1. 週日ミサ：７:00日本語 毎週木曜日：7:00ミサ後　聖体賛美式

1.   集会司式者・聖体授与の臨時の奉仕者の任命
   集会司式者1名　聖体授与の臨時の奉仕者4名
   任期：2024年４月１日から２０２５年３月３１日　どうぞよろしくお願いいたします。
   
2. 第58回世界広報の日　復活節第6主日　２０２４年５月５日
   教皇メッセージ
   「AI（人工知能）と心の知恵—真に人間らしいコミュニケーションのために」　“知恵を求めましょう。知恵は、AIシステムをも、人間らしいコミュケーションにかなうものにしてくれます。“
   祈り、献金を捧げる日です。ご協力をよろしくお願いいたします。
3. 聖母月（5月）毎日曜日９：１５～ロザリオの祈りを聖堂にて唱えます。どうぞご参加ください。■５月１２日（日）は①日本語　②英語　③タガログ語　④ポルトガル語　⑤ラテン語でロザリオの祈りを捧げます。
4. 初聖体式に向けて
   初聖体式を11月24日(日)10:00ミサ（王であるキリストの祭日）　に執り行います。
   初聖体に向けての勉強を進めるにあたり、申し込みを受け付けます。
   ■対象者：小学2年生以上
   ■申込期限：5月5日(日)　※申し込み用紙に記入、事務所にご提出ください。
5. 三重地区北部ブロック合同堅信式　11月１０日(日)１６：００場所：カトリック四日市教会
   堅信を望まれる場合、事前の準備（勉強）が必要です。申し込み後に追って連絡します。
   ■対象者：中学生以上
   ■申込期限：5月5日(日)　※申し込み用紙に記入、事務所にご提出ください。
6. ５月の分かち合い＆勉強会：１０：００ミサ後　※神父さまとともに分かち合いましょう。
   ５月５日　(日)　「聖書」（分かち合い）
   ５月１２日(日)　「いつくしみの信心」
   ５月２６日(日)　「カトリック教会の教え」
7. 三重北部ブロックサマーキャンプ
   日時：2024年7月28日（日）10時ミサ～7月２９日（月）　　1泊2日
   場所：四日市市少年自然の家（水沢町）
   参加対象：小学1年生～高校3年生
   申し込期限：7月１４日（日）※多数の参加をお待ちしております。（申込方法は別途連絡）
8. 天国のメリノールシスターズと祈るミサ　 2024年5月11日（土）　10:00 聖堂にて
   永年、四日市で奉仕され、天に召されたメリノール会のシスター方をしのび、ともにミサを捧げます。同窓生と信徒の皆さま、どうぞご参加ください。
9. カトリック四日市教会規約改正について
   評議会において、評議会規約の改正案を作成しました。改正案を聖堂後方に置いてありますので、ご意見等のある方は、アダム神父様または役員に５/18(土)までに、お伝えください。◇６月はイエスのみ心の月です。
   6月の日曜日９：３０～　「イエスのみ心」連祷を行います。
   ◆ミサ開祭の前に「大天使(だいてんし)聖(せい)ミカエルへの祈り」を唱えます。
   ◆ご一緒にお唱えください。
   大天使聖ミカエルへの祈り
   大天使(だいてんし)聖ミカエル、悪(あく)との戦(たたか)いにおいて、私(わたし)たちを守(まも)り、凶悪(きょうあく)な企(たくら)みに打(う)ち勝(か)つことができますように。　神(かみ)の命令(めいれい)によって、悪魔(あくま)が人々(ひとびと)を害(がい)することができないようにお願(ねが)いいたします。　天軍(てんぐん)の総帥(そうすい)、人々(ひとびと)を惑(まど)わし、食(く)いつくそうと探し回(さがしまわ)っているサタンと他(た)の悪霊(あくれい)を神(かみ)の力(ちから)によって地獄(じごく)に閉(と)じ込めてください。　　　アーメン。

週日ミサ：７：００日本語　　　毎週木曜日：７：００ミサ後、聖体賛美式

主のご復活　おめでとうございます

◎　祝　洗礼　　おめでとうございます　　　　　３月３０日（聖土）
受洗されたご本人とご家族の歩みに主の豊かな祝福がありますように。

1. 　ヴィクトル・デラバン神父様　司祭叙階10周年おめでとうございます。
   　2024年4月5日ヴィクトル神父さまが司祭叙階記念日を迎えられました。今後もわたしたちの信仰生活の支えと導きをよろしくお願いいたします。
2. 国際協力部部会　４月７日(日)　１４：００頃（タガログ語ミサ後）
   関係者のかたはお集まりください。（マリア館ホールにて）
3. 日曜学校新学期開始　４月１４日(日)　１０：００ミサ後～30分ほど
   対象：小学1年生～中学生　　場所：マリア館2階の部屋
   子どもたちのだれもが参加できます！　みんなで楽しく学びすごしましょう！
4. 初聖体式に向けて
   初聖体式を11月24日(日)10:00ミサ（王であるキリストの祭日）　に執り行います。
   初聖体に向けての勉強を進めるにあたり、申し込みを受け付けます。
   ■対象者：小学2年生以上
   ■申込期限：5月5日(日)　※申し込み用紙に記入、事務所にご提出ください。
5. 三重地区合同堅信式　11月１０日(日)１６：００　場所：カトリック四日市教会
   堅信を望まれる場合、事前の準備（勉強）が必要です。
   ■対象者：中学生以上
   ■申込期限：5月5日(日)　※申し込み用紙に記入、事務所にご提出ください。
6. 能登半島地震救援募金報告
   募金箱の設置は3月までとさせていただきました。3月末募金額31,000円はカリタスジャパンに送金いたしました。あたたかいご支援ありがとうございました。
7. ４月の分かち合い＆勉強会：１０：００ミサ後
   ※神父さまとともに分かち合いましょう。
   ４月７日　(日)　「聖書」（分かち合い）
   ４月１４日(日)　「いつくしみの信心」
   ４月２８日(日)　「カトリック教会の教え」
8. 京都司教区からのお知らせ
   ３月２０日ライムンド出水(でみず)　洋(ひろし)神父さまの司祭叙階式が執り行われ、奈良ブロック担当司祭として着任されました。　聖堂後方の記念カードをお取りください。

☆駐車場について☆3/30(土)及び3/31(日)は、ザ・グランドティアラSenjuをお借りします。どうぞご利用ください。

1. 勉強会（指導：アダム神父様）　のご案内　　※10時ミサ後に行われます。
   第１日曜日：「聖書に」ついて（分かち合い）  （３月は3/3）
   第２日曜日：「いつくしみの信心」について    (３月はありません)
   第４日曜日：「カトリック教会の教え」について　（３月は3/24）
   神父さまとともに楽しく分かち合いましょう！どうぞ、ご参加ください。
2. 洗礼式について
   洗礼は教会共同体の大きな喜びですから、今後はできるかぎり「国際ミサ」のなかで行います。（毎月第２日曜日10:00）
3. 国際ミサ　　３月１０日(日)　１０：００
   大塚司教様とアダム神父様による共同司式
   みながこころを合わせてひとつになって、祈りを捧げましょう！
4. マリア喫茶　３月１０日(日)　１０：００ミサ後　　どうぞ、お立ち寄りください。
5. 十字架の道行　四旬節中の日曜日９：３０より行います。ご都合を合わせてご参加ください。
6. 四旬節中のゆるしの秘跡　　３月１７日（日）１０：００ミサ後にあずかることができます。その他の時間については、個別に神父さまにご相談ください。
7. 四旬節愛の献金（～３/２８） 皆さまのご協力をよろしくお願いいたします。
8. 聖金曜日「聖地のための献金」　３月２９日(金)
   政情不安定な聖地で苦労している修道者たちを支えるため、聖地の貧しい兄弟のために使われます。皆さまのご協力をよろしくお願いいたします。
9. 復活祭パーティ開催のお知らせ　　３月３１日(日)　１０時ミサ後
   料理・お菓子の持ち寄りによるパーティを企画しています。どなたでも参加できます。
   詳しくは、掲示板にてお知らせをしていきます。皆さまのお力添えをよろしくお願いいたします。
10. 「クリスマス献金」「マリア喫茶献金」の報告
    クリスマス献金（151,233円）マリア喫茶献金(59,170円)は、評議会で審議した結果、
    ①カリタスジャパン②児童養護施設ホザナ園③ささしま共生会④四日市こども食堂
    （⑤残金は四日市教会会計）に送金いたします。皆さまのご協力に心より感謝いたします。
11. カトリック新聞「主の復活を祝う復活祭号」特別販売のお知らせ
    通常価格は１部１６５円です。２０部以上の購入では1部１００円となります。
    注文をされる方は、事務所までお申し込みください。（申込期日：３/20㈬）

     

※　２月より、一部のミサの時間が変わります。ご確認ください。
第１日曜日：　７：００　日本語　１０：００日本語　１３：００タガログ語　１６：００ポルトガル語
第２日曜日：　７：００　日本語　１０：００「国際ミサ」　　
第３日曜日：　7：００　日本語　１０：００日本語　１３：００英語
第４日曜日：　７：００　日本語　１０：００日本語　１７：００スペイン語　

1. 四日市教会　総会　　　２月４日（日）１０：００ミサ後　　場所：聖堂
   皆さま、どうぞ積極的にご参加ください。総会資料は聖堂後方よりお持ちください。
2. 「世界病者の日」　「ルルドの聖母の記念日」　　２月１１日(日)
   １０：００ミサにおいて、病者の塗油の秘跡を受けることができます。
3. 国際ミサ　　２月１１日（日）　１０：００ミサ
   入祭の歌「主は水辺に立った」奉納「神の国と神の義を」病者の塗油「あめのきさき」
   拝領「イエスよ みくにに」閉祭の歌「アーメンハレルヤ」①日本語　②英語　③ポルトガル語
   第一朗読：ポルトガル語　答唱詩編：日本語　第二朗読：英語
   共同祈願：タガログ語・スペイン語・スリランカ語・ベトナム語
4. ２月１２日(火)と２月１３日(水)の朝７：００のミサはありません。　ご注意ください。
5. 灰の水曜日（四旬節がはじまります。）２月１４日（水）ミサは、６：３０と１９：００です。
   　※灰作りのため、２/９(金)　までに、昨年の枝の主日の枝をご持参ください。
   大斎と小斎　を守る日は、灰の水曜日と聖金曜日小斎　を守る日は祭日を除く毎金曜日です。　　大斎は、１日に１回だけの十分な食事とその他に、朝ともう１回わずかな食事をとることができ、満１８歳以上満６０歳未満の信者が守ります。　　小斎は、肉類を食べないことですが、各自の判断で償いの他の形式、特に愛徳のわざ、信心業、節制のわざの実行をもって代えることができ、満１４歳以上の信者が守ります。
   （大斎・小斎は、病気や妊娠などの理由がある人は免除されます。）
6. 四旬節愛の献金　　四旬節中：２月１４日（水）～３月３０日(土)
   皆さまのご協力をよろしくお願いいたします。
7. 十字架の道行　　２月１８日(日)～四旬節中　　９：３０よりおこないます。
   
8. 評議会　　　   ２月１８日(日)　１０：００ミサ後　マリア館第一ホールにて
9. マリア喫茶　　２月１８日（日）　１０：００ミサ後  マリア館第二ホールにて
10. 「毎日のミサ」の年間購読申込み　（２０２４年５月～２０２５年４月）
    継続及び新規購読申込みを受け付けます。２/１８（日）までに事務所にご連絡ください。
11. 能登半島地震　救援募金報告
      救援募金へのご協力ありがとうございました。いただいた１月の募金額１９万円をカリタスジャパンへ送金いたしました。引き続き、皆さまのご協力をよろしくお願いいたします。
12. 新旧役員・評議員交代
    2023年度の旧役員・評議員のみなさま、一年間ありがとうございました。
    2024年度の新役員・評議員のみなさま、本年度お世話になります。

祭：祭日　祝：祝日　記：記念日

アンドレス・ドメニオ神父様が、母国のスペインに帰国されます。
１９６６年より長きにわたり、四日市教会において、わたしたちに寄り添ってくださり、外国人の司牧に力を注いでくださいました。たくさんのお祈りと愛をありがとうございました。
いつまでもお元気で、ご健康と平安を心からお祈りいたします。

1. キリスト教一致祈祷週間のミサ　２０２４年１月２１日(日)　１０：００ミサ
   今回のテーマ：「あなたの神である主を愛しなさい、また隣人を自分のように愛しなさい」（ルカ10・27）
2. 「世界こども助け合いの日」献金のお願い　 １月２８日（日）
   世界中の子どもたちが幸せでありますように。皆さまのお祈りと献金をお願いいたします。献金袋は聖堂後方にあります。
3. 四日市教会　総会
   ２月４日（日）１０：００ミサ後に聖堂にて行います。どうぞご参加ください。
4. 「世界病者の日」　「ルルドの聖母の記念日」　　２月１１日(日)
   １０：００ミサにおいて、病者の塗油の秘跡を受けることができます。
5. 国際ミサ　２月１１日（日）　１０：００ミサ
   詳細は別途連絡します。
6. 灰の水曜日　２月１４日（水）
   ミサは、７：００と１９：００です。
   ※灰作りのため、１/２６(金)～２/９(金)　の間に、昨年の枝の主日の枝をご持参ください。回収箱：聖堂ロビーにあります。
7. 「毎日のミサ」の年間購読申込み　（２０２４年５月～２０２５年４月）
   継続及び新規購読申込みを受け付けます。２/１８（日）までに事務所にご連絡ください。

　　能登半島地震　救援募金について
１月１日大地震のあと、今もなお余震が引き続いています。亡くなられた方々、被災された方々への支援や復旧のために、救援募金を開始します。
皆さま、お祈りと募金をよろしくお願いいたします。募金箱は聖堂後方にあります。
 ①名古屋教区からの地震被害についての報告と対応は掲示板をご覧ください。
 ②カリタスジャパンも緊急支援募金の受付をしております。

＊詳細については、掲示板及び京都司教区など関係各所のホームページをごらんください。

※　２月より、一部のミサの時間が変わります。ご注意ください。

第１日曜日7:00    日本語  10:00日本語　13:00タガログ語　16:00ポルトガル語
第２日曜日7:00　日本語  10:00「国際ミサ」　　
第３日曜日7:00　日本語  10:00日本語　13:00英語
第４日曜日7:00　日本語  10:00日本語　17:00スペイン語　

祭：祭日　祝：祝日　記：記念日

◎　祝　洗礼　2023年12月17日
おめでとうございます。洗礼を受けられたお二人とご家族のためにお祈りください。

1. 新成人のお祝い　　１月７日(日)
   成人の日おめでとうございます。１０時のミサで、神父様より新成人の祝福をいただきます。該当される方は、前にお進みください。
2. 聖体賛美式
   毎週木曜日の７：００ミサ後に行われます。　どうぞご参加ください。
3. 聖歌練習（毎日曜日９：３０～）　　どうぞご参加ください。
4. マリア喫茶　　１月１４日（日）　　
   マリア館ホールにて、ミサ後のひとときをお過ごしください。
5. 「世界こども助け合いの日」献金のお願い　 １月２８日（日）
   皆さまのお祈りと献金をお願いいたします。献金袋は聖堂後方にあります。
6. 四日市教会　総会
   ２月４日（日）１０：００ミサ後に聖堂にて行います。どうぞご参加ください。
7. 能登半島地震　救援募金について
   １月１日大地震のあと、今もなお余震が引き続いています。亡くなられた方々、被災された方々への支援や復旧のために、救援募金を開始します。
   皆さま、お祈りと募金をよろしくお願いいたします。募金箱は聖堂後方にあります。
    ①名古屋教区からの地震被害についての報告と対応は掲示板をご覧ください。
    ②カリタスジャパンも緊急支援募金の受付をしております。

   郵便振替番号：00170-5-95979 　加入者：宗教法人カトリック中央協議会カリタスジャパン 　　　通信欄に「能登地震」とご明記ください 「ゆうちょダイレクト」（インターネットサービス）をご利用の方は、「ご依頼人番号」欄に当意向の固有番号「6258」を入力ください。

   ＊詳細については、掲示板及び京都司教区など関係各所のホームページをごらんください。

8. 訃報連絡（マリアの娘エスコラピアス修道女会）
   去る１月３日　聖フランシスコ・ザビエルのパウラ　岩間尚子（９２歳）シスターがご帰天されました。かつて、四日市教会の子どもたちの初聖体の指導にご尽力をいただきました。どうぞお祈りください。　※葬儀ミサ日程等、詳細は掲示板をご覧ください。

1. 待降節の黙想会スケジュール　　　　１２月３日（日）１０：００ミサ～
   指導：　クジャク・アダム神父様　（四日市教会担当司祭）
   ごミサとお説教　　　　１０：００～１１：００
   ご講話（御聖堂）　　　１１：１５～
   告解（ゆるしの秘跡）　１２：００　
2. 宣教地召命促進の日　　　　　　　　１２月３日(日)
   祈り、犠牲、献金を捧げる日です。聖堂後方に、献金袋を用意しておりますので、よろしくお願いいたします。
3. 聖具・祭器具の手入れ　　　　　　　１２月１０日(日)１０：００ミサ後
   マリア館１０９号室にて行います。ご協力をよろしくお願いいたします。
4. マリア喫茶　　        　　　　　　 　１２月１０日(日)１０：００ミサ後
   マリア館ホールにて、ミサ後のひとときをお過ごしください。
5. 聖体賛美式
   毎週木曜日の７：００ミサ後に行われます。　どうぞご参加ください。
6. 聖歌練習（毎日曜日９：２０～）
   どうぞ、ご参加ください。
   
7. 越冬炊き出し（ホームレス支援活動）について　１２月１０日（日）～１２月２６日（火）
   衣類・義援金を集めます。詳しくは掲示板をご覧ください。
8. ミサスケジュール　　2023.12.23(土)～2024.1.1(土)
   

   12/23(土)	19:00	待降節第４主日	主日のミサ
   12/24(日)	7:00	待降節第４主日	主日のミサ
   12/24(日)	10:00	待降節第４主日	主日のミサ
   12/24(日)	12:00	待降節第４主日	スペイン語のミサ
   12/24(日)	19:00	主の降誕（夜半）	クリスマスイブのミサ
   12/25(月)			7:00のミサはありません
   12/25(月)	10:00	主の降誕（日中のミサ）	クリスマスのミサ
   12/30(土)	19:00	聖家族　　祝日	主日のミサ
   12/31(日)	7:00	聖家族　　祝日	主日のミサ
   12/31(日)	10:00	聖家族　　祝日	主日のミサ
   12/31(日)	13:00	聖家族　　祝日	タガログ語のミサ
   12/31(日)			19:00のミサはありません
   １/１(月) （元旦）			7:00のミサはありません
   １/１(月)（元旦）	10:00	神の母聖マリア　祭日	新年のミサ

   ※クリスマスイブ１２月２４日(日)の駐車場は、ザ・グランドティアラ千寿をお借りします。どうぞ、ご利用ください。（下図）

   

       　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

祭：祭日　祝：祝日　記：記念日

（祭）：祭日　（祝）：祝日　（記）：記念日

＜　2023年11月5日　カトリック四日市教会　お知らせ　＞

1.  京都教区司祭異動（10月１日付）
   アダム・クジャック師（エスコラピオス修道会　横浜教区）　三重北部ブロック　担当司祭（四日市教会）に就任されました。
   ヴィクトル・デラバン師（エスコラピオス修道会　旧任命：三重北部ブロック担当司祭）三重地区　協力司祭に任命されました
2. ごミサについて
   ・諸聖人の日のミサ　11月1日（水） 7:00 19:00
   ・病者の塗油（毎月第1主日） 11月5日(日) 10:00
   この秘跡を希望される方は、聖堂前列にお座りください。
   ・聖体賛美式 11月9日(木)、16日(木)、23日(木)、30日(木) 7:00 のミサの後に行います。
   ・死者の月（１１月中）　すべてのミサにおいて死者のために捧げます
   ご帰天された方々の追悼ミサ・お祈りの申し込みを聖堂後方にて受け付けます。申し込みカードにお名前（霊名）をご記入の上、申し込み箱にお入れください。信者でない方の追悼もお受けいたします。
   ・七五三の祝福　１１月１２日（日）10時ミサ中
   七五三の祝福を希望される方は、教会事務所までお申し出ください。申し込み締め切り：11月5日（日）
   ・京都教区　アジア交流の日（11月23日）献金のお願い
   ① アジア諸国への体験学習のためと参加者の援助のため　② 京都教区が行うアジア諸国との交流の企画のため
   ご協力よろしくお願いいたします。
3. 三重北部ブロック合同堅信式　11月12日　14:00 鈴鹿教会
   四日市教会から１４名の方が秘跡をいただきます。この方たちのためにお祈りください。
4. 「今週のみことば（聖句）」の掲示
   外の掲示板に今週のみことば(聖句)を掲示しています。ご覧ください。
5. 〇マリア喫茶　　11月12日(日)10時ミサ後　マリア館ホール
   コーヒー・紅茶で、ごミサ後のひとときをおすごしください。
   〇国際協力部部会　11月19日英語ミサ後（14:00）
   メンバーの人はお集まりください。
   〇大掃除・イルミネーション取り付け　11月26日(日)11:00～
   持ち物：軍手、エプロン、鎌などをお持ちの方はご持参ください。ご協力よろしくお願いいたします。
   〇聖具・祭器具の手入れ12月10日（日）11:00～ ご協力よろしくお願いいたします。
   〇書籍のご案内　マリア館廊下書架の書籍を利用できます。貸出ノートに記入の上ご利用ください。
   ＜新着図書＞・「浦上四番崩れ」浦上キリシタンの流配地を訪ねる（浦上四番崩れ流配地案内編集委員会）
   ・ユスト高山右近　いま、降りてゆく人へ　古巣　馨（ドン・ボスコ社）
   ・高山右近　その霊性をたどる旅　（ドン・ボスコ社）
   〇トイレ修繕工事（お聖堂とマリア館）工事期間：11月13日～22日（日曜日を除く）
6. 祝洗礼　11月5日（日）
   洗礼を受けられる2名の方とご家族のためにお祈りください。
7. 待降節黙想会　12月3日（日）10:00 ミサ～
   指導司祭　アダム・クジャック神父様（昼食は各自ご用意ください）
8. ＜クリスマス・年末年始のミサ＞
   

   12/23(土)	19:00	待降節第４主日	主日のミサ
   12/24(日)	7:00	待降節第４主日	主日のミサ
   12/24(日)	10:00	待降節第４主日	主日のミサ
   12/24(日)	12:00	待降節第４主日	スペイン語のミサ
   12/24(日)	19:00	主の降誕（夜半）	クリスマスイブのミサ
   12/25(月)			7:00のミサはありません
   12/25(月)	10:00	主の降誕（日中のミサ）	クリスマスのミサ
   12/30(土)	19:00	聖家族　　祝日	主日のミサ
   12/31(日)	7:00	聖家族　　祝日	主日のミサ
   12/31(日)	10:00	聖家族　　祝日	主日のミサ
   12/31(日)	13:00	聖家族　　祝日	タガログ語のミサ
   12/31(日)			19:00のミサはありません
   １/１(月) （元旦）			7:00のミサはありません
   １/１(月)（元旦）	10:00	神の母聖マリア　祭日	新年のミサ