Gửi đến quý cộng đoàn Trong dịp lễ Thánh GIUSE CALASANZ vào Chúa Nhật, ngày 24 tháng 8,chúng ta cùng nhau quy tụ tại Giáo xứ Yokkaichi để cùng nhau cầu nguyện,và hân hoan mừng lễ trong niềm vui.Từ tận đáy lòng, chúng tôi xin chân thành cảm ơn sự nâng đỡ đầy yêu thương và biết bao sự cộng tác quý báu của quý vị.
Xin chân thành tri ân.Linh mục: Kujaku Adam
Cùng toàn thể Ban Hành Giáo
Về “Rước lễ”
Đã có thông báo hướng dẫn dành cho tín hữu Công giáo, xin vui lòng đọc.
Thánh lễ cùng với người cao tuổi (Thánh lễ quốc tế)
Chúa Nhật, ngày 14 tháng 9, lúc 10:00
Chúng ta hãy cùng nhau mừng kính các bậc cao niên!
Bí tích Xức dầu bệnh nhân
Chúa Nhật, ngày 14 tháng 9, lúc 10:00
Có thể lãnh nhận trong Thánh lễ. Ai muốn lãnh nhận, xin ngồi ở hàng ghế phía trước của nhà thờ.
Thông báo buổi hòa nhạc nhỏ
Chúa Nhật, ngày 14 tháng 9, lúc 11:00 – Địa điểm: Nhà thờ
Sẽ có dàn nhạc dây trình diễn bởi Ensemble En S. Mọi người đều có thể tự do tham dự. Kính mời toàn thể cộng đoàn cùng thưởng thức.
Ngày Thế giới Người tị nạn, Di cư – 28 tháng 9 Chủ đề: “Người di cư, những nhà truyền giáo của niềm hy vọng”
Của lễ quyên góp sẽ được gửi qua Ủy ban Công giáo Nhật Bản về Người tị nạn,
Di cư để hỗ trợ rộng rãi cho nhiều hoạt động.
Kính xin cộng đoàn hiệp thông trong lời cầu nguyện và quảng đại đóng góp.■ Chương trình tháng 10 (Tháng Mân Côi) (Chi tiết sẽ được thông báo sau)
Từ 5/10 (Chúa Nhật) – Mỗi Chúa Nhật, 9:15: Kinh Mân Côi
5/10 (Chúa Nhật) 16:00: Thánh lễ tiếng Bồ Đào Nha kính Đức Mẹ Aparecida
(Đức Giám mục Ōtsuka Yoshinao chủ sự)
13/10 (Thứ Hai – Ngày Thể thao): Chuyến hành hương bằng xe buýt khối Bắc Mie (Nhà thờ Công giáo Nara và các điểm khác)
Japanese Mass: Saturday 7:00am and 6:00pm(Sunday Vigil) Japanese Mass Every Sunday: 7:00am and 10:00am Tagalog Mass: Every First Sunday 1:00pm Portuguese Mass: Every First Sunday 4:00pm English Mass: Every Third Sunday 1:00pm Spanish Mass: Every Fourth Sunday 17:00pm
Japonês: De 2ª às 6ªs feiras às 7h (duração de 20 minutos) Todos os sábados às 7h e 18h Todos os domingos às 7h e 10:00h Tagalo: Primeiros domingos às 13h Português: Primeiros domingos às 16h Inglês: Terceiros domingos às 13h Espanhol: Quartos domingos às 17h
Sa Wikang HaponLunes hanggang Biyernes 7:00 ng umagaSabado 7:00 ng umaga at 6:00 ng gabiLinggo 7:00 at 10:00 ng umaga Sa Wikang TagalogTuwing unang Linggo ng bawat buwan 1:00 ng hapon Sa Wikang PortugesTuwing Una Linggo ng bawat buwan 4:00 ng hapon Sa Wikang InglesTuwing ikatlong Linggo ng bawat buwan 1:00 ng hapon Sa Wikang KastilaTuwing ikaapat na Linggo ng bawat buwan 17:00 ng tanghali
Tiếng Nhật Thứ Hai ~ Thứ Sáu, lúc 7:00 sáng (khoảng 20 phút) Thứ Bảy, lúc 7:00 sáng và 6:00 tối. Chúa Nhật, lúc 7:00 sáng và 10:00 sáng. Tiếng Phi Luật Tân Chúa Nhật tuần thứ 1, lúc 1:00 trưa. Tiếng Bồ Đào Nha Chúa Nhật tuần thứ 1 , lúc 4:00 chiều. Tiếng Anh Chúa Nhật tuần thứ 3, lúc 1:00 trưa. Tiếng Tây Ban Nha Chúa Nhật tuần thứ 4, lúc 17:00 trưa.
*Quý vị có thể tự do tham dự các thánh lễ. *Nếu quý vị nào có em nhỏ, xin vui lòng sử dụng phòng dành riêng cho các em ở phía cuối nhà thờ.
Giải Tội: bắt đầu 30 phút trước giờ lễ (và kết thúc 5 phút trước giờ lễ) các ngày Chúa Nhật thứ 1, 2. Quý vị nào muốn xưng tội vào Chúa Nhật thứ 3, 4, 5 và vào ngày thường xin liên hệ qua điện thoại.
