– 1/11 Thứ Sáu: Lễ Các Thánh – Thánh lễ 10:00 bằng tiếng Nhật
– 2/11 Thứ Bảy: Ngày Các Đẳng Linh Hồn
– 3/11 Chúa Nhật: Chúa Nhật 31 Thường Niên
Trước đó Thứ Bảy 18:00 tiếng Nhật 7:00 / 10:00 tiếng Nhật
13:00 tiếng Tagalog, 16:00 tiếng Bồ Đào Nha Sau thánh lễ: Hội thảo trước về lễ
– 4/11 Thứ Hai: Thánh Carôlô Borrômêô, giám mục. Lễ nhớ
– 9/11 Thứ Bảy: cung hiến thánh đường latêranô. lễ kính.
– 10/11 Chúa Nhật: Chúa Nhật 32 Thường Niên
Trước đó Thứ Bảy 18:00 tiếng Nhật 7:00 tiếng Nhật 10:00 Thánh lễ Quốc tế
Sau thánh lễ: vệ sinh nhà thờ 14:00 lễ ban bí tích thêm sức
– 11/11 Thứ Hai: Thánh Martinô thành Tours, giám mục. Lễ nhớ.
– 12/11 Thứ Ba: Thánh Jôsaphat, giám mục, tử đạo. Lễ nhớ.
– 17/11 Chúa Nhật: Chúa Nhật 33 Thường Niên, Ngày Thế Giới Cầu Nguyện Cho Người Nghèo Trước đó Thứ Bảy 18:00 tiếng Nhật7:00 / 10:00 tiếng Nhật (Shichi-go-san – cầu cho trẻ nhỏ) 13:00 tiếng Anh Sau thánh lễ: họp ban hành giáo
– 21/11 Thứ Năm: Đức Mẹ dâng mình trong đền thờ. Lễ nhớ.
– 22/11 Thứ Sáu: Thánh Cêcilia, trinh nữ, tử đạo. Lễ nhớ
– 24/11 Chúa Nhật: CHÚA KITÔ VUA VŨ TRỤ. Lễ trọng, ngày giới trẻ thế giới
Trước đó Thứ Bảy 18:00 tiếng Nhật 7:00 và 10:00 – Thánh lễ tiếng Nhật (Lễ rước lễ lần đầu) 17:00 – Thánh lễ tiếng Tây Ban Nha Sau thánh lễ: tổng vệ sinh nhà thờ
– 30/11 Thứ Bảy: Thánh Anrê, tông đồ, Lễ kính
※ Thánh lễ ngày thường: Tiếng Nhật lúc 7:00 (Nếu là lễ trọng trong lịch phụng vụ thì sẽ cử hành lúc 10:00) Mỗi Thứ Năm: Sau thánh lễ 7:00 sẽ có giờ Chầu Thánh Thể.
※ Tuần lễ Kinh Thánh từ 17/11 đến 24/11
- Tháng cầu cho các linh hồn (trong tháng 11), mọi Thánh lễ đều dâng cho các linh hồn. Tiếp nhận đăng ký lễ cầu nguyện và Thánh lễ cầu hồn cho người đã qua đời tại sảnh nhà thờ.
Xin điền tên (tên thánh) vào thẻ đăng ký và bỏ vào hộp đăng ký. Chúng tôi cũng tiếp nhận lễ cầu hồn cho những người không theo đạo. - Hội thảo trước về lễ Thêm Sức do Cha Adam hướng dẫn: Ngày 3 tháng 11 (Chúa nhật) sau Thánh lễ 10:00 tại hội trường Maria. Những ai nhận bí tích xin vui lòng tập trung . Sau hội thảo sẽ cử hành bí tích Hòa Giải
- Về việc vệ sinh nhà thờ: Ngày 10 tháng 11 (Chúa nhật tuần thứ 2), sau Thánh lễ 10:00 . Mỗi Chúa nhật tuần thứ 2 hàng tháng, sau Thánh lễ 10:00 sẽ là ngày làm sạch nhà thờ. Xin mọi người cộng tác.
- Lễ Thêm Sức chung cho khu vực Bắc Mie: Ngày 10 tháng 11 (Chúa nhật) lúc 14:00 tại Nhà thờ Yokkaichi, do Đức Cha Paulo Otsuka Yoshinao chủ tế. Sẽ có 20 người tại Giáo xứ Yokkaichi được lãnh nhận Bí tích Thêm Sức. Xin cầu nguyện để ơn Chúa Thánh Thần tuôn
- đổ dồi dào trên những người lãnh nhận bí tích Thêm Sức. ※ những người lãnh nhận bí tích và cha mẹ đỡ đầu cần hoàn tất đăng ký từ 13:00 đến 13:20.
- Lễ chúc phúc Shichi-go-san: Ngày 17 tháng 11 (Chúa nhật) trong Thánh lễ 10:00.
- Lễ Rước Lễ Lần Đầu: Ngày 24 tháng 11 (Chúa nhật) trong Thánh lễ 10:00. Có 9 em nhỏ đang chuẩn bị cho Lễ Rước Lễ Lần Đầu. Xin mọi người cầu nguyện cho các em.
- Tổng vệ sinh & Trang trí đèn Giáng Sinh: Ngày 24 tháng 11 (Chúa nhật) sau Thánh lễ 10:00. Đây là thay đổi so với lịch thường niên. Kính mong sự hợp tác của quý vị.
- Về quy định của Hội đồng Giáo xứ Yokkaichi: Đã nhận được phê duyệt cho việc sửa đổi quy định. Vui lòng xem chi tiết trên bảng thông báo. Nếu quý vị muốn nhận bản sao quy định, vui lòng liên hệ với văn phòng giáo xứ.
- Lời cảm ơn từ buổi bán hàng từ thiện: Buổi bán hàng từ thiện đã diễn ra trong niềm vui và nụ cười. Đây là lần tổ chức bán hàng từ thiện theo hình thức mới. Xin chân thành cảm ơn quý vị đã ủng hộ các sản phẩm đến từ nhiều nguồn khác nhau, thực phẩm tự làm, bánh kẹo, tiền quyên góp và đặc biệt là sự tham gia của mọi người. Xin chân thành cảm tạ.
LỊCH DỰ KIẾN THÔNG BÁO THÁNG 12
- Ngày 1 tháng 12: Ngày cổ vũ ơn gọi nơi các vùng truyền giáo (Quyên góp)
- Ngày 8 tháng 12: Tĩnh tâm Mùa Vọng – Hướng dẫn: Đức Tổng Giám mục danh dự Takami Mitsuaki
– Ngày 9 tháng 12: Lễ Đức Mẹ Vô Nhiễm Nguyên Tội (Lễ trọng)
– Thánh lễ lúc 10:00 (không có Thánh lễ lúc 7:00)
※ Thông tin về Thánh lễ Đêm Giáng Sinh và Thánh lễ Giáng Sinh sẽ được đăng trong
thông báo số tháng 12.
Giáo phận Kyoto: Ngày Giao lưu với các nước Châu Á (23 tháng 11) – Lời kêu gọi quyên góp
① Để hỗ trợ học tập trải nghiệm tại các quốc gia Châu Á và giúp đỡ người tham gia
② Khoản quyên góp sẽ được sử dụng cho các chương trình giao lưu giữa các quốc gia Châu Á mà Giáo phận Kyoto tổ chức. Xin mọi người cùng cộng tác.
Kinh cầu Tổng Lãnh Thiên Thần Micae (đọc trước thánh lễ)
Lạy ơn Tổng Lãnh Thiên Thần Micae, xin giúp chúng con trong cơn giao chiến,
đánh phá sự hiểm ác mưu sâu quỷ dữ. Chúng con sấp mình nguyện xin Chúa chế trị nó,
cùng xin nguyên soái cơ binh trên trời lấy quyền phép Chúa mà hạ Satan cùng các quỷ dữ,
đang rong ruổi khắp thế làm hại các linh hồn, bắt chúng giam cầm trong hỏa ngục. Amen.
