Thông báo tháng 5/2024

 

 

Thứ Lịch phụng vụ Lịch Công giáo hàng tháng
Phụng vụ chúa Nhật (trước thánh lễ-thánh lễ) Sau thánh lễ
1/5 T5 Thánh Athanasiô,giám mục tiến sĩ hội thánh
3/5 T6 Thánh philipphê

Thánh giacôbê tông đồ

5/5 CN Chúa Nhật thứ 6 phục sinh Thứ 7: 19:00 thánh lễ tiếng nhật

Chúa nhật: 7:00/10:00 thánh lễ tiếng nhật

Chúa nhật 9:15 lần chuỗi mân côi

Chúa nhật: 13:00 tiếng tagalog, 16:00 tiếng Bồ Đào Nha

Chia sẻ lời chúa
12/5 CN Lễ chúa lên trời Thứ 7: 19:00 và 7:00 sáng chúa nhật thánh lễ tiếng nhật

Chúa nhật 9:15 lần chuỗi mân côi, 10:00 thánh lễ quốc tế

 

 

Buổi học về lòng Chúa thương xót tại hội trường MARIA
14/5 T3 Thánh Matthia tông đồ
19/5 CN Lễ chúa thánh thần hiện xuống Thứ 7: 19:00 và 7:00 sáng chúa nhật thánh lễ tiếng nhật

Chúa nhật 9:15 lần chuỗi mân côi, 10:00 thánh lễ tiếng nhật, 13:00 tiếng anh

Cuộc họp ban hành giáo
20/5 T2 Thánh Maria mẹ của giáo hội
26/5 CN Lễ chúa ba ngôi Thứ 7: 19:00 và 7:00 sáng chúa nhật thánh lễ tiếng nhật

Chúa nhật 9:15 lần chuỗi mân côi, 10:00 thánh lễ tiếng nhật, 17:00 tiếng tây ban nha

Buổi học giảng dạy công giáo
31/5 T6 Viếng thăm của đức mẹ
Thánh lễ ngày thường:7:00 tiếng Nhật, thứ năm hàng tuần:7:00 sau lễ chầu Thánh Thể.
  1. Bổ nhiệm người chủ trì cuộc họp và thừa tác viên
    Chủ trì 1 người, thừa tác viên 4 người.
    Nhiệm kỳ: từ 1/4/2024 đến 31/3/2025.
  2. Ngày truyền thông quốc tế lần thứ 58 Chúa Nhật thứ 6 phục sinh 5/5/2024
    Thông điệp của Giáo hoàng: chúng ta cùng tìm kiếm trí tuệ để giao tiếp giữa trí tuệ nhân tạo AI với trí tuệ của tâm hồn giống như con người thật sự. Trí tuệ có thể biến các hệ thống AI thành những phương tiện giao tiếp giống con người. Là ngày quyên góp và cầu nguyện, xin mọi người cùng cộng tác.
  3. Tháng 5 tháng kính Đức mẹ: mỗi tuần chúa nhật lúc 9h15 sáng lần hạt mân côi tại thánh đường, xin mọi người cùng tham gia.
    Ngày 12/5 cầu nguyện chuỗi mân côi bằng ①tiếng nhật, ②tiếng anh, ③tiếng tagalog, ④tiếng bồ đào nha, ⑤ tiếng latinh.
  4. Hiện tại đang tiếp nhận đơn xin học lớp rước lễ lần đầu
    ■ Đối tượng là các em từ lớp 2 trở lên
    ■Thời hạn đăng ký: tới hết ngày 5 tháng 5(Chúa nhật)
    ※Vui lòng điền thông tin vào phiếu đăng ký và nộp tại ăn phòng giáo xứ
    Hướng tới rước lễ lần đầu Rước lễ lần đầu sẽ được tổ chức vào ngày 24/11( Chúa nhật)Chúa Kitô vua vũ trụ lúc 10:00
  5. Lễ thêm sức chung của quận MIE được tổ chức tại nhà thờ Công giáo YOKKAICHI,vào lúc 16:00 ngày 10 tháng 11( Chúa nhật).Người muốn lãnh nhận bí tích thêm sức cần phải chuẩn bị(học) trước.Chúng tôi sẽ liênlạc sau khi nhận được đơn
    ■ Đối tượng:học sinh trung học  trở lên
    ■ Kỳ hạn đănng ký:ngày 5 tháng 5(Chúa nhật)
    ※Vui lòng điền vào mẫu đăng ký và nộp tại văn phòng giáo xứ
  6. Buổi học và chia sẻ của tháng 5: sau thánh lễ lúc 10h ※cùng chia sẻ với cha xứ.
    Ngày 5/5: chia sẻ lời chúa
    Ngày 12/5: sùng kính lòng chúa thương xót
    Ngày 26/5: giảng dạy công giáo
  7. Thời gian: 28/7/2024 chúa nhật từ thánh lễ lúc 10h đến thứ hai ngày 29/7/2024, 2 ngày 1 đêm
    Địa điểm: 四日市市少年自然の家(水沢町)
    Đối tượng tham gia: tiểu học năm nhất đến trung học phổ thông năm 3
    Thời hạn đăng ký: chúa nhật ngày 14/7  ※ chúng tôi mong đợi có nhiều sự tham gia( hình thức đăng ký: liên hệ riêng)
    Trại hè phía bắc tỉnh Mie:
  8. Thánh lễ cầu nguyện với nữ tu dòng Merino trên thiên đàng: thánh lễ được cử hành lúc 10h thứ bảy ngày 11/5/2024 để tưởng nhớ các nữ tu dòng Merio đã được chúa gọi về. xin mời tất  cả tín hữu và cựu sinh viên cùng tham dự
  9. Về việc sửa đổi những quy định của giáo xứ Yokkaichi:Chúng tôi đã sửa đổi những quy định hội đồng trong cuộc họp và được đặt ở phía sau thánh đường, những ai có ý kiến xin hãy truyền đạt cho cha xứ hoặc ban điều hành giáo xứ đến ngày 18/5
    tháng 6 là tháng trái tim cực thánh chúa Giêsu: chúa nhật của tháng 6 vào lúc 9h30 tiến hành cầu nguyện trái tim cực thánh chúa Giêsu
    ■ Trước khi bắt đầu thánh lễ chúng ta đọc kinh cầu nguyện thánh Micae tổng lãnh thiên thần, mọi người hãy cùng đọc
    Kinh cầu cùng tổng lãnh thiên thần Micae
    Lạy ơn Tổng Lãnh Thiên Thần Micae, xin giúp chúng con trong cơn giao chiến, đánh phá sự hiểm ác mưu sâu quỷ dữ. Chúng con sấp mình nguyện xin Chúa chế trị nó, cùng xin nguyên soái cơ binh trên trời, lấy quyền phép Chúa mà hạ Satan cùng các quỷ dữ, đang rong ruổi khắp thế giới làm hại các linh hồn, bắt chúng giam cầm trong hỏa ngục. Amen

 

 

 

2024年5月19日

NHÀ THỜ CÔNG GIÁO YOKKAICHI  THÔNG BÁO THÁNG 4/2024

Ngày thứ Lịch phụng vụ Lịch Công giáo hàng tháng
Lễ Chúa nhật phục sinh(lễ vọng・lễ chính) Sau lễ
3/31 CN Lễ phục sinh 7:00 tiếng Nhật, 10:00 quốc tế Tiệc lễ phục sinh
4/7 CN CN 2 phục sinh
Chúa nhật lòng Chúa thương xót
Thứ bảy 19:00 tiếng Nhật
7:00/10:00 tiếng Nhật 13:00 tiếng Tagalog  16:00 tiếng Bồ Đào Nha
chia sẻ lời Chúa
4/8 T2 Lễ truyền tin
4/14 CN Chúa nhật 3 phục sinh  tối thứ bảy 19:00 và sáng Chúa nhật7:00 tiếng Nhật  10:00 Chúa nhật ( Quốc tế) Buổi học về lòng Chúa thương xót tại hội trường MARIA
4/21 CN Chúa nhật 4 phục sinh, ngày thế giới cầu cho ơn gọi tối thứ bảy 19:00, Chúa nhật7:00/10:00 tiếng Nhật  13:00 tiếng Anh họp
4/25 T5 lễ kính thánh Marco tác giả tin mừng
4/28 CN Chúa nhật 5 phục sinh Tối thứ  bảy19:00/ Chúa nhật7:00/10:00 tiếng Nhật   17:00 tiếng Tây Ban Nha Buổi học giáo huấn
Công giáo
4/29 T2 Kính thánh CATARINA (SIENA)

Thánh lễ ngày thường:7:00 tiếng Nhật, thứ năm hàng tuần:7:00 sau lễ chầu Thánh Thể.

Mừng Chúa phục sinh

  • Chúc mừng lễ rửa tội 30 tháng 3thứ bảy vọng Phục sinh

Xin Chúa chúc lành cho người đã được rửa tội và gia đình họ

  1. Chúc mừng kỷ niệm 10 năm thụ phong linh mục cha Victor Delavan, ngày 5 tháng 4 năm 2024
    chúng ta cùng tham dự thánh lễ cầu nguyện cho cha, xin cha tiếp tục đồng hành và hướng

    dẫn đời sống đức tin cho chúng ta.

  2. Họp ủy ban hợp tác quốc tế ngày 7 tháng tư( Chúa nhật) vào lúc 14:00( sau thánh lễ Tagalog),
    xin các vị có liên quan tập trung tại hội trường MARIA
  3.  Khai mạc năm học giáo lý ngày 14 tháng 4( Chúa nhật) 10:00 sau thánh lễ khoảng 30 phút
    Đối tượng :học sinh lớp 1 tới trung học. Địa điểm : phòng lầu 2 hội trường MARIA

    Tất cả các trẻ đều có thể tham gia, chúc tất cả các em học tập vui vẻ

  4. Hướng tới rước lễ lần đầu
    Rước lễ lần đầu sẽ được tổ chức vào ngày 24/11( C húa nhật)Chúa Kitô vua vũ trụ lúc 10:00

    Hiện tại đang tiếp nhận đơn xin học lớp rước lễ lần đầu

    ■ Đối tượng là các em từ lớp 2 trở lên

    ■Thời hạn đăng ký: tới hết ngày 5 tháng 5(Chúa nhật)

    ※Vui lòng điền thông tin vào phiếu đăng ký và nộp tại ăn phòng giáo xứ

  5.   Lễ thêm sức chung của quận MIE được tổ chức tại nhà thờ Công giáo YOKKAICHI,
    vào lúc 16:00 ngày 10 tháng 11( Chúa nhật).cần phải chuẩn bị(học) trước.Chúng tôi sẽ liên

    lạc sau khi nhận được đơn

    ■ Đối tượng:học sinh trung học  trở lên

    ■ Kỳ hạn đănng ký:ngày 5 tháng 5(Chúa nhật)

    ※Vui lòng điền vào mẫu đăng ký và nộp tại văn phòng giáo xứ

  6.   Báo cáo tiền quyên góp cứu trợ động đất tại bán đảo NOTO
    Thùng quyên góp sẽ được đặt tới tháng 3, cho tới cuối tháng 3 đã quyên góp được 31,000 Yên

    và chuyển tới quỹ CARITAS Nhật Bản, xin cảm ơn mọi người đã hỗ trợ

  7. .Buổi chia sẻ và học tập tháng tư:sau thánh lễ 10:00giờ ※Cùng tham gia buổi chia sẻ với cha xứ
    Ngày 7 tháng 4 (Chúa nhật) chia sẻ lời Chúa

    Ngày 14 tháng 4(Chúa nhật) 「sùng kính lòng thương xót Chúa」

    Ngày 28 tháng 4(Chúa nhật) 「giáo huấn Công giáo」

  8.   Thông báo từ giáo phận KYOTO
    Ngày 20 tháng 3 cử hành lễ thụ phong Linh mục cho cha Raimun do Demize Hiroshi,

    Ngài được bổ nhiệm phụ trách khối NARA.

    Xin vui lòng lấy thiệp mời phía sau nhà thờ

 

2024年4月7日

2024/3/3 nhà thờ Yokkaichi thông báo tháng 3

⭐️ về bãi đậu xe: ngày 30 và 31  nhà thờ có mượn được bãi đậu xe củaザ・ゲランドティアラsennju(The Grand Tiara Senju).mời mọi người sử dụng bãi đậu xe

  • Cáo PhóĐức Cha 西村ブライス (hưởng thọ 96 tuổi)đã qua đời ngày 4 tháng 2. Ngài là Cha Chánh Xứ Giáo xứ Yokkaichi từ năm 1967 đến năm 1972). Chúng ta cùng hiệp thông cầu nguyện cho linh hồn Cha.
  1.   Nội dung các buổi tĩnh tâm (do chGiáo a アダムchủ trì )
    *Được cử hành sau Thánh lễ 10 giờ
    Chúa Nhật thứ 1:  Về Kinh Thánh
    Chúa Nhật thứ 2: Về lòng tin vào Lòng thương xót của
    Chúa Nhật thứ 4:Về Giáo lí của Giáo Hội Công GiáoChúng ta hãy cùng vui vẻ và hiểu thêm về những điều mà  Cha chia sẻ.
  2. về nghi thức rửa tội
    Nghi thức rửa tội là niềm vui to lớn của cộng đồng giáo hội, vì vậy từ nay trở đi chúng tôi sẽ cố gắng tổ chức mỗi tháng tuần thứ 2 trong thánh lễ chúa Nhật vào lúc 10 giờ( thánh lễ quốc tế)
  3. Thánh lễ Quốc Tế:(ngày 10 tháng 3 Thánh lễ 10 giờ)
    Đức Giám Mục Otsuka và Cha アダムcùng đồng tế. Mọi người hãy cùng hiệp thông và dâng lời cầu nguyện.
  4. Quán trà Maria:
    (Chúa nhật ngày 10 tháng 3 sau Thánh lễ 10 giờ) mời mọi người cùng tham gia
  5.  Suy ngắm 15 đàng Thánh Giá: lúc 9 giờ 30 trước. Thánh lễ Chúa Nhật mùa Chay. Mời mọi người cùng sắp xếp tham gia.
  6.  Bí tích Giải Tội (Chúa Nhật ngày 17 tháng 3 ) sau Thánh lễ
  7. Quyên góp Mùa Chay (đến ngày 28 tháng 3):Mong quý cộng đoàn cùng chung tay giúp đỡ
  8. Thứ sáu Tuần Thánh (Đóng góp cho Đất Thánh) ngày 29 tháng 3
    Số tiền này sẽ được sử dụng cho các anh em nghèo ở Thánh Địa để hỗ trợ các tu sĩ đang gặp khó khăn ở Thánh Địa có nền chính trị bất ổn. Mong mọi quý cộng đoàn chung tay ủng hộ.
  9. Tiệc Phục Sinh (sau Thánh lễ 10 giờ ngày 31 tháng 3): về đồ ăn và bánh kẹo của buổi tiệc đang được lên kế hoạch. Ai cũng có thể tham gia. hông tin chi tiết sẽ được thông báo trên bảng tin.Mong mọi người cùng hỗ trợ.
  10. Báo cáo về tiền Quyên góp Giáng sinh và tiền Quyên góp Maria Cafe :
    Theo kết quả thảo luận của hội đồng, số tiền quyên góp Giáng sinh và Số tiền quyên góp của Maria Cafe  sẽ được chuyển đến: 1 Caritas Japan 2 Nhà trẻ em Hosannaen 3 Hội Sasashima Kyosei 4 Shokudo trẻ em Yokkaichi (5 Số dư sẽ được gửi đến Nhà thờ Yokkaichi thủ quỹ).
  11.  Thông báo bán đặc biệt tờ báo Công giáo “ Số báo Phục sinh Kỷ niệm sự Phục sinh của Chúa ” Giá thông thường là 165 yên một bản. Nếu bạn mua 10 bản trở lên, mỗi bản sẽ có giá 100 yên. Ai có nhu cầu đặt hàng vui lòng liên hệ văn phòng. Hạn đến ngày 20 tháng 3.
2024年3月9日

2024/2/4 nhà thờ Yokkaichi thông báo tháng 2

  1.  Chúa nhật ngày 4/2 : sau Thánh lễ 10:00 sẽ diễn ra Cuộc họp chung của Giáo xứ Yokkaichi. Mong mọi người cùng tham gia.
  2.  Chúa Nhật ngày 11/2: ngày lễ bệnh nhân toàn thế giới. Có thể lãnh nhận Bí tích Xức dầu vào thánh lễ 10:00.
  3. Chúa nhật ngày 11/2: Thánh lễ 10:00 là Thánh lễ Quốc tế. Chi tiết sẽ được thông báo sau.
  4. Thứ tư ngày 14/2 : Lễ tro
    Có Thánh lễ lúc 7:00 và 19:00. Xin vui lòng đặt những cành cây năm ngoái dùng trong lễ tro tại vào hộp được đặt ở sảnh nhà thờ từ ngày 26/1(thứ sáu) đến ngày 9/2 (thứ sáu).
  5. Bắt đầu nhận đăng kí gia hạn hoặc mua báo hàng năm 「毎日のミサ」(từ tháng 5/2024 đến tháng 4/2025). Hạn đăng kí là ngày 18/2. Đăng kí tại văn phòng.
  6.   Tập hát Thánh ca: vào lúc 09:30 mỗi Chúa nhật sẽ tập hát Thánh ca. Kính mong mọi người cùng tham gia.
  7. Chúa nhật 18/2 sau Thánh lễ 10:00 có マリア喫茶. Tổ chức tại sảnh Maria, mời mọi người cùng tham gia.
  8. Cảm ơn Cộng đoàn đã ủng hộ hoạt động quyên góp cho người vô gia cư mùa đông dịp cuối năm. Quần áo, thực phẩm, tiền quyên góp đã được chuyển đến địa điểm quyên góp vào ngày 28/12.

    Từ tháng 2 sẽ thay đổi thời gian của các Thánh lễ
    Mỗi Chúa nhật thứ 2 của tháng Thánh lễ tiếng Tagalog sẽ bị bỏ.
    Mỗi Chúa nhật thứ 2 của tháng, Thánh lễ 10:00 sẽ là Thánh lễ Quốc tế. Mời mọi người cùng tham dự.
    Mỗi Chúa nhật thứ 4 của thánh sẽ có Thánh lễ tiếng Tây Ban Nha vào lúc 17:00

2024年2月2日

2024/1/7 nhà thờ Yokkaichi thông báo tháng 1

GIÁNG SINH AN LÀNH VÀ CHÚC MỪNG NĂM MỚI

  1.  Về thánh lễ
    ・Nghi thức chầu thánh thể mỗi thứ 5 hàng tuần sau thánh lễ 07:00.
    ・Thánh lễ tưởng nhớ những người đã mất được giới hạn cho 1 gia đình trong mỗi thánh lễ. Những ai muốn xin lễ xin vui lòng nộp trực tiếp cho Cha Xứ
  2. Cuộc họp chung của giáo xứ Yokkaichi được diễn ra vào ngày 04/02/2024 sau Thánh lễ 10:00. Mong mọi người cùng tham gia.
  3. Thảm trong văn phòng linh mục đã được tân trang lại.
  4. Tập hát Thánh ca : vào 09:20 mỗi Chúa nhật sẽ tập hát Thánh ca. Kính mong mọi người cùng tham gia.
  5. Về マリア喫茶 sau thánh lễ 10:00 ngày 14/01/2024 tại sảnh Maria (マリア館ホール) mời mọi người đến thưởng thức trà và cà phê.
2024年1月6日

2023/12/3 nhà thờ Yokkaichi thông báo tháng 12

  1. Về thánh lễ
    ・Những ai muốn nhận bí tích xức dầu cho bệnh nhân vui lòng đăng kí với cha xứ
    ・Nghi thức chầu thánh thể mỗi thứ 5 hàng tuần (ngày 9, 14,21,28) sau thánh lễ 7h.
  2. Suy niệm mùa Vọng : thánh lễ 10h (Chúa nhật ngày 3/12 ) Linh mục hướng dẫn Cha アダム・クジャク Chi tiết sẽ được thông báo riêng. Mọi người tự chuẩn bị bữa trưa.・Thánh lễ Tagalog sẽ được thay đổi từ ngày 3/12->ngày 31/12( Chúa nhật).
  3.  Về bầu ban cán sự : Việc đề cử ban cán sự sẽ được hoãn lại. Nhiệm kì của ban cán sự sẽ được kéo dài cho đến khi bầu được ban cán sự mới.
  4.   Nhà tạm sẽ được đổi về như trước
  5.   Ngoài ra
    ・Về マリア喫茶 sau thánh lễ 10h ngày 10/12 tại sảnh Maria(マリアホール) mời mọi người đến thưởng thức trà và cà phê.
    ・Bảo trì các dụng cụ thiêng liêng vào ngày 10/12 lúc 11h.
    ・Sảnh マリア, tu viện và nhà vệ sinh trong thánh đường đã được tu sửa.
    ・Hoạt động hỗ trợ người vô gia cư(越冬炊きだし): nhận quyên góp tiền và quần áo. Từ ngày 10-26/12. Xem chi tiết ở bảng thông báo.◎Lịch Giáng Sinh và năm mới

    Thứ bảy ngày 23/12 19h : thánh lễ Chúa nhật mùa Vọng thứ 4
    Chủ nhật ngày 24/12 7h, 10h: thánh lễ Chúa nhật mùa Vọng thứ 4
    12h : thánh lễ tiếng Tây Ban Nha
    19h: thánh lễ vọng giáng sinh
    Thứ hai ngày 25/12 10h: thánh lễ Giáng sinh ( không có thánh lễ 7h)
    Thứ bảy ngày 30/12 19h: thánh lễ Chúa nhật
    Chủ nhật ngày 31/12 7h, 10h: thánh lễ gia đình
    13h: thánh lễ tiếng Tagalog( không có thánh lễ 19h)
    Thứ hai ngày 1/1 10h: thánh lễ Đức Maria mẹ Thiên Chúa thánh lễ đầu năm ( không có thánh lễ 7h)

     

2023年11月30日

2023/11/05 Nhà thờ Yokkaichi

  1. Thuyên chuyển Linh mục giáo phận Kyoto (có hiệu lực từ ngày 1/10)
    Linh mục アダム・クジャック(エスコラピオス修道会, giáo phận Yokohama) được bổ nhiệm làm linh mục phụ trách 三重北部ブロック (nhà thờ Yokkaichi).
    Linh mục ヴィクトル・デラバン(エスコラピオス修道会, trước đây phụ trách 三重北部ブロック) được bổ nhiệm làm linh mục cộng tác trong khu vực Mie.
  2. Về các thánh lễ:
    ・Lễ Các Thánh được cử hành vào lúc 7h và 19h ngày 1/11 thứ tư.
    ・Xức dầu cho bệnh nhân : thánh lễ tuần thứ nhất của tháng (10h sáng chúa nhật ngày 05/11).Những ai muốn lãnh nhận bí tích này xin vui lòng ngồi trên hàng ghế đầu của nhà thờ.
    ・Nghi thức chầu thánh thể được cử hành sau thánh lễ 7h sáng thứ năm các ngày 9, 16, 23, 30.
    ・Tháng các linh hồn (tháng 11): tất cả các thánh lễ sẽ được dâng cho các linh hồn. Đơn xin lễ và cầu nguyện cho các linh hồn sẽ để ở phía dưới nhà thờ. Vui lòng điền đầy đủ tên và tên thánh trước khi bỏ vô hộp. Kể cả không phải là tín hữu cũng được tiếp nhận.
    ・Phép lành 七五三: Chúa nhật ngày 12/11 vào thánh lễ 10h. Những ai muốn lãnh nhận phép lành 七五三 xin vui lòng đăng kí với nhà thờ. Hạn đăng kí vào Chúa nhật ngày 05/11.
  3. Lễ thêm sức 三重北部ブロックsẽ diễn ra tại nhà thờ suzuka (鈴鹿教会) vào lúc 14h ngày 12/11. Nhà thờ Yokkaichi sẽ có 14 tín hữu được lãnh nhận bí tích. Mọi người cùng hiệp thông cầu nguyện cho các tín hữu được lãnh nhận bí tích.
  4. Thông báo về lời Chúa của tuần này: Chúng tôi đã dán thông báo lời Chúa của tuần này bên ngoài bảng thông báo , xin mọi người hãy xem trên đó.
  5. Về マリア喫茶 sau thánh lễ 10h ngày 12/11 tại sảnh Maria(マリアホール) mời mọi người đến thưởng thức trà và cà phê.
    ・Ban cộng tác quốc tế (国際協力部部会) sau thánh lễ tiếng anh lúc 14h ngày 19/11 các thành viên của ban cộng tác hãy tập trung ở lại.
    ・Dọn vệ sinh• trang trí đèn vào lúc 11h ngày 26/11. Mong nhận được sự trợ giúp từ mọi người.
2023年11月2日

2023/10/1 Nhà thờ Yokkaichi < thông báo tháng 10/2023>

  1. Thánh lễ lúc 10h30 ngày chúa nhật sẽ được thay đổi vào lúc 10h.
     – Xức dầu bệnh nhân: mỗi tháng chúa nhật tuần thứ nhất thứ 7 ngày 30/9 lúc 19h và chúa nhật ngày 1/10 lúc 7h và 10h. Những ai muốn lãnh   nhận bí tích này xin vui lòng ngồi trên hàng ghế đầu của nhà thờ.
    – Nghi thức chầu thánh thể ( mỗi tháng thứ 7 tuần thứ 2) được cử hành trong thánh lễ thứ 7 ngày 14/10 lúc 19h.
    – Cầu nguyện kinh Mân Côi: mỗi chúa nhật của tháng 10 từ 9h15 sẽ tiến hành trong nhà thờ, vì tháng 10 là tháng Mân Côi xin mọi người cùng tham  gia.
  2. Ngày 8/10 lúc 16h thánh lễ Đức mẹアッパレシーダ (tiếng bồ đào nha do cha パウロ大塚 chủ tế). Đức mẹアッパレシーダ có ý nghĩa là vị thánh phù hộ cho Brazil.
  3. Ngày 30/9 thứ bảy lúc 13h cuộc họp dành cho ban phụng vụ tại sảnh Đức Mẹ Maria.
  4. Hoạt động để làm tăng tình thân thiết là chuyến du lịch hành hương đến nhà thờ 宮津
    – Thời gian: ngày 9/10/2023 (thứ 2, ngày lễ, ngày thể thao)
    – Phí tham gia: người lớn 7000sen, học sinh dưới trung học 3500sen
    – Địa điểm:  宮津教会
  5. Thông báo lời chúa của tuần này: Chúng tôi đã dán thông báo lời chúa của tuần này bên ngoài bảng thông báo, xin mọi người hãy xem trên đó.
  6. Về tổ chức các đồ uống như cà phê, trà có tên gọi là Maria (マリア喫茶):
    – Sau thánh lễ 10h sáng ngày 8/10 tại sảnh đức mẹ Maria xin mọi người vui lòng  thưởng thức một chút như là trà và cafe.
  7. Ban cộng tác quốc tế (国際協力部) đang tuyển thành viên để cùng phục vụ, xin mọi người xem chi tiết ở bảng thông báo.
  8. gày 12/11 lúc 14h tại nhà thờ 鈴鹿教会tổ chức thánh lễ chung trao bí tích thêm sức三重北部ブロック.Những ai đã kết thúc khóa học về bí tích thêm sức trước đó và có nguyện vọng muốn lãnh nhận thì vui lòng đăng ký vào giấy đăng ký ở văn phòng nhà thờ. Hạn đăng ký: 22/10

 

2023年9月30日

2023/9/3 Nhà thờ Yokkaichi < thông báo tháng 9/2023>

  1. Thánh lễ lúc 10h30 ngày chúa nhật sẽ được thay đổi vào lúc 10h.
  •  – Xức dầu bệnh nhân: thứ 7 ngày 2/9 lúc 19h và chúa nhật ngày 3/9 lúc 7h và 10h. Những ai muốn lãnh nhận bí tích này xin vui lòng ngồi trên hàng ghế đầu của nhà thờ.
  •   – Nghi thức chầu thánh thể ( mỗi tháng thứ 7 tuần thứ 2) được cử hành trong thánh lễ thứ 7 ngày 9/9 lúc 19h.
  •   – Thánh lễ cho những vị cao niên thứ 7 ngày 16/9 lúc 19h và chúa nhật ngày 17/9 lúc 7h , 10h.
  •  – Ngày 17/9 sau thánh lễ chúa nhật 10h chúng tôi có tổ chức cầu nguyện cho những người cao tuổi
  1. Ngày 2/9 thứ bảy lúc 13h cuộc họp dành cho ban phụng vụ tại sảnh Đức Mẹ Maria.
  2. Tour hành hương bằng xe buýt 2023三重北部ブロック:
  •   – Thời gian: ngày 9/10/2023 (thứ 2, ngày lễ, ngày thể thao)
  •   – Địa điểm: nhà thờ 宮津教会 lịch trình, chi phí, đăng ký tham gia… sẽ được dán thông báo ở lối vào nhà thờ.
  1. Từ tháng 9 chúng tôi sẽ dán thông báo lời chúa mỗi tuần ở bảng thông báo bên ngoài xin mọi người hãy xem.
  2. Về tổ chức các đồ uống như cà phê, trà có tên gọi là Maria (マリア喫茶):
  •   – Sau thánh lễ 10h sáng ngày 10/9 tại sảnh đức mẹ Maria xin mọi người vui lòng  thưởng thức một chút như là trà và cafe.
  1. Luyện tập thánh ca sẽ bắt đầu từ lúc 9h20 mỗi chúa nhật ở trong nhà thờ mong mọi người cùng tham gia.

 

 

2023年8月31日

2023/8/6 Nhà thờ Yokkaichi < thông báo tháng 8/2023>

  1. Về thánh lễ:
  • Xức dầu cho bệnh nhân:Thánh lễ tuần thứ nhất mỗi tháng (thứ 7 ngày 5/8 và chúa nhật lúc 7h sáng, 10h sáng ngày 6/8) được cử hành dành cho những bệnh nhân.Những người muốn lãnh nhận bí tích này xin vui lòng ngồi trên hàng ghế đầu của nhà thờ.
  • Từ ngày 23/7 thánh lễ lúc 10h30 sáng sẽ thay đổi bắt đầu lúc 10h.
  • Thánh lễ ngày thường lúc 7h sáng cử hành ở nhà nguyện nay chuyển sang nhà thờ.
  • Thánh lễ Đức Mẹ hồn xác lên trời được cử hành vào lúc 7h sáng và 10h sáng ngày 15/8 thứ 3.
  • Ngày 27/8 10h sáng chúa nhật: thánh lễ mừng thánh giuse(聖ヨセフカラサンス)
  • Ngày 17/9 10h sáng chúa nhật: dâng thánh lễ cùng với những người cao tuổi.
  1. Về cuộc họp: (dành cho những người trong ban phục vụ nhà thờ)
  • Cuộc họp ngày 6/8: chúng tôi sẽ họp sau thánh lễ chúa nhật lúc 10h sáng tại sảnh đức mẹ Maria. Chúng tôi họp mỗi tháng kể cả những cuộc họp tạm thời.
  • Từ ngày 5/7 chúng tôi sửa đàn organ và trong khoảng thời gian đó sẽ sử dụng đàn electon đã mượn từ nhà trẻ.
  • Chúng tôi sẽ thông báo cáo phó bằng email liên lạc, nhưng cũng có trường hợp không được thông báo theo nguyện vọng của gia đình tang quyến. Về email xin hãy trao đổi với người phụ trách là ông HanDa (半田).
  1. Tour hành hương bằng xe buýt 2023三重北部ブロック:
  • Thời gian: ngày 9/10/2023 (thứ 2, ngày lễ, ngày thể thao)
  • Địa điểm: nhà thờ宮津, sẽ thông báo chi tiết sau khi đăng ký tham gia.
  1. Về tổ chức các đồ uống như cà phê, trà có tên gọi là Maria (マリア喫茶):
  • Sau thánh lễ 10h sáng ngày 20/8 tại sảnh đức mẹ Maria xin mọi người vui lòng thưởng thức một chút như là trà và cafe.
  1. Từ ban phụng vụ:
  • Ngày 6/8 sau thánh lễ 10h sáng tại phòng 109 chúng tôi sẽ tiến hành vệ sinh chăm sóc những dụng cụ dành cho thánh lễ để hướng đến thánh lễ Đức Mẹ hồn xác lên trời. (tập hát từ lúc 9h20)
  1. Chúng tôi đã mua tái bản năm 2022 trình tự nghi thức thánh lễ bằng tiếng nước ngoài, những ai cần mua hãy đến văn phòng của nhà thờ (giá 1 cuốn 110 yên).

 

 

2023年8月3日