Thánh lễ Thêm sức khối phía Bắc Mie Ngày 6 tháng 7 (Chúa Nhật) lúc 12:00 – Địa điểm: Giáo xứ Kuwana Xin cầu nguyện để ơn Chúa Thánh Thần được tuôn đổ dồi dào trên các anh chị em lãnh nhận Bí tích Thêm sức (Giáo xứ Yokkaichi có 11 người).
※ Những người lãnh nhận Bí tích Thêm sức và người đỡ đầu vui lòng hoàn tất thủ tục ghi danh tại Giáo xứ Kuwana trước 11:30.
Thánh lễ dành cho thiếu nhi – Ngày 27 tháng 7 (Chúa Nhật) lúc 10:00 Hãy cùng hiệp nhất tâm hồn với các em thiếu nhi và tham dự Thánh lễ!
Kính mời mọi người tham gia.
Trại hè Liên giáo hạt Bắc Mie – từ ngày 27 (Chúa Nhật) đến 28 (Thứ Hai) tháng 7 – 1 đêm 2 ngày Địa điểm: 場所:四日市少年自然の家(水沢) Chủ đề: “Cùng lên đường mang lại niềm hy vọng!” Hạn đăng ký: Đến ngày 13 tháng 7 tại văn phòng
Học sinh từ lớp 1 tiểu học trở lên có thể tham gia.
Rất mong nhận được sự tham gia của tất cả các bạn!
Lễ mừng Thánh Calasan, Linh mục – Cùng hiệp lời cầu nguyện và mừng lễ! Ngày 24 tháng 8 (Chúa Nhật) lúc 10:00 – Thánh lễ quốc tế (sử dụng bài lễ tiếng Latin) Sau Thánh lễ, có kế hoạch sẽ có buổi tiệc tại sảnh Maria.
Chúng tôi rất hoan nghênh sự đóng góp về đồ ăn, thức uống, và các tiết mục văn nghệ khác.
Xin vui lòng ghi tên và nội dung đăng ký lên bảng thông báo.
Rất mong nhận được sự cộng tác từ quý vị.
Năm nay sẽ có Hội thi Karaoke! Kính mời quý vị cùng gia đình và bạn bè đến tham gia thật đông đủ.
※ Lưu ý: Sẽ không có Thánh lễ tiếng Tây Ban Nha lúc 17:00.
Japanese Mass: Saturday 7:00am and 6:00pm(Sunday Vigil) Japanese Mass Every Sunday: 7:00am and 10:00am Tagalog Mass: Every First Sunday 1:00pm Portuguese Mass: Every First Sunday 4:00pm English Mass: Every Third Sunday 1:00pm Spanish Mass: Every Fourth Sunday 17:00pm
Japonês: De 2ª às 6ªs feiras às 7h (duração de 20 minutos) Todos os sábados às 7h e 18h Todos os domingos às 7h e 10:00h Tagalo: Primeiros domingos às 13h Português: Primeiros domingos às 16h Inglês: Terceiros domingos às 13h Espanhol: Quartos domingos às 17h
Sa Wikang HaponLunes hanggang Biyernes 7:00 ng umagaSabado 7:00 ng umaga at 6:00 ng gabiLinggo 7:00 at 10:00 ng umaga Sa Wikang TagalogTuwing unang Linggo ng bawat buwan 1:00 ng hapon Sa Wikang PortugesTuwing Una Linggo ng bawat buwan 4:00 ng hapon Sa Wikang InglesTuwing ikatlong Linggo ng bawat buwan 1:00 ng hapon Sa Wikang KastilaTuwing ikaapat na Linggo ng bawat buwan 17:00 ng tanghali
Tiếng Nhật Thứ Hai ~ Thứ Sáu, lúc 7:00 sáng (khoảng 20 phút) Thứ Bảy, lúc 7:00 sáng và 6:00 tối. Chúa Nhật, lúc 7:00 sáng và 10:00 sáng. Tiếng Phi Luật Tân Chúa Nhật tuần thứ 1, lúc 1:00 trưa. Tiếng Bồ Đào Nha Chúa Nhật tuần thứ 1 , lúc 4:00 chiều. Tiếng Anh Chúa Nhật tuần thứ 3, lúc 1:00 trưa. Tiếng Tây Ban Nha Chúa Nhật tuần thứ 4, lúc 17:00 trưa.
*Quý vị có thể tự do tham dự các thánh lễ. *Nếu quý vị nào có em nhỏ, xin vui lòng sử dụng phòng dành riêng cho các em ở phía cuối nhà thờ.
Giải Tội: bắt đầu 30 phút trước giờ lễ (và kết thúc 5 phút trước giờ lễ) các ngày Chúa Nhật thứ 1, 2. Quý vị nào muốn xưng tội vào Chúa Nhật thứ 3, 4, 5 và vào ngày thường xin liên hệ qua điện thoại.
