アーカイブ

❖エスコラピオス修道会四日市修道院では、２人の司祭をお迎えしました。
１月２２日　アルネル・バホ神父（フィリピン）　ジェ・ヨン・キム神父　（韓国）希望のうちに司祭の道を歩まれ、わたしたちをお導きくださいますように。

1. 四日市教会　総会　２月1日（日）１０:００ミサ後　　場所:聖堂
   皆さま、どうぞ積極的にご参加ください。　総会事項書は聖堂後方よりお持ちください。
2.  神のいつくしみのチャプレット　２月８日（日）10：00国際ミサにて
   ①日本語　②英語　③ポルトガル語　④スペイン語　⑤ラテン語で唱えます。
3. ルルドの聖母記念日「世界病者の日」　　２月１１日(水)１０：００
   １０：００ミサにおいて、病者の塗油の秘跡を受けることができます。
   ※病者の塗油について：希望するならば、いつでも受けることができます。
   病院・施設・自宅など、場所を選ばずに司祭が訪問をしますので、教会までご連絡ください。
4. 灰の水曜日（四旬節に入ります）２月１８日（水）　ミサは、７：００と１９：００です。
   大斎と小斎を守る日は、灰の水曜日と聖金曜日小斎　を守る日は祭日を除く毎金曜日です。　大斎は、１日に１回だけの十分な食事とその他に、朝ともう１回わずかな食事をとることができ、満１８歳以上満６０歳未満の信者が守ります。小斎は、肉類を食べないことですが、各自の判断で償いの他の形式、特に愛徳のわざ、信心業、節制のわざの実行をもって代えることができ、満１４歳以上の信者が守ります。（大斎・小斎は、病気や妊娠などの理由がある人は免除されます。） 昨年の枝の回収２月11日（水）まで
5. 四旬節愛の献金（2/18～）　皆さまのご協力をよろしくお願いいたします。
6. 「毎日のミサ」年間購読申込み受付（２０２６年５月～２０２７年４月分）
   新規に購読を申し込まれる方は、事務所までご連絡ください。（2/22（日）まで）
7.  2025年「クリスマス献金」及び「マリア喫茶献金」の報告
   皆さまのご協力に心より感謝いたします。クリスマス献金・マリア喫茶献金は、評議会で審議した結果①カリタスジャパン②児童養護施設ホザナ園　③ささしま共生会に各５万円を寄付いたします。
8. 聖マリア館ホール内装工事が完了しました。（１月２３日　）
   建設献金・バザー献金・クリスマス献金等、皆さまのお力添えに厚くお礼申し上げます。
9.  2026年度三重北部ブロック合同堅信式のご案内　６月２１日（日）１１：00鈴鹿教会司式：パウロ大塚喜直司教　■対象者：中学生以上■申込期限：２月２２日(日)　事務所まで

◆2026年３月の主な予定◆
四旬節黙想会３月２２日（日）１０：００ミサ～　指導者：コンプリ神父（サレジオ会）

「大天使(だいてんし)聖(せい)ミカエルへの祈り」

大天使(だいてんし)聖ミカエル、悪(あく)との戦(たたか)いにおいて、私(わたし)たちを守(まも)り、凶悪(きょうあく)な企(たくら)みに打(う)ち勝(か)つことができますように。神(かみ)の命令(めいれい)によって、悪魔(あくま)が人々(ひとびと)を害(がい)することができないようにお願(ねが)いいたします。
天軍(てんぐん)の総帥(そうすい)、人々(ひとびと)を惑(まど)わし、食(く)いつくそうと探し回(さがしまわ)っているサタンと他(た)の悪霊(あくれい)を神(かみ)の力(ちから)によって地獄(じごく)に閉(と)じ込めてください。アーメン。

「聖母(せいぼ)マリアのご保護(ほご)を求める祈り」

いつくしみ深(ふか)いおとめマリア、ご保護(ほご)によりすがって御助(おんたす)けを求(もと)め、あなたの御取(おんと)り次(つ)ぎを願(ねが)う者(もの)が、かつて誰(だれ)ひとり棄(す)てられた者(もの)のないことを思(おも)い出(だ)してください。罪(つみ)びとのわたしは、この希望(きぼう)にささえられてあなたに呼(よ)び求(もと)めます。みことばのみ母(はは)よ、わたしの祈(いの)りを顧(かえり)み、御(おん)あわれみをもって、この祈(いの)りを聞(き)き入(い)れてください。アーメン。

1. 2026年度　勉強会及び分かち合いのスケジュール
   第１日曜日１０：００ミサ後　　　　       分かち合い「聖書」　(1月は1/4)
   第２日曜日１０：００ミサ・教会清掃後   勉強会「いつくしみの信心」 (1月は1/11)
   第４日曜日１０：００ミサ後　　　　       勉強会「カトリックの教え」  (1月は中止)
2. 1/11(日)１０:００ミサ　２０歳を迎える若者を祝福します。
3. 「世界こども助け合いの日1月25日」献金のお願い
   世界中の子どもたちのためにお祈りと献金をお願いいたします.
4. 2026年度　三重北部ブロック合同堅信式のご案内
   司式：パウロ大塚喜直司教様
   日時：6月21日（日）　11:00
   場所：カトリック鈴鹿教会
   堅信を望まれる場合、事前の準備（勉強）が必要です。申し込み後に詳細を連絡します
   ■対象者：中学生以上
   ■申込期限：２月２２日(日)　※申し込み用紙に記入、事務所にご提出ください.

■２０２６年２月の予定■
２月１日（日）１０：００ミサ後　四日市教会総会　場所：聖堂
２月１１日（水）ルルドの聖母の記念日（世界病者の日）　10：00ミサ・病者の塗油
２月１８日（水）灰の水曜日のための準備
灰作りのため、昨年の枝の主日の枝を２月１１日（水）までにご持参ください。
聖堂ロビー回収箱にお入れください。

「大天使(だいてんし)聖(せい)ミカエルへの祈り」

大天使(だいてんし)聖ミカエル、
悪(あく)との戦(たたか)いにおいて、
私(わたし)たちを守(まも)り、
凶悪(きょうあく)な企(たくら)みに打(う)ち勝(か)つことができますように。

神(かみ)の命令(めいれい)によって、
悪魔(あくま)が人々(ひとびと)を害(がい)することができないようにお願(ねが)いいたします。
天軍(てんぐん)の総帥(そうすい)、
人々(ひとびと)を惑(まど)わし、
食(く)いつくそうと探し回(さがしまわ)っているサタンと他(た)の悪霊(あくれい)を神(かみ)の力(ちから)によって地獄(じごく)に閉(と)じ込めてください。
アーメン。

1. 宣教地召命促進の日（12月7日）
   新しい司祭・修道者が生まれますように祈りと献金のご協力をよろしくお願いいたします。
2. 無原罪の聖母マリア（祭日）ミサ　　　１２月８日（月）１０：００　（７：００のミサはありません。）
3. 待降節中の「ゆるしの秘跡」について　　場所：聖堂告解室
   ゆるしの秘跡を受けたい方は、司祭にお求めください。
4. 主のご降誕・神の母聖マリアの典礼
   

   12/24(水)	１９：００	主の降誕（夜半ミサ）	国際ミサ
   12/25(木)	１０：００	主の降誕（日中のミサ）	子どものためのミサ
   	※７:00ミサはありません
   １/１(木)	１０：００	神の母聖マリア　祭日	新年のミサ
   （元旦）	※７：00ミサはありません

5. 越冬炊き出し（ホームレス支援活動）について　　　　１２月７日（日）～１２月２５日（木）
   　衣類・義援金を集めます。詳しくは掲示板をご覧ください。
6. ２０２６年度　四日市教会　評議会役員の選出について（受付期間：12月14日（日）まで）
   次期役員の推薦の受け付けを行っています。
   聖堂ロビーの掲示板をご覧になり、推薦用紙はアダム神父さまにお渡しください。
7. 冬物古着(新品もあり)を無料提供します。どうぞご自由にお持ちください。場所：マリア館応接室
8. 外国語ミサガイドブックについて
   　聖堂後方の棚に貸し出し用を設置しておりますが、ミサ後には持ち帰らず、ご返却ください。尚、希望者は事務所にて購入できます。【1冊110円】

■２０２６年１月の予定■

　1/11(日)１０:００の国際ミサにて、２０歳を迎える若者を祝福します。　希望者申し込み12/28(日)事務所まで　

「大天使(だいてんし)聖(せい)ミカエルへの祈り」

大天使(だいてんし)聖ミカエル、
悪(あく)との戦(たたか)いにおいて、
私(わたし)たちを守(まも)り、
凶悪(きょうあく)な企(たくら)みに打(う)ち勝(か)つことができますように。

神(かみ)の命令(めいれい)によって、
悪魔(あくま)が人々(ひとびと)を害(がい)することができないようにお願(ねが)いいたします。
天軍(てんぐん)の総帥(そうすい)、
人々(ひとびと)を惑(まど)わし、
食(く)いつくそうと探し回(さがしまわ)っているサタンと他(た)の悪霊(あくれい)を神(かみ)の力(ちから)によって地獄(じごく)に閉(と)じ込めてください。
アーメン。

「聖年の祈り」

天(てん)の父(ちち)よ、
あなたは、わたしたちの兄弟(きょうだい)、
御子(おんこ)イエスにおいて信仰(しんこう)を与(あた)え、
聖霊(せいれい)によってわたしたちの心(こころ)に愛(あい)の炎(ほのお)を
燃(も)え上(あ)がらせてくださいました。
この信仰(しんこう)と愛(あい)によって、
神(かみ)の国(くに)の訪(おとず)れを待(ま)ち望(のぞ)む、
祝福(しゅくふく)に満(み)ちた希望(きぼう)が、
わたしたちのうちに呼(よ)び覚(さ)まされますように。

あなたの恵(めぐ)みによって、わたしたちが、
福音(ふくいん)の種(たね)をたゆまず育(そだ)てる者(もの)へと
変(か)えられますように。
この種(たね)によって、新(あたら)しい天(てん)と新(あたら)しい地(ち)への
確(たし)かな期待(きたい)をもって、人類(じんるい)とすべてのものが
豊(ゆた)かに成長(せいちょう)していきますように。
そのとき、悪(あく)の力(ちから)は打(う)ち払(はら)われ、
あなたの栄光(えいこう)が永遠(えいえん)に光(ひか)り輝(かがや)きます。

聖(せい)年(ねん)の恵(めぐ)みによって、
希望(きぼう)の巡礼者(じゅんれいしゃ)であるわたしたちのうちに、
天(てん)の宝(たから)へのあこがれが呼(よ)び覚(さ)まされ、
あがない主(ぬし)の喜(よろこ)びと平和(へいわ)が
全世界(ぜんせかい)に行(い)き渡(わた)りますように。
永遠(えいえん)にほめたたえられる神(かみ)であるあなたに、
栄光(えいこう)と賛美(さんび)が
世々(よよ)とこしえにありますように。
アーメン。

1. 死者の月（１１月中）　すべてのミサにおいて死者のために捧げます。
   ご帰天された方々の追悼ミサの依頼は、聖堂後方にある申し込みカードにお名前（霊名）をご記入のうえ、アダム神父さま、またはヴィクトル神父さまにお渡しください。
   信者ではない方の追悼もお受けします。
2. 司祭叙階式　２０２５年１１月８日（土）　場所：仙台教区　野田町教会(福島県)
   エスコラピオス修道会
   聖トマス・アクィナスのジェ・ヨン・キム助祭
   イエスのトゥロング・クォク・コン助祭
   聖ドミニコ・サヴィオのヴゥ・ドゥク・ホン助祭
   ３名の神父さまがたが司祭に叙階されます。皆さま、新司祭のためにお祈りください。
3. 七五三祝福式　11月1６日（日）　１０：００ミサにおいて　（希望者は11/3事務所まで）
4. 初聖体式　11月２３日（日）　１０：００ミサにおいて
   ３名の子どもたちが「初聖体拝領」に向けて準備をしています。
   この子どもたちのためにお祈りください。
5. 京都教区　アジア交流の日（１１月２３日）献金のお願い
   ご協力よろしくお願いいたします。
   アジア諸国との交流の中で日本、京都教区、小教区そして、私たち一人一人の信仰の現状を問い直し、かつ、神が私たちにお望みになっていることを学び取ることを目的としています。そのため、人間同士（特に若者）の交流を進めるためにこの献金は使われます。
6. 大掃除＆クリスマスイルミネーション取り付け　　１１月３０日（日）１０：００ミサ後
   皆さまのご協力を、どうぞよろしくお願いいたします。(雨天の場合は別途連絡)
7. バザーのお礼
   皆さまのおかげで、無事バザーを終えることができました。たくさんの方々のご協力に心よりお礼申し上げます。　ありがとうございました。

   ■1２月の予定■
   １２月７日　宣教地召命促進の日（献金）
   １２月８日　無原罪の聖マリア（祭日）　１０：００ミサ　（７：００のミサはありません。）
   ※クリスマスイブミサ及びクリスマスミサ他については１２月号お知らせに掲載します。　

「大天使(だいてんし)聖(せい)ミカエルへの祈り」

大天使(だいてんし)聖ミカエル、
悪(あく)との戦(たたか)いにおいて、
私(わたし)たちを守(まも)り、
凶悪(きょうあく)な企(たくら)みに打(う)ち勝(か)つことができますように。

神(かみ)の命令(めいれい)によって、
悪魔(あくま)が人々(ひとびと)を害(がい)することができないようにお願(ねが)いいたします。
天軍(てんぐん)の総帥(そうすい)、
人々(ひとびと)を惑(まど)わし、
食(く)いつくそうと探し回(さがしまわ)っているサタンと他(た)の悪霊(あくれい)を神(かみ)の力(ちから)によって地獄(じごく)に閉(と)じ込めてください。
アーメン。

「聖年の祈り」

天(てん)の父(ちち)よ、
あなたは、わたしたちの兄弟(きょうだい)、
御子(おんこ)イエスにおいて信仰(しんこう)を与(あた)え、
聖霊(せいれい)によってわたしたちの心(こころ)に愛(あい)の炎(ほのお)を
燃(も)え上(あ)がらせてくださいました。
この信仰(しんこう)と愛(あい)によって、
神(かみ)の国(くに)の訪(おとず)れを待(ま)ち望(のぞ)む、
祝福(しゅくふく)に満(み)ちた希望(きぼう)が、
わたしたちのうちに呼(よ)び覚(さ)まされますように。

あなたの恵(めぐ)みによって、わたしたちが、
福音(ふくいん)の種(たね)をたゆまず育(そだ)てる者(もの)へと
変(か)えられますように。
この種(たね)によって、新(あたら)しい天(てん)と新(あたら)しい地(ち)への
確(たし)かな期待(きたい)をもって、人類(じんるい)とすべてのものが
豊(ゆた)かに成長(せいちょう)していきますように。
そのとき、悪(あく)の力(ちから)は打(う)ち払(はら)われ、
あなたの栄光(えいこう)が永遠(えいえん)に光(ひか)り輝(かがや)きます。

聖(せい)年(ねん)の恵(めぐ)みによって、
希望(きぼう)の巡礼者(じゅんれいしゃ)であるわたしたちのうちに、
天(てん)の宝(たから)へのあこがれが呼(よ)び覚(さ)まされ、
あがない主(ぬし)の喜(よろこ)びと平和(へいわ)が
全世界(ぜんせかい)に行(い)き渡(わた)りますように。
永遠(えいえん)にほめたたえられる神(かみ)であるあなたに、
栄光(えいこう)と賛美(さんび)が
世々(よよ)とこしえにありますように。
アーメン。

1. ロザリオの月（１０月）　　毎日曜日９：１５～　ロザリオの祈りを聖堂にて唱えます。
   聖母の取り次ぎを願いながら、祈りを捧げましょう。どうぞご参加ください。
   ■　１０月１２日（日）は①日本語　②英語　③タガログ語　④ポルトガル語　⑤ラテン語でロザリオの祈りを捧げます。
2. 三重北部ブロック親睦行事巡礼の旅　１０月１３日（月：スポーツの日）　 ７：２０教会
   ※朝７：００のミサはありません。ご注意ください。
3. 世界宣教の日献金　１０月１９日
   　「世界宣教の日」献金は、各国からローマ教皇庁に集められ、世界の宣教地に送られます。
   皆さまのお祈りと献金をお願いいたします。（献金袋は聖堂ロビーにあります。）
4. バザー　１０月２６日（日）　１０：００ミサ後～　場所：聖マリア館
   聖マリア館ホール補修資金のためにバザーを開催いたします。
   福引券（空くじなし）一枚３００円を用意しております。どうぞお求めください。
   到来品・衣類（クリーニング済、新品同様）・等の保管場所はマリア館応接室です。
   出店・出品（手作り品）も受け付けております。　詳細は聖堂ロビー掲示板をご覧ください。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　受付期間：10/１９まで 
5. 売店より
   2026年レオ14世教皇カレンダー(＠891円)が入荷しております。■11月の予定■
   死者の月（１１月中）　すべてのミサにおいて死者のために捧げます。
   ご帰天された方々の追悼ミサ・お祈りの申し込みを聖堂後方場所にて受け付けます。
   申し込みカードにお名前（霊名）をご記入のうえ、申し込み箱にお入れください。
   信者ではない方の追悼もお受けします。
   　諸聖人の日11月1日（土）祭日　１０：００ミサ　（※朝７：００のミサはありません。）
   七五三祝福式　　　　　　　　　　11月1６日（日）　１０：００ミサにおいて
   ※七五三の祝福を希望されるかたは、11/3(月)までに申し込み用紙にご記入ください。
   初聖体式　　　　　　　　　　　11月23日（日）　１０：００ミサにおいて
   大掃除・イルミネーション取り付け　　11月30日（日）　１０：００ミサ後 

   ---

   「大天使(だいてんし)聖(せい)ミカエルへの祈り」

大天使(だいてんし)聖ミカエル、
悪(あく)との戦(たたか)いにおいて、
私(わたし)たちを守(まも)り、
凶悪(きょうあく)な企(たくら)みに打(う)ち勝(か)つことができますように。

神(かみ)の命令(めいれい)によって、
悪魔(あくま)が人々(ひとびと)を害(がい)することができないようにお願(ねが)いいたします。
天軍(てんぐん)の総帥(そうすい)、
人々(ひとびと)を惑(まど)わし、
食(く)いつくそうと探し回(さがしまわ)っているサタンと他(た)の悪霊(あくれい)を神(かみ)の力(ちから)によって地獄(じごく)に閉(と)じ込めてください。
アーメン。

「聖年の祈り」

天(てん)の父(ちち)よ、
あなたは、わたしたちの兄弟(きょうだい)、
御子(おんこ)イエスにおいて信仰(しんこう)を与(あた)え、
聖霊(せいれい)によってわたしたちの心(こころ)に愛(あい)の炎(ほのお)を
燃(も)え上(あ)がらせてくださいました。
この信仰(しんこう)と愛(あい)によって、
神(かみ)の国(くに)の訪(おとず)れを待(ま)ち望(のぞ)む、
祝福(しゅくふく)に満(み)ちた希望(きぼう)が、
わたしたちのうちに呼(よ)び覚(さ)まされますように。

あなたの恵(めぐ)みによって、わたしたちが、
福音(ふくいん)の種(たね)をたゆまず育(そだ)てる者(もの)へと
変(か)えられますように。
この種(たね)によって、新(あたら)しい天(てん)と新(あたら)しい地(ち)への
確(たし)かな期待(きたい)をもって、人類(じんるい)とすべてのものが
豊(ゆた)かに成長(せいちょう)していきますように。
そのとき、悪(あく)の力(ちから)は打(う)ち払(はら)われ、
あなたの栄光(えいこう)が永遠(えいえん)に光(ひか)り輝(かがや)きます。

聖(せい)年(ねん)の恵(めぐ)みによって、
希望(きぼう)の巡礼者(じゅんれいしゃ)であるわたしたちのうちに、
天(てん)の宝(たから)へのあこがれが呼(よ)び覚(さ)まされ、
あがない主(ぬし)の喜(よろこ)びと平和(へいわ)が
全世界(ぜんせかい)に行(い)き渡(わた)りますように。
永遠(えいえん)にほめたたえられる神(かみ)であるあなたに、
栄光(えいこう)と賛美(さんび)が
世々(よよ)とこしえにありますように。
アーメン。

1. 皆さまへ
   8月24日(日)聖ヨセフ・カラサンス祭において
   四日市教会に集うわたしたちがともに祈り、喜びのうちに、お祝いをすることができました。　温かいご支援、たくさんのお力添えに心より感謝いたします。
   ありがとうございました。　　　　　　　クジャク・アダム神父 　評議会一同
2. 「聖体拝領」について
   カトリック信者としての心得を、聖堂入り口に掲示していますので、お読みください。
3. 高齢者とともにささげるミサ（国際ミサ）　　９月１４日（日）１０：００
   みなで長寿の皆さまをお祝いしましょう！
4. 病者の塗油の秘跡　　　９月１４日（日）　１０：００
   ミサの中で受けることができます。希望者は、聖堂前方の席にお座りください。
5. ミニコンサートのご案内　９月１４日（日）　１１：００　場所：聖堂
   　『アンサンブル縁S』による弦楽合奏です。
   どなたでも自由に参加できます。どうぞ皆さま、お楽しみください。
6. 世界難民移住移動者の日　９月２８日
   テーマ：「移住者、希望者の宣教者」
   献金は日本カトリック難民移住移動者委員会をとおして、幅広く支援に役立てられます。
   皆さまの祈り・献金のご協力をよろしくお願いいたします。

   ■１０月（ロザリオの月）の予定です。（詳細は、追ってお知らせします）■
   １０/５（日）～毎日曜日９：１５～ロザリオの祈り
   １０/５（日）16：00　アッパレシーダ聖母のポルトガル語ミサ（大塚喜直司教司式）
   １０/1３(月・スポーツの日)　三重北部ブロック巡礼バスツアー（カトリック奈良教会他）１０/２６（日）　バザー「大天使(だいてんし)聖(せい)ミカエルへの祈り」

大天使(だいてんし)聖ミカエル、
悪(あく)との戦(たたか)いにおいて、
私(わたし)たちを守(まも)り、
凶悪(きょうあく)な企(たくら)みに打(う)ち勝(か)つことができますように。

神(かみ)の命令(めいれい)によって、
悪魔(あくま)が人々(ひとびと)を害(がい)することができないようにお願(ねが)いいたします。
天軍(てんぐん)の総帥(そうすい)、
人々(ひとびと)を惑(まど)わし、
食(く)いつくそうと探し回(さがしまわ)っているサタンと他(た)の悪霊(あくれい)を神(かみ)の力(ちから)によって地獄(じごく)に閉(と)じ込めてください。
アーメン。

「聖年の祈り」

天(てん)の父(ちち)よ、
あなたは、わたしたちの兄弟(きょうだい)、
御子(おんこ)イエスにおいて信仰(しんこう)を与(あた)え、
聖霊(せいれい)によってわたしたちの心(こころ)に愛(あい)の炎(ほのお)を
燃(も)え上(あ)がらせてくださいました。
この信仰(しんこう)と愛(あい)によって、
神(かみ)の国(くに)の訪(おとず)れを待(ま)ち望(のぞ)む、
祝福(しゅくふく)に満(み)ちた希望(きぼう)が、
わたしたちのうちに呼(よ)び覚(さ)まされますように。

あなたの恵(めぐ)みによって、わたしたちが、
福音(ふくいん)の種(たね)をたゆまず育(そだ)てる者(もの)へと
変(か)えられますように。
この種(たね)によって、新(あたら)しい天(てん)と新(あたら)しい地(ち)への
確(たし)かな期待(きたい)をもって、人類(じんるい)とすべてのものが
豊(ゆた)かに成長(せいちょう)していきますように。
そのとき、悪(あく)の力(ちから)は打(う)ち払(はら)われ、
あなたの栄光(えいこう)が永遠(えいえん)に光(ひか)り輝(かがや)きます。

聖(せい)年(ねん)の恵(めぐ)みによって、
希望(きぼう)の巡礼者(じゅんれいしゃ)であるわたしたちのうちに、
天(てん)の宝(たから)へのあこがれが呼(よ)び覚(さ)まされ、
あがない主(ぬし)の喜(よろこ)びと平和(へいわ)が
全世界(ぜんせかい)に行(い)き渡(わた)りますように。
永遠(えいえん)にほめたたえられる神(かみ)であるあなたに、
栄光(えいこう)と賛美(さんび)が
世々(よよ)とこしえにありますように。
アーメン。

1. 聖母の被昇天（祭日）ミサ　　８月１５日（金）１０：００　（７：００ミサはありません。)
2. 聖ヨセフ・カラサンス司祭お祝いについて　
   8月25日はエスコラピオス修道会創立者　聖ヨセフ・カラサンス司祭の記念日です。
   ８月２４日（日）１０：００　国際ミサ（ラテン語ミサ曲によるミサ）
   ミサ後、マリア館ホールにてパーティを開催します。食べ物、飲み物、その他余興（パフォーマンス）などの申し入れを大歓迎します。
   
   ともに祈り、お祝いしましょう！8月24日の駐車場について　

   教会敷地内の駐車台数には制限
   があるため、「海の星カトリック
   幼稚園の駐車場」をお借りしま
   す。どうぞご利用ください。

3. 三重北部ブロック親睦行事（巡礼の旅バスツアー）　　１０月１３日（月・祝：スポーツの日）
   場所：カトリック奈良教会・奈良公園
   参加費：７０００円
   申し込み受付期間：８/３１（日）まで
   ※聖堂ロビー設置の申し込み用紙にご記入の上、受付箱にお入れください。後日、参加費を集金します。尚、９/12以降でのキャンセルの場合、原則払い戻し不可となりますので、ご注意ください。
   ■９月の予定

   高齢者とともにささげるミサ(病者の塗油)＆敬老祝賀会　　　　　９月１４日（日）１０：００～　　
   敬老お祝いミニコンサート（アンサンブル縁sによる弦楽合奏）　９月１４日（日）１０：００ミサ後
   

   ---

   「大天使(だいてんし)聖(せい)ミカエルへの祈り」

   大天使(だいてんし)聖ミカエル、
   悪(あく)との戦(たたか)いにおいて、
   私(わたし)たちを守(まも)り、
   凶悪(きょうあく)な企(たくら)みに打(う)ち勝(か)つことができますように。

   神(かみ)の命令(めいれい)によって、
   悪魔(あくま)が人々(ひとびと)を害(がい)することができないようにお願(ねが)いいたします。
   天軍(てんぐん)の総帥(そうすい)、
   人々(ひとびと)を惑(まど)わし、
   食(く)いつくそうと探し回(さがしまわ)っているサタンと他(た)の悪霊(あくれい)を神(かみ)の力(ちから)によって地獄(じごく)に閉(と)じ込めてください。
   アーメン。

   ---

   「聖年の祈り」

   天(てん)の父(ちち)よ、
   あなたは、わたしたちの兄弟(きょうだい)、
   御子(おんこ)イエスにおいて信仰(しんこう)を与(あた)え、
   聖霊(せいれい)によってわたしたちの心(こころ)に愛(あい)の炎(ほのお)を
   燃(も)え上(あ)がらせてくださいました。
   この信仰(しんこう)と愛(あい)によって、
   神(かみ)の国(くに)の訪(おとず)れを待(ま)ち望(のぞ)む、
   祝福(しゅくふく)に満(み)ちた希望(きぼう)が、
   わたしたちのうちに呼(よ)び覚(さ)まされますように。

   あなたの恵(めぐ)みによって、わたしたちが、
   福音(ふくいん)の種(たね)をたゆまず育(そだ)てる者(もの)へと
   変(か)えられますように。
   この種(たね)によって、新(あたら)しい天(てん)と新(あたら)しい地(ち)への
   確(たし)かな期待(きたい)をもって、人類(じんるい)とすべてのものが
   豊(ゆた)かに成長(せいちょう)していきますように。
   そのとき、悪(あく)の力(ちから)は打(う)ち払(はら)われ、
   あなたの栄光(えいこう)が永遠(えいえん)に光(ひか)り輝(かがや)きます。

   聖(せい)年(ねん)の恵(めぐ)みによって、
   希望(きぼう)の巡礼者(じゅんれいしゃ)であるわたしたちのうちに、
   天(てん)の宝(たから)へのあこがれが呼(よ)び覚(さ)まされ、
   あがない主(ぬし)の喜(よろこ)びと平和(へいわ)が
   全世界(ぜんせかい)に行(い)き渡(わた)りますように。
   永遠(えいえん)にほめたたえられる神(かみ)であるあなたに、
   栄光(えいこう)と賛美(さんび)が
   世々(よよ)とこしえにありますように。
   アーメン。

1. 三重北部ブロック合同堅信式　　７月６日（日）１２：００　場所：桑名教会
   受堅者の皆さん（四日市教会は11名）に聖霊の恵みが豊かに注がれますよう、お祈りください。
   ※受堅者と代父母は11：３０までに受付（桑名教会）を済ませてください。
2. 子どもたちのためのミサ　7月27日（日）１０：００
   子どもたちと心をひとつにしてミサにあずかりましょう！皆さま、どうぞご参加ください。
3. 三重北部ブロックサマーキャンプ　7月27日（日）～28日（月）１泊２日
   場所：四日市少年自然の家(水沢)
   テーマ：「希望をもたらす旅をしよう！」
   申し込み期限7/13　事務所まで
   小学1年生から参加できます。みなさんの参加をお待ちしています。
4. 聖カラサンス司祭お祝いについて　ともに祈り、お祝いしましょう！
   ８月２４日（日）１０：００　国際ミサ（ラテン語ミサ曲によるミサ）
   ミサ後、マリア館ホールにてパーティを企画しています。
   食べ物、飲み物、その他余興などの申し入れを大歓迎します。掲示板に、お名前・内容等をご記入ください。　ご協力をよろしくお願いいたします。
   今年度はカラオケ大会を予定しています。皆さま、お誘いあわせのうえ、奮ってご参加ください。
   ※１７：00　スペイン語のミサはありませんのでご注意ください。

「大天使(だいてんし)聖(せい)ミカエルへの祈り」

大天使(だいてんし)聖ミカエル、
悪(あく)との戦(たたか)いにおいて、
私(わたし)たちを守(まも)り、
凶悪(きょうあく)な企(たくら)みに打(う)ち勝(か)つことができますように。

神(かみ)の命令(めいれい)によって、
悪魔(あくま)が人々(ひとびと)を害(がい)することができないようにお願(ねが)いいたします。
天軍(てんぐん)の総帥(そうすい)、
人々(ひとびと)を惑(まど)わし、
食(く)いつくそうと探し回(さがしまわ)っているサタンと他(た)の悪霊(あくれい)を神(かみ)の力(ちから)によって地獄(じごく)に閉(と)じ込めてください。
アーメン。

「聖年の祈り」

天(てん)の父(ちち)よ、
あなたは、わたしたちの兄弟(きょうだい)、
御子(おんこ)イエスにおいて信仰(しんこう)を与(あた)え、
聖霊(せいれい)によってわたしたちの心(こころ)に愛(あい)の炎(ほのお)を
燃(も)え上(あ)がらせてくださいました。
この信仰(しんこう)と愛(あい)によって、
神(かみ)の国(くに)の訪(おとず)れを待(ま)ち望(のぞ)む、
祝福(しゅくふく)に満(み)ちた希望(きぼう)が、
わたしたちのうちに呼(よ)び覚(さ)まされますように。

あなたの恵(めぐ)みによって、わたしたちが、
福音(ふくいん)の種(たね)をたゆまず育(そだ)てる者(もの)へと
変(か)えられますように。
この種(たね)によって、新(あたら)しい天(てん)と新(あたら)しい地(ち)への
確(たし)かな期待(きたい)をもって、人類(じんるい)とすべてのものが
豊(ゆた)かに成長(せいちょう)していきますように。
そのとき、悪(あく)の力(ちから)は打(う)ち払(はら)われ、
あなたの栄光(えいこう)が永遠(えいえん)に光(ひか)り輝(かがや)きます。

聖(せい)年(ねん)の恵(めぐ)みによって、
希望(きぼう)の巡礼者(じゅんれいしゃ)であるわたしたちのうちに、
天(てん)の宝(たから)へのあこがれが呼(よ)び覚(さ)まされ、
あがない主(ぬし)の喜(よろこ)びと平和(へいわ)が
全世界(ぜんせかい)に行(い)き渡(わた)りますように。
永遠(えいえん)にほめたたえられる神(かみ)であるあなたに、
栄光(えいこう)と賛美(さんび)が
世々(よよ)とこしえにありますように。
アーメン。

1.京都チェジュ姉妹教区交流の日　6月第１日曜日　毎年６月は京都チェジュ姉妹教区交流月間
※皆さまのお祈りと献金のご協力をお願いいたします。（掲示板参照）

２．大掃除　6月8日（日）１０：００国際ミサ後（雨天決行）　　多くの方のご参加をお願いいたします。

３．2025年度　京都司教区聖書講座のご案内（対面講座・オンライン講座）　ぜひ、ご参加ください。
「ルカ福音書を読む-同伴者イエスと歩む-」詳細及び申し込み方法等は掲示板をご覧ください。

４．聖ペトロ使徒座への献金　６月２９日　※皆さまのお祈りと献金のご協力をお願いいたします。
教皇は毎年、世界各地を訪問し、人々の苦しみや悩みを聞き、励まし、数々の援助を与え、いつも寄り添っています。
教皇のこうした活動のために充てられています。この教皇に心を合わせて、わたしたちも世界中の苦しんでいる人々のために祈りと献金をささげます。

５．三重北部ブロックサマーキャンプ　7月２７日（日）～２８日（月）１泊２日　申し込み期限7/13

６．ゆるしの秘跡（告解）のための手引きについて
聖堂後方にて設置しています。告白に備えて、良心の糾明（反省）のためにお使いください。

❖ご一緒にお唱えください❖

「イエスのみ心の連祷(れんとう)」　　６月の毎日曜日　９：３０より祈ります。

主よ、わたしたちを顧(かえり)みてください。 ▲主よ、わたしたちを顧(かえり)みてください。
キリストよ、わたしたちを顧みてください。 ▲キリストよ、わたしたちを顧みてください。
主よ、わたしたちを顧みてください。 　　▲主よ、わたしたちを顧みてください。
キリストよ、わたしたちの祈りをお聞き入れください。 　▲キリストよ、わたしたちの祈りをお聞き入れください。
キリストよ、わたしたちの祈りをお聴き入れください。 ▲キリストよ、わたしたちの祈りをお聴き入れください。

神である御父(おんちち)　 ▲わたしたちを顧(かえり)みてください。
神である救(すく)い主(ぬし)、御子(おんこ)　▲同
神である聖霊(せいれい)　▲同
唯一(ゆいいつ)の神である聖(せい)三位(さんい)　▲同
永遠(えいえん)の父(ちち)の御(おん)ひとり子(ご)、イエスの聖心(みこころ) ▲同
聖霊(せいれい)によって乙女(おとめ)マリアの胎内(たいない)に宿(やど)られた
イエスの聖心(みこころ) ▲同
神(かみ)のみことばと一(ひと)つなるイエスの聖心(みこころ) ▲同
限(かぎ)りない威光(いこう)に満(み)ちるイエスの聖心(みこころ) ▲同
神(かみ)の住(す)まい、イエスの聖心(みこころ) ▲同
至高(しこう)なる者(もの)の住(す)まい、イエスの聖心(みこころ) ▲同
神(かみ)の家(いえ)、天(てん)の門(もん)なるイエスの聖心(みこころ) ▲同
愛(あい)に燃(も)えるイエスの聖心(みこころ)　▲同
正義(せいぎ)と愛(あい)の泉(いずみ)、イエスの聖心(みこころ) ▲同
慈(いつく)しみと愛(あい)にあふれるイエスの聖心(みこころ) ▲同
すべての徳(とく)の淵(ふち)、イエスの聖心(みこころ) ▲同
すべてを超(こ)えてほめたたえられるイエスの聖心(みこころ)▲同すべての心(こころ)の王(おう)、イエスの聖心(みこころ) ▲同
すべての知恵(ちえ)と知識(ちしき)の宝(たから)、イエスの聖心(みこころ) ▲同
神性(しんせい)の満(み)ちみてるイエスの聖心(みこころ) ▲同
御父(おんちち)のみ旨(むね)にかなうイエスの聖心(みこころ)　▲同
わたしたちに恵(めぐ)みのあふれを注(そそ)ぐイエスの聖心(みこころ)▲同

永遠(えいえん)の希望(きぼう)、イエスの聖心(みこころ)▲わたしたちを顧(かえり)みてください。
忍耐(にんたい)とあわれみに満(み)てるイエスの聖心(みこころ) ▲同
より頼(たの)むすべての人(ひと)に恵み(めぐみ)豊(ゆた)かなイエスの聖心(みこころ) ▲同
いのちと徳(とく)の泉(いずみ)、イエスの聖心(みこころ) ▲同
わたしたちの罪(つみ)をあがなわれたイエスの聖心(みこころ) ▲同
飽(あ)くことのない辱(はずかし)めに遇(あ)われたイエスの聖心(みこころ) ▲同
わたしたちの罪(つみ)のために砕(くだ)かれたイエスの聖心(みこころ) ▲同
死(し)ぬまで神(かみ)に従(したが)われたイエスの聖心(みこころ)　▲同
槍(やり)で貫(つらぬ)かれたイエスの聖心(みこころ) ▲同
すべての慰(なぐさ)めの泉(いずみ)、イエスの聖心(みこころ) ▲同
わたしたちのいのちと復活(ふっかつ)、イエスの聖心(みこころ) ▲同
わたしたちの平和(へいわ)と和睦(わぼく)、イエスの聖心(みこころ) ▲同
罪人(つみびと)のためにいけにえとなられたイエスの聖心(みこころ)　▲同
あなたに希望(きぼう)をおく人(ひと)の救(すく)い、イエスの聖心(みこころ) ▲同
あなたに身(み)を委(ゆだ)ねてこの世(よ)を去(さ)る人(ひと)の希望(きぼう)、
イエスの聖心 ▲同
すべての聖人(せいじん)の楽(たの)しみ、イエスの聖心(みこころ) ▲同

世(よ)の罪(つみ)を除(のぞ)く神(かみ)の小羊(こひつじ) ▲わたしたちをおゆるしください。
世の罪を除く神の小羊▲わたしたちの祈りを
お聴き入れください。
世の罪を除く神の小羊 ▲わたしたちを顧みてください。
心(こころ)の柔和(にゅうわ)で謙遜(けんそん)なイエス ▲わたしたちの心を、
聖心(みこころ)にあやからせてください。

祈(いの)りましょう。　聖(せい)なる父(ちち)よ、あなたたは人類(じんるい)の罪(つみ)の償(つぐな)いのために刺(さ)し貫(つらぬ)かれた御子(おんこ)の聖心(みこころ)のうちに、 限(かぎ)りないいつくしみの泉(いずみ)を開(ひら)いてくださいました。わたしたちが心(こころ)からの奉献(ほうけん)によって、いつも主イエスを求(もと)め、その愛(あい)に答(こた)えることができますように。わたしたちの主イエス・キリストによって。　　▲アーメン。

「聖年の祈り」

天(てん)の父(ちち)よ、
あなたは、わたしたちの兄弟(きょうだい)、
御子(おんこ)イエスにおいて信仰(しんこう)を与(あた)え、
聖霊(せいれい)によってわたしたちの心(こころ)に愛(あい)の炎(ほのお)を
燃(も)え上(あ)がらせてくださいました。
この信仰(しんこう)と愛(あい)によって、
神(かみ)の国(くに)の訪(おとず)れを待(ま)ち望(のぞ)む、
祝福(しゅくふく)に満(み)ちた希望(きぼう)が、
わたしたちのうちに呼(よ)び覚(さ)まされますように。

あなたの恵(めぐ)みによって、わたしたちが、
福音(ふくいん)の種(たね)をたゆまず育(そだ)てる者(もの)へと
変(か)えられますように。
この種(たね)によって、新(あたら)しい天(てん)と新(あたら)しい地(ち)への
確(たし)かな期待(きたい)をもって、人類(じんるい)とすべてのものが
豊(ゆた)かに成長(せいちょう)していきますように。
そのとき、悪(あく)の力(ちから)は打(う)ち払(はら)われ、
あなたの栄光(えいこう)が永遠(えいえん)に光(ひか)り輝(かがや)きます。

聖(せい)年(ねん)の恵(めぐ)みによって、
希望(きぼう)の巡礼者(じゅんれいしゃ)であるわたしたちのうちに、
天(てん)の宝(たから)へのあこがれが呼(よ)び覚(さ)まされ、
あがない主(ぬし)の喜(よろこ)びと平和(へいわ)が
全世界(ぜんせかい)に行(い)き渡(わた)りますように。
永遠(えいえん)にほめたたえられる神(かみ)であるあなたに、
栄光(えいこう)と賛美(さんび)が
世々(よよ)とこしえにありますように。
アーメン。

「大天使(だいてんし)聖(せい)ミカエルへの祈り」

大天使(だいてんし)聖ミカエル、
悪(あく)との戦(たたか)いにおいて、
私(わたし)たちを守(まも)り、
凶悪(きょうあく)な企(たくら)みに打(う)ち勝(か)つことができますように。

神(かみ)の命令(めいれい)によって、
悪魔(あくま)が人々(ひとびと)を害(がい)することができないようにお願(ねが)いいたします。
天軍(てんぐん)の総帥(そうすい)、
人々(ひとびと)を惑(まど)わし、
食(く)いつくそうと探し回(さがしまわ)っているサタンと他(た)の悪霊(あくれい)を神(かみ)の力(ちから)によって地獄(じごく)に閉(と)じ込めてください。
アーメン。

1．教皇ﾌﾗﾝｼｽｺの逝去

　４月２１日に帰天された教皇ﾌﾗﾝｼｽｺの永年の安息をお祈りいたしましょう。
教皇の逝去に際しての詳細は、教区及び四日市教会のホームページをご覧ください。

２．聖母月（5月）　　毎日曜日９：１５～ロザリオの祈りを聖堂にて唱えます。どうぞご参加ください。
■　５月１１日（日）は①日本語　②英語　③タガログ語　④ポルトガル語　⑤ラテン語でロザリオの祈りを捧げます。

３．初聖体式に向けて
　初聖体式を11月２３日(日)10:00ミサ（王であるキリストの祭日）　に執り行います。
初聖体に向けての勉強を進めるにあたり、申し込みを受け付けます。
■対象者：小学2年生以上
■申込期限：5月４日(日)　※事務所までお申し込みください。

４．天国のメリノールシスターズと祈るミサ　 2024年5月10日（土）　10:00 聖堂にて
永年、四日市で奉仕され、天に召されたメリノール会のシスター方をしのび,ともにミサを捧げます。同窓生と信徒の皆さま、どうぞご参加ください。

５．第59回世界広報の日　　復活節第6主日　２０２５年５月２５日
祈り、献金を捧げる日です。ご協力をよろしくお願いいたします。

◇６月はイエスのみ心の月です。
6月の日曜日９：３０～　「イエスのみ心」連祷を行います。

「聖年の祈り」　

天(てん)の父(ちち)よ、
あなたは、わたしたちの兄弟(きょうだい)、
御子(おんこ)イエスにおいて信仰(しんこう)を与(あた)え、
聖霊(せいれい)によってわたしたちの心(こころ)に愛(あい)の炎(ほのお)を
燃(も)え上(あ)がらせてくださいました。
この信仰(しんこう)と愛(あい)によって、
神(かみ)の国(くに)の訪(おとず)れを待(ま)ち望(のぞ)む、
祝福(しゅくふく)に満(み)ちた希望(きぼう)が、
わたしたちのうちに呼(よ)び覚(さ)まされますように。

あなたの恵(めぐ)みによって、わたしたちが、
福音(ふくいん)の種(たね)をたゆまず育(そだ)てる者(もの)へと
変(か)えられますように。
この種(たね)によって、新(あたら)しい天(てん)と新(あたら)しい地(ち)への
確(たし)かな期待(きたい)をもって、人類(じんるい)とすべてのものが
豊(ゆた)かに成長(せいちょう)していきますように。
そのとき、悪(あく)の力(ちから)は打(う)ち払(はら)われ、
あなたの栄光(えいこう)が永遠(えいえん)に光(ひか)り輝(かがや)きます。

聖(せい)年(ねん)の恵(めぐ)みによって、
希望(きぼう)の巡礼者(じゅんれいしゃ)であるわたしたちのうちに、
天(てん)の宝(たから)へのあこがれが呼(よ)び覚(さ)まされ、
あがない主(ぬし)の喜(よろこ)びと平和(へいわ)が
全世界(ぜんせかい)に行(い)き渡(わた)りますように。
永遠(えいえん)にほめたたえられる神(かみ)であるあなたに、
栄光(えいこう)と賛美(さんび)が
世々(よよ)とこしえにありますように。
アーメン。

「大天使(だいてんし)聖(せい)ミカエルへの祈り」

大天使(だいてんし)聖ミカエル、
悪(あく)との戦(たたか)いにおいて、
私(わたし)たちを守(まも)り、
凶悪(きょうあく)な企(たくら)みに打(う)ち勝(か)つことができますように。

神(かみ)の命令(めいれい)によって、
悪魔(あくま)が人々(ひとびと)を害(がい)することができないようにお願(ねが)いいたします。
天軍(てんぐん)の総帥(そうすい)、
人々(ひとびと)を惑(まど)わし、
食(く)いつくそうと探し回(さがしまわ)っているサタンと他(た)の悪霊(あくれい)を神(かみ)の力(ちから)によって地獄(じごく)に閉(と)じ込めてください。
　アーメン。