábado domingo pasará de 19:00 a 18:00.

1- Missa de Solenidades no dia da semana será às 10:00
Mudanças 7:00→10:00
Dia 24 de 6 às 10:00 segunda feira Missa da solenidade do Nascimento de João Batista
Dia 29 de 6 às 10:00 sábado Missa da solenidade São Pedro São Paulo Apóstolos
A missa dominical neste dia é às 19:00
2-a partir do mês de julho As missa do sábado iniciará às 18:00
Mudanças 19:00 →18:00

1⃣Simula sa buwan ng Hunyo, ang misa na alas 7:00 ay gagawing alas 10:00 kapag
tumaon sa pista ng simbahan.
Kaya,Sa 6/24 (Lunes) ang Misa para kay San Juan Bautista ay alas 10:00
6/29 (Sabado) ang Misa para sa kapistahan ni San Pedro at San Paulo
(mga Apostol) ay alas 10:00 din. (anticipated mass Sabado 19:00)
2⃣Simula sa buwan ng Hulyo, ang alas 19:00 na Misa tuwing Sabado ay gagawing
alas 18:00.

❶Từ tháng 6, thánh lễ các ngày trong tuần sẽ được tổ
chức lúc 10:00 thay vì 7:00 nếu rơi vào ngày lễ Công giáo.
Vì vậy, 24/6 (Thứ Hai) 10:00 Thánh lễ mừng Sinh Nhật Thánh Gioan Tẩy Giả
29/6 (Thứ Bảy) 10:00 Thánh lễ kính Thánh Phêrô và Thánh Phaolô Tông đồ
Sẽ có Thánh lễ 19:00 Chúa nhật.
❷Từ tháng 7, Thánh lễ Chúa Nhật Thứ Bảy sẽ thay đổi từ 19:00 thành 18:00.

 

【聖週間の典礼（ミサ）】
3/23 土 受難の主日
（枝の主日）		 19:00　日本語
3/24 日   7:00  日本語
10:00　日本語（枝の行列）
ミサ後勉強会「カトリック教会の教え」
17:00 スペイン語
3/28 木 聖木曜日
（主の晩餐）		 ※７時のミサはありません
19:00　日本語（聖体安置式）
3/29 金 聖金曜日
（主の受難）		 ※７時のミサはありません
19:00　日本語（典礼祭儀）　大斎・小斎
3/30 土 聖土曜日
（復活徹夜祭）		 ※７時のミサはありません
19:00　日本語
3/31 日 復活の主日　祭   7:00  日本語　10:00 国際ミサ
› 続きを読む

みことば

› 続きを読む

主日の福音　－　キリストの教え　－

11月24日（日・祭）王であるキリスト【ヨハネによる福音書18・33b–37】
「わたしは真理について証しをするために生まれ、そのためにこの世に来た。」
全文を読む・・ここをクリック・・

「わたしが王だとは、あなたが言っていることです。わたしは真理について証しをするために生まれ、そのためにこの世に来た。真理に属する人は皆、わたしの声を聞く。」

2024年11月23日

11月17日（日・主）　年間第33主日【マルコによる福音書13・24–32】
「<人の子は選ばれた人たちを四方から呼び集める。」br>全文を読む・・ここをクリック・・

「そのとき、人の子が大いなる力と栄光を帯びて雲に乗って来るのを、人々は見る。そのとき、人の子は天使たちを遣わし、地の果てから天の果てまで、彼によって選ばれた人たちを四方から呼び集める。」

2024年11月16日

11月10 日（日・主）　年間第32 主日【マルコによる福音書12・38–44】　
「この貧しいやもめは、だれよりもたくさん入れた。」
全文を読む・・ここをクリック・・

「この貧しいやもめは、賽銭箱に入れている人の中で、だれよりもたくさん入れた。皆は有り余る中から入れたが、この人は、乏しい中から自分の持っている物をすべて、生活費を全部入れたからである。」

2024年11月9日

ドメニオ神父様が帰国されます

アンドレス・ドメニオ神父様が、母国スペインに帰国されます。

１９６６年より長年にわたって四日市教会特に外国人の司牧に力を注いでくださいました。たくさんのお祈りと愛をありがとうございました。いつまでもお元気で、ご健康と平安を心からお祈りいたします。

2024年1月21日

カトリック教会 ミサの大事さ
(全文を読む・・・ここをクリック）

　新型コロナウィルスのパンデミックで、大勢のカトリック信者は日曜日のミサに参加できなくなりました。そのため主任司祭としてとても心配しています。なぜなら洗礼の時に頂いた信仰の火を保つようにするには霊的な薪、すなわちご聖体と神のみ言葉が必要です。魂はこの霊的な糧を頂かなければ信仰の火が消えてしまい、教会に常に来なくてはならないという意識が低くなる可能性が高いからです。永遠の命のパンで魂を養わなければ私たちは弱くなり、死後の世界に入ったらどこに行かれるか心配しています。

　ご聖体についてイエスは言われました「私は、天から降って来た生きたパンである。このパンを食べるならば、その人は永遠に生きる。私の肉を食べ，私の血を飲むものは、永遠の命を得、私はその人を終わりの日に復活させる。」（ヨハネ６．５１～５５）私たちは、ミサの大事さを知るべきです。ご聖体の大切さをもっと感じるべきです。

(さらに…)

2023年11月3日

新型コロナウイルス感染症に苦しむ世界のための祈り

いつくしみ深い神よ、
新型コロナウイルス感染拡大によって、
今、大きな困難の中にある世界を顧みてください。

病に苦しむ人に必要な医療が施され、
感染の終息に向けて取り組むすべての人、
医療従事者、病者に寄り添う人の健康が守られますように。
亡くなった人が永遠のみ国に迎え入れられ、
尽きることのない安らぎに満たされますように。
不安と混乱に直面しているすべての人に、
支援の手が差し伸べられますように。

希望の源である神よ、
わたしたちが感染拡大を防ぐための犠牲を惜しまず、
世界のすべての人と助け合って、
この危機を乗り越えることができるようお導きください。
わたしたちの主イエス・キリストによって。アーメン。

希望と慰めのよりどころである聖マリア、
苦難のうちにあるわたしたちのためにお祈りください。
(２０２０年４月３日　日本カトリック司教協議会認可)

2021年1月21日

ニュース

2024/6月　典礼暦・聖人の暦・月間スケジュール

 

月/日 曜 典礼暦・聖人の暦 月間スケジュール
主日の典礼（ミサ前・ミサ） ミサ後
6/1 土 聖ユスチノ殉教者          記
6/2 日 キリストの聖体              祭 前土曜19:00日本語
日曜日9:30 イエスのみ心連祷
7:00/10:00日本語
13:00タガログ語16:00ポルトガル語		 分かち合い
「聖書」
6/3 月 聖コロロ・ルワンガと同志殉教者　 記
6/5 水 聖ボニファチオ司教殉教者　　　 記
6/7 金 イエスのみ心                祭
6/8 土 聖母のみ心　                記
6/9 日 年間第１０主日 前土曜19:00
日曜日7:00日本語
９：30イエスのみ心連祷
10:00国際ミサ		 大掃除
6/11 火 聖バルナバ使徒　　 記
6/13 木 聖アントニオ（パドバ）司祭教会博士  記
6/16 日 年間第１１主日（父の日） 前土曜19:00
日曜日
９：30イエスのみ心連祷
7:00/10:00日本語
13:00 英語		 評議会
6/21 金 聖アロイジオ・ゴンザガ修道者　　 記
6/23 日 年間第１２主日 前土曜19:00
日曜日９：30イエスのみ心連祷
7:00/10:00日本語
17:00 スペイン語		 勉強会
「カトリックの教え」
6/24 月 洗礼者聖ヨハネの誕生  祭 ミサ　10:00
6/28 金 聖イレネオ司教殉教者            記
6/29 土 聖ペトロ聖パウロ使徒  祭  ミサ　10:00/19:00
6/30 日 年間第１３主日 日曜日９：30イエスのみ心連祷
7:00/10:00日本語
   週日ミサ：７:00日本語      毎週木曜日：7:00ミサ後　聖体賛美式
2024年6月16日

2024/4月　典礼暦・聖人の暦　月間スケジュール

月/日 曜 典礼暦・聖人の暦 月間スケジュール
主日の典礼（ミサ前・ミサ） ミサ後
3/31 日 復活の主日　　　　祭 7:00日本語　10:00国際 復活祭のパーティ
4/7 日 復活節第２主日
神のいつくしみの主日		 前土曜19:00日本語
7:00/10:00日本語  13:00タガログ語  16:00ポルトガル語		 分かち合い「聖書」
4/8 月 神のお告げ　　　　 祭
4/14 日 復活節第３主日 前土曜19:00/7:00日本語　　10:00国際 いつくしみの勉強会
マリア喫茶
4/21 日 復活節第４主日
世界召命祈願の日		 前土曜19:00/7:00/10:00 日本語　　13:00 英語 評議会
4/25 木 聖マルコ福音記者 祝
4/28 日 復活節第５主日 前土曜19:00/7:00/10:00 日本語   17:00 スペイン語 勉強会「カトリックの教え」
4/29 月 聖カタリナ（シエナ）
おとめ教会博士　　記
   週日ミサ：７:00日本語      毎週木曜日：7:00ミサ後　聖体賛美式
2024年4月6日

2024/3/1～3/19 典礼暦・聖人の暦　スケジュール

月/日 曜 典礼暦・聖人の暦 月間スケジュール
主日の典礼（ミサ前・ミサ） ミサ後
3/1 金 性虐待被害者のための祈りと償いの日
3/2 土 四旬節第３主日 19:00 日本語
3/3 日 　7:00 日本語
  9:30 十字架の道行
10:00 日本語 13:00 タガログ語 16:00ポルトガル語		 分かち合い「聖書」
3/9 土 四旬節第４主日 19:00 日本語
3/10 日 　7:00 日本語
  9:30 十字架の道行
10:00 国際（共同司式：大塚司教様・アダム神父様）		 マリア喫茶
3/16 土 四旬節第5主日 19:00 日本語
3/17 日 　7:00 日本語
  9:30 十字架の道行
10:00 日本語　13:00英語		 評議会
3/19 火 聖ヨセフ　　　祭
2024年3月17日