Binabati kita sa muling pagkabuhay ng Panginoon

1. Padre Victor Delavan, binabati kita sa iyong ika-10 anibersaryo ng ordinasyon bilang isang pari. Noong Abril 5, 2024, ipinagdiwang ni Padre Victor ang anibersaryo ng kanyang ordinasyon bilang pari. Inaasahan namin ang iyong patuloy na suporta at gabay sa aming buhay pananampalataya.
2.  International Cooperation Committee Linggo, ika-7 ng Abril, bandang 14:00 (pagkatapos ng Misa sa Tagalog)　Lahat ng mga interesadong partido ay malugod na inaanyayahan na magtipon. (sa Maria Hall)
3.  Ang bagong semestre ng Sunday school ay magsisimula sa ika-14 ng Abril (Linggo) 10:00 a.m. sa  loob ng halos 30 minutoTarget na madla: 1st grade elementary school students hanggang junior high school students Lokasyon: Room sa 2nd floor ng Maria BuildingAng lahat ng mga bata ay maaaring lumahok! Sama-sama tayong magsaya sa pag-aaral!
4.  Para sa seremonya ng unang komunyon Ang Unang Banal na Komunyon ay gaganapin sa ika-24   ng Nobyembre (Linggo) sa 10:00 Misa (Pista ni Kristong Hari).Tumatanggap kami ng mga aplikasyon habang sumusulong kami sa aming pag-aaral para sa Unang Komunyon.
   ■Target: mga mag-aaral sa elementarya sa ika-2 taon at pataas
   ■Deadline ng aplikasyon: Linggo, ika-5 ng Mayo *Pakisagutan ang application form at isumite
   ito sa opisina.
5.  Mie District Northern Block Joint Confirmation Ceremony ika-10 ng Nobyembre (Linggo) 16:00  Lokasyon: Yokkaichi Catholic Church Kung nais mong makumpirma, kailangan mong maghanda (mag-aral) nang maaga. Makikipag-ugnayan kami sa iyo mamaya pagkatapos mag-apply.
   ■Target: Mga mag-aaral sa junior high school at pataas
   ■Deadline ng aplikasyon: Linggo, ika-5 ng Mayo
   *Pakisagutan ang application form at isumite ito sa opisina.
6. Ulat ng Noto Peninsula Earthquake Relief Fund Ang mga donation box ay ise-set up hanggang Marso.  Ang katapusan ng Marso na halaga ng donasyon na 31,000 yen ay napunta sa Caritas.
   Nagpadala ako ng pera sa Japan. Salamat sa iyong mainit na suporta.
7. April sharing & study session: After 10:00 Mass *Share with the priest.
   Ika-7 ng Abril (Linggo) “Bible” (Pagbabahagi)  Linggo, ika-14 ng Abril “Debosyon sa Awa”
   Linggo, ika-28 ng Abril “Mga Turo ng Simbahang Katoliko”
8.  Paunawa mula sa Kyoto Dioceseika-20 ng Marso Raimundo出水(でみず)　洋(ひろし)Ginanap ang seremonya ng  ordinasyon ni Padre Pari at siya ang namamahala sa Nara block.
   Siya ay iniluklok bilang isang pari. Mangyaring kunin ang commemorative card sa likod ng simbahan.

 Click⇒pdf  

1. Pebrero 4, pagkatapos ng 10:00 Misa
   Magkakaron ng general meeting sa Yokkaichi Catholic Church。Inaanyayahang sumali ang lahat。
2. Pebrero 11, Araw para sa mga maysakit
   Maaring tumanggap ng Sakramento ng Pagpapahaid ng Langis Para sa Maysakit sa oras ng alas-10:00 na misa。
3. Pebrero 11, Community Mass o International Mass。
   Ang detalye ay ipapahayag ng hiwalay na anunsyo。
4. Pebrero 14 Ash  Wednesday
   7：00  at  19：00 ang misa。Ilagay sa kahon sa lobby ang mga palaspas na ginamit ng nakaraang taon sa pagitan ng1/26(金)〜2/9(金)。
5. We are accepting renewal and new applications for annual subscriptions (May 2024 to April 2025) for “Daily Mass.” Please contact the office by February 18th (Sunday)。
6. Practice Para sa Kanta sa Misa（tuwing Linggo ９：３０～）　inaanyayahang sumali ang lahat。
7.  Maria Hall Cafe　2月18日（日）pagkatapos ng !0:00 misa
   iniimbitahan ang lahat sa Maria Hall para sa sandaling pahinga for coffee or tea。
8. Maraming salamat po sa mga tulong para sa mga homeless nitong nakaraang katapusan ng taon。Ang mga donasyon, damit, at pagkain ay naibigay na sa soup kitchen noong Disyembre 28 。

1.   Tungkol sa mga Banal na Misa
   ・Magsabi sa pari kung nais magpapahid ng langis ang maysakit。
   ・Seremonya ng Eukaristikong Papuri  12月9日(Hu)、14日(Hu)、21日(Hu)、28日(Hu) 7:00 pagkatapos ng misa
2.  Advent Retreat　　１２月３日（日）１０：００ミサ～
   Tagapamahala　    Father Adam Kurzak
   Ang detalye ay naka-anunsyo sa ibang patalastas (Misa)。Magdala ng sariling pananghalian。
   ◎12/31 13:00 Ang Tagalog Mass sa 12/3 ay inilipat sa ika-5 Linggo,、(１２月３日→１２月３１日(日)13:00)
3. Tungkol sa Re-eleksyon ng mga Opisyal
   Ang rekomendasyon ng opisyal ay ipagpapaliban。Ang termino ng mga kasalukuyang opisyal ay palaawigin hanggang maitalaga ang mga bagong opisyal。Salamat sa inyong pang-unawa at pakikipagtulungan。
4. Ang holy tabernacle ay ibinalik sa dati。
5. Iba Pa
   ・Maria Cafe　 12/10 (Sun) pagkatapos ng Misa sa Maria Hall
   Iniimbitahan po tayo na gumugol ng kaunting oras sa Maria hall, mag-kap o tsaa, pagkatapos ng misa。
   ・12/10 (Sun) 11:00 ～ paglilinis ng mga sagradong kagamitan sa Misa
   ・Ang banyo sa simbahan, Maria hall at kumbento ay inayos na。
   ・Pangangalap ng damit at donasyon para sa “winter soup kitchen” (homeless support activity)。
   Panahon ng Pangangalap　12月10日～26日　tingnan ang bulletin board para sa detalye。◎Iskedyul ng Misa sa Krismas at Bagong Taon
   12月23日（土）ika-4 na Linggo ng Adbiyento　19:00　Misa
   12月24日（日）ima-4 na Linggo ng Adbiyento 7:00,10:00　Misa　12:00 Spanish Mass　19:00 Christmas Eve Mass
   12月25日（月）Misa sa Pasko（日中のミサ）10:00（クリスマスのミサ）　（walang Misa ng 7:00 ng umaga）
   12月30日（土）Holy Family 19:00　Misa
   12月31日（日）Holy Family 7:00  ,  10:00　Misa　13:00 Tagalog Mass　(walang Misa ng 19:00)
   １月１日（月祝）Saint Mary Mother of God 10:00　Misa sa Bagong Taon (walang Misa ng 7:00）

1. Kyoto Diocese Parish Priest Transfer（As of October 1st ）
   Si Rev. Adam Kurzak (Escolapios  Order of the Pious School Diocese of Yokohama）
   ay inatasang maging kura-paroko ng Yokkaichi Catholic Church at pinuno ng Mie North Block。
   At si Rev. Victor  Dellaban (Escolapios Order of the Pious School) (former appointed parish priest and in-charge of Mie North block) bilang cooperating priest sa Mie area.
2. Tungkol sa mga MISA
   ・All Saint’s Day Mass　November 1, (Wed)  7:00  at 19:00
   ・Anointing of the sick  o Pagpahid ng Langis sa may sakit（tuwing  unang Linggo ng  buwan）   sa buwang ito, Nobyembre 5 alas10:00 ng umaga
   Kung nais tumanggap ng Sacramentong ito, umupo sa unahang upuan ng simbahan sa oras ng misa。
   ・Ang Banal na Uekaristiya ay  isasagawa bawat pagkatapos ng alas 7:00 Misa sa Nobyembre 9, 16, 23 at 30  (araw ng Huwebes lahat)。
   ・Buwan ng mga Patay（buong Nobyembre）　ang  lahat ng Misa ay iaalay sa mga patay
   Ang aplikasyon para sa Pagpapatupad ng pag-aalaala at Panalangin para sa mga patay ay nasa bungad ng simbahan。Isulat sa aplikasyon ang pangalan (ng patay) at ilagay sa kahon。Tumatanggap rin ng aplikasyon mula sa hindi mga katoliko。
   ・Pagbababasbas 　para sa SHICHI-GO-SAN November 12, 10:00 am mass
   Kung nais  magpa-basbas para sa seremonya ng 7-5-3, makipag-ugnayan sa opisina ng simbahan 。
   Deadline：November 5 (Sunday)
3. Mie Block Joint Confirmation Ceremony (Kumpil)
   November 12, 2023           14:00         Suzuka Catholic Church
   May 14  katao ang tatanggap ng kumpil  mula sa Yokkaichi Church 。Ipanalangin natin sila。
4. Bulletin Board「Mga Salita  ngayong linggo（Banal na Kasulatan）」
   Tingnan sa bulletin board sa labas ang mga salita (holy verse) ngayong linggo 。
5. ・Maria Cafe    November 12 (Sunday) after 10:00 mass　sa Maria Hall
   Makihalubilo at makipag-panayam pagkatapos ng Misa habang nagkaka-kape o tsaa。
   ・11/19 (Sunday)（14:00） International Cooperation Committee Meeting              pagkatapos ng English Mass
   Meeting ng mga kawani ng International Cooperation Committee。
   ・11/26 (Sunday)     11:00～ General Cleaning・Illumination
   Hinihiling ang inyong kooperasyon sa paglilinis at pagkakabit ng ilaw para sa illumination。
   ・12/10  (Sunday)    11:00～   Paglilinis ng Sagradong Kagamitan
   Hinihiling ang inyong kooperasyon。
   ・Bookshelves Information: Maaring gumamit ng libro na nasa pasilyo ng Maria-Hall。Magsulat sa rental notebook bago humiram。
   ＜bagong Libro＞
   ・「浦上四番崩れ」Pagbisita sa Lugar kung saan ipinatapon ang mga Kristiyano ng Urakami
   （Urakami 4th Collapse Flow Distribution Guide Editorial Committee ）
   ・Justo Takayama Ukon　Para sa Mga Taong Pababa Ngayon　Furusu　Kaoru（Don Bosco）
   ・Ukon Takayama: Paglalakbay Upang Matunton  Ang Kanyang  Kabanalan　（Don Bosco）

   Christmas and Year-End  Mass Schedule
   　12/3 (Sunday)           11:00～14:00　Advent Recollection  Fr. Adam
   （sa mga dadalo, magdala ng baon para sa pananghalian）
   12/3 (Sunday)            walang Tagalog Mass    (12/31 5th Sunday ang kapalit)
   12/23 (Saturday)           19:00　Anticipated  (Banal na Misa)
   12/24 (Sunday)    10:00 Banal na Misa　19:00　Christmas Eve Mass
   12/25 (Sunday)  10:00　Kapanganakan ng Panginoon (Misa sa Pasko)
   12/30 (Saturday)       19:00　Anticipated (Banal na Misa)
   12/31 (Sunday)          7:00  ,  10:00　Holy Family Mass
   1/1     (Monday)    10:00　Virgi Mary Mother of God Mass

1. Patungkol sa Misa:
   – Ang oras ng Misa tuwing Linggo na 10:30 AM ay binago na sa ganap na 10:00 AM.
   – Pagpapahid ng Langis sa may Sakit: ginaganap tuwing Unang Linggo ng bawat buwan.
   September 30 (Sabado, 7:00 PM); October 1 (Linggo, 7:00 AM at 10:00 AM)
   – Sa mga nais na tumanggap nitong Sakramento ay mangyari lamang na umupo sa bandang unahan.
   – Exposisyon ng Banal na Sakramento: ginaganap tuwing ika-2 Sabado ng bawat buwan.
   October 14 (Sabado, 7:00 PM). Ito ay isinasagawa bago matapos ang misa.
   – Pagdarasal ng Santo Rosaryo: gaganapin tuwing araw ng Linggo, ang oras ay 9:15 AM sa loob ng simbahan.
   Ang Buwan ng Oktubre ay buwan ng Santo Rosaryo. Inaanyayahan ang lahat na makiisa sa pagdarasal.
2. Misa ng Mahal na Birheng Maria (Birhen ng Aparecida):
   – Misa sa Wikang Portuguese: Ito ay pamumunuan ng ating Mahal na Obispo, Most Rev. Paulo Otsuka.
   Ito ay gaganapin sa October 8 (Linggo, 4:00 PM).
   – Ang Birhen ng Aparecida ay ang Patron ng bansang Brazil.
3. Mula sa Pastoral Council
   – Ang pagpupulong ng Pastoral Council ay sa September 30 (Sabado, 1:00 PM, Mariakan Hall).
4. North Mie Block Social Event, Miyazu Catholic Church Pilgrimage 2023
   – Petsa at Oras: October 9, 2023 (Lunes, Holiday, Araw ng Palakasan)
   – Lokasyon: Miyazu Catholic Church
   – Bayad sa Paglahok: General fee: 7,000 yen, mga mag-aaral sa Junior High School at pababa: 3,500 yen.
5. Lingguhang-Salita na mula sa Banal na Kasulatan.
   – Mangyaring tingnan ang nakapaskil na “Lingguhang-Salita”  para sa Linggong ito sa bulletin board sa labas ng simbahan.
6. Maria Cafe
   – Ito ay gaganapin sa October 8 (Linggo, pagkatapos ng alas-10:00 na Misa, sa Mariakan Hall).
   – Inaanyayahan na maglaan ng ilang oras pagkatapos ng Misa sa lugar na ito habang nagkakape at tsa-a.
7. International Cooperation Organization:
   – Ang Organization na ito ay naghahanap ng mga nais maging miyembro na makakasama sa paglilingkod.
   – Maaaring tignan ang bulletin board para sa mga detalye.
8. North Mie Block, Pagkukumpil (Sacrament of Confirmation)
   – Ang pagdiriwang ng Kumpil ay gaganapin sa November 12, 2023 (Linggo, 2:00 PM, Suzuka Catholic Church).
   – Kung natapos ang mga kinakailangang paghahanda para sa pag-aaral at nais tumanggap ng Sakramento ng Kumpil ay mangyaring sumangguni sa opisina ng simbahan at sagutan ang “Application Form.”
   – Petsa ng Aplikasyon: October 22 (Linggo).

1.  Misa
   – Ang 10:30 na Misa tuwing Linggo ay binago sa ganap na 10:30 ng umaga.
   – Pagpapahid ng Langis (Unang Linggo ng kada Buwan), ito ay gaganapin sa September 2 (Sabado, 7:00 PM) at September 3 (Linggo, 7:00 AM at 10:00 AM).
   Sa mag nais tumanggap ng Sakramento ay mangyari lamang na umupo sa bandang unahan.
   – Exposition ng Banal na Sakramento (Ika-2 Sabado ng kada Buwan), September 9 (Sabado, 7:00 PM). Ito ay ginaganap sa loob ng Misa.
   – Misa para sa mga may-Edad o Matatanda: Ito ay gaganapin sa September 16 (Sabado, 7:00 PM), at September 17 (Linggo, 7:00 AM at 10:00 AM).
   Sa September 17 (Linggo, 10:00 AM), pagkatapos ng Misa ay may pagdiriwang para sa mag matatanda.
2.  Pastoral Council
   – Ang pagtitipon ay sa September 2 (Sabado, 1:00 PM), sa St. Mary’s Hall.
3.  Mie Northern Block Pilgrimage Bus Tour 2023
   Petsa: October 9, 2023 (Lunes/Holiday, Sports Day)
   Lugar: Miyazu Church
   Ang tungkol sa paglalakbay, bayarin, aplikasyon sa mga sasama, atbp. ay nakalagay sa harapan ng simbahan.
4.  Simula sa September, may ipapaskil na mensahe mula sa Bibliya kada linggo sa may buletin. Maaari ninyong tignan.
5.  Maria Cafe
   – Ito ay gaganapin sa Septmber 10, pagkatapos ng alas-10 na Misa, sa St. Mary’s Hall.
   – Inaasahan na ang bawat isa ay maglaan ng oras para mag-kape at mag-tsaa.
6.  Ensayo sa Pagkanta
   – and Choir practice ay ginaganap tuwing Linggo, Ala-9:20 ng umaga bago magsimula ang Misa, sa look ng Simbahan. Maaari kayong makiisa.

1. Patungkol sa Banal na Misa
   ・Pagpapahid ng Banal na Langis sa Maysakit:  Agosto 5 (Sabado), 7:00 PM, Agosto 6 (Linggo), 7:00 AM, 10:00AM.
   ・Tuwing Unang Linggo ng bawat Buwan, ang mga Misa (Sabado 7:00 pm, Linggo 7:00 at 10:00) ay iniaalay sa mga may sakit. Ang mga nais tumanggap ng Sakramento ay mangyaring maupo sa bandang unahan na inilaan para sa mga maysakit.
   ・Simula sa Linggo, Hulyo 23, ang 10:30 AM na Misa tuwing Linggo ay magsisimula na sa ganap na 10:00 AM.
   ・Ang Misa na 7:00 AM kada araw na mula sa maliit na kapilya ay gaganapin na sa main altar.
   ・Ang Misa ng Assumption of the BVM ay sa Agosto 15 (Martes), 7:00 AM at 10:00 AM.
   ・Ang Misa ng pagdiriwang ng Kapistahan ni St. Joseph Calasanz ay sa Agosto 27 (Linggo), 10:00 AM.
   ・ Misa, handog para sa mga Matatanda ay sa Setyembre 17 (Linggo), 10:00 AM.
2.  Paunawa mula sa Parish Council
   ・ Buwanang pagtitipon ng mga miyembro ng Parish Council ay sa Agosto 6 (Linggo), pagkatapos ng Misa ng 10:00 AM, Maria Hall.
   ・ Pagsasagawa ng mga pulong ng Parish Council sa bawat buwan.
   ・ Pagpapagawa ng Church organ na sinimulan nitong July 5. Habang isinasaayos ito, pansamatanlang gagamitin ang Electone na piano na hiniram mula sa Kindergarten.
   ・ Ukol sa obitwaryo, ito ay ipinapaalam sa pamamagitan ng e-mail. Gayunpaman, may mga pagkakataon na hindi ito maisasagawa na maipaalam dahil sa kagustuhan ng naulilang pamilya. Para sa mga karagdagang katanungan tungkol sa e-mail, mangyaring makipag-ugnayan kay Mr. Handa na namamahala tungkol dito.
3.  Mie Northern Block Pilgrimage 2023 Bus Tour
   Petsa: Oktubre 9, 2023 (Lunes/Holiday, Araw ng Palakasan)
   Lokasyon: Miyazu Church, sa mga nais sumama sa “Paglalakbay” na ito, ang detalye para sa application ay ipaaalam sa ibang araw.
4. Maria Cafe,ito ay gaganapin sa Agosto 20 (Linggo) pagkatapos ng 10:00 AM na Misa,  Mariakan Hall. Hinihikayat na mangyaring maglaan ng ilang oras pagkatapos ng Misa para makapag-kape at tsaa.
5. Mula sa Liturgical Ministry ng Parokya
   ・Pagsasaayos ng mga Liturgical vessels, Agosto 6 (Linggo), pagkatapos ng 10:00 AM na Misa, Room 109. Ang mga kagamitan ay isasaayos bago sumapit ang Assumption of the BVM.
   ・Pag-eensayo para sa Liturgical Music, Linggo, 9:20 AM, sa Simbahan.
6. Gabay sa Misa para sa mga iba’t-ibang Wika. (Mass Order, 2022 Revision)
   ・Sa mga nais bumili ng kopya, magsadya sa opisina ng Simbahan, ito ay nagkakahalagang ¥110 bawat kopya.

1. Pagpapahid ng Banal na Langis sa maysakit Hulyo 2 (Linggo)
   Ang Misa sa ganap na 10:30 ay iniaalay sa mga may sakit sa Simbahan ng Yokkaichi. ang may nais na makatanggap ng Sakramento na ito ay mangyari lamang po na
   maupo sa unahang upuan ng simabahn.
2. Pagpupulong ng konseho ng Simbahan pagkatapos ng 10:30 na misa sa Hulyo 2 sa bulwagan ni Maria.
3. Ang pagbibigay ng ikapu (tithing) sa simbahan
   Mangyari po lamang na ihulog sa kahon na nakalagay sa hulihan ng Simbahan ang sobre ng inyong ikapu (tithing). Salamat po.
4.  Mie Northern Block Church School Summer Camp
   Ang pagsasanay sa pagiging sacristan ay gaganapin din po. Inaasahan po naming ang inyong pagdalo.
   Kailan at oras: Hulyo 23 (Linggo) 10:30 na Misa hanggang 24 (Lunes) bandang ala-una ng hapon
   Lugar: Yokkaichi City Nature House
   Dadalo: simula 3rd grade ng elementarya hanggang 3rd year Senior High School
   Pagpapatala: Hanggang Hulyo 9 (Linggo)
5. Tungko sa 2023 Mie Northern Block Pilgrimage Bus Tour
   Nais naming pong ipaalam ang napagdesisyunan sa kasalukuyan
   Kailan: Oktubre 9, 2023 (Lunes,, holiday, Sports day)
   Kasalukuyang isinasaalang-alang na lugar: 1. Simbahan ng Miyazu 2. Simbahan ng Takatsuki.
   Aming pong ipaaalam sa madaling panahon kung kalian ang pagpapalista ng may nais na sumama.
6.  Tungkol sa Pagsasagawa ng Maria Café
   Sa Hulyo 9 (Sunday) pagkatapos ng 10:30 na Misa ay bubuksan ang Maria Café. Kung sakaling umulan o matinding init ito ay gaganapin sa bulwagan ni Maria. Inaanyayahan po ang lahat.Ang susunod po ay sa Hulyo 20 (Linggo).
7. Tungko sa Paunawa ng Simbahan ng Yokkaichi
   ・Simula po sa buwan na ito, ang “Paunawa” ay mababago ng paglalathala. Ang dati pong tuwing lingo ay magiging isang beses kada unang lingo ng bawat buwan.
   ・Ang “Paunawa” po ay dating sa hapon lanag ngunit sa hinaharap ay isasalin na po sa ingles, Portuguese, espanyol, Tagalog at Vietnamese na ilalatha sa Website ng Simabahan ng Yokkaichi. Mangyari po lamang na tingnan.
   Paraan ng paghanap ng homepage…..
   Saliksikin ang “catholic Yokkaichi – Catholic Yokkaichi Church wp pindutin-
   -pindutin (oshirase) sa menu bar. Lalabas ang listahan ng paunawa sa bawat linguwahe.
8. Tungkol sa paglilingkod sa Simbahan
   Naghahanap po kami ng mga volunteers na nais maglingkod sa simbahan ngayon inalis na ang mga paghihigpit dahil sa COVID-19. Ang lahat po ay welcome. Mangyari po lamang na makipag-ugnayan sa mga tao sa opisina ng simbahan anumang oras. (Katulad ng Maria Café, paglilinis, at iba pa.)