Buwan ng Rosaryo (Oktubre)Ang Rosaryo ay bibigkasin tuwing Linggo ng 9:15am sa simbahan. Manalangin tayo, humihingi ng pamamagitan ng Mahal na Birhen. Mangyaring sumali sa amin.
■ Linggo, ika-13 ng Oktubre ay nasa
① Japanese ② English ③ Tagalog ④ Portuguese ⑤ Latin Magdasal ng rosaryo.
Tungkol sa paglilinis ng simbahan ika-13 ng Oktubre (ika-2 Linggo) Pagkatapos ng 10:00 na Misa Simula sa Oktubre, ang ikalawang Linggo ng bawat buwan pagkatapos ng Misa sa 10:00 ay itatalaga bilang araw ng paglilinis ng simbahan.Linisin nating lahat ang ating simbahan! Salamat sa iyong kooperasyon.
Mie Northern Block social event pilgrimage ika-14 ng Oktubre (Lunes: Araw ng Palakasan) 7:30 pagtitipon sa simbahan7:45 Umalis sa simbahan*Walang 7:00 a.m. na misa. pakitandaan.
Ika-20 ng Oktubre ng Pag-aalok ng Pandaigdigang Araw ng Misyon Ang mga donasyong “World Mission Day” ay kinokolekta mula sa bawat bansa sa Holy See at ipinadala sa mga misyon sa buong mundo.
Hinihiling namin ang iyong mga panalangin at donasyon. (Ang donation bag ay matatagpuan sa likod ng simbahan.)
Linggo ng Bazaar, ika-27 ng Oktubre, pagkatapos ng 10:00 Lokasyon ng Misa: St. Mary’s Hall Magsasagawa kami ng bazaar para makalikom ng pera para sa pagsasaayos ng Yokkaichi
Church at mga gastusin sa pagpapa-renew ng aircon ng Maria Hall.Mayroon kaming mga nakakatuwang tiket (walang mga blankong tiket sa lottery) na available sa halagang 300 yen bawat isa. Mangyaring bilhin ito. Ang mga pagdating, damit (nalinis, tulad ng bago), atbp. ay naka-imbak sa silid ng pagtanggap ng Maria Building .Tumatanggap din kami ng mga stall at exhibition (handmade items). Pakitingnan ang bulletin board para sa mga detalye.
Panahon ng pagtanggap: Hanggang ika-20 ng Oktubre* Tungkol sa parking lotLimitado ang bilang ng mga parking space sa bakuran ng simbahan dahil sa mga paghahanda. saka,Walang ibang itinalagang paradahan sa oras na ito. Humihingi kami ng paumanhin para sa abala, ngunit humihingi kami ng paumanhin para sa anumang abalang maaaring idulot nito.Salamat sa iyong pakikipagtulungan at mangyaring pumarada sa malapit na paradahan.
Mula sa tindahanAng 2025 Don Bosco Calendar (Pope Francis @800yen, Scenes of Faith@540yen) ay nasa stock na ngayon.Tumatanggap kami ng mga order para sa mga Catholic notebook (malaking format @ 1,540 yen, pocket version @ 968 yen) . (hanggang 10/20 )
Kung gusto mong bumili ng isa, mangyaring makipag-ugnayan sa opisina. ■Iskedyul sa Nobyembre ■ Buwan ng mga Patay (noong Nobyembre) Lahat ng Misa ay iniaalay sa mga patay. Tatanggapin sa lobby ng simbahan ang mga aplikasyon para sa memorial masses at panalangin para sa mga yumao.Mangyaring isulat ang iyong pangalan (pangalan ng espiritu) sa application card at ilagay ito sa kahon ng aplikasyon.Tumatanggap din kami ng pakikiramay mula sa mga hindi naniniwala.All Saints’ Day (Biyernes, Nobyembre 1) 10:00 na Misa (*Walang 7:00 a.m. Mass.) Mie Northern Block Joint Confirmation Ceremony ika-10 ng Nobyembre (Linggo) 14:00 Shichi-Go-San Blessing Ceremony noong ika-17 ng Nobyembre (Linggo) sa 10:00 na Misa
*Kung gusto mong makatanggap ng Shichi-Go-San blessing, mangyaring punan ang application form bago ang ika-4 ng Nobyembre (Lunes) . Unang Komunyon Linggo, ika-24 ng Nobyembre sa 10:00 Misa
「大天使(だいてんし)聖(せい)ミカエルへの祈り」 ミサ開式の前に唱えます。 大天使(だいてんし)聖ミカエル、悪(あく)との戦(たたか)いにおいて、私(わたし)たちを守(まも)り、凶悪(きょうあく)な企(たくら)みに打(う)ち勝(か)つことができますように。神(かみ)の命令(めいれい)によって、悪魔(あくま)が人々(ひとびと)を害(がい)することができないようにお願(ねが)いいたします。 天軍(てんぐん)の総帥(そうすい)、人々(ひとびと)を惑(まど)わし、食(く)いつくそうと探し回(さがしまわ)っているサタンと他(た)の悪霊(あくれい)を神(かみ)の力(ちから)によって地獄(じごく)に閉(と)じ込めてください。 アーメン。
Japanese Mass: Saturday 7:00am and 6:00pm(Sunday Vigil) Japanese Mass Every Sunday: 7:00am and 10:00am Tagalog Mass: Every First Sunday 1:00pm Portuguese Mass: Every First Sunday 4:00pm English Mass: Every Third Sunday 1:00pm Spanish Mass: Every Fourth Sunday 17:00pm
Japonês: De 2ª às 6ªs feiras às 7h (duração de 20 minutos) Todos os sábados às 7h e 18h Todos os domingos às 7h e 10:00h Tagalo: Primeiros domingos às 13h Português: Primeiros domingos às 16h Inglês: Terceiros domingos às 13h Espanhol: Quartos domingos às 17h
Sa Wikang HaponLunes hanggang Biyernes 7:00 ng umagaSabado 7:00 ng umaga at 6:00 ng gabiLinggo 7:00 at 10:00 ng umaga Sa Wikang TagalogTuwing unang Linggo ng bawat buwan 1:00 ng hapon Sa Wikang PortugesTuwing Una Linggo ng bawat buwan 4:00 ng hapon Sa Wikang InglesTuwing ikatlong Linggo ng bawat buwan 1:00 ng hapon Sa Wikang KastilaTuwing ikaapat na Linggo ng bawat buwan 17:00 ng tanghali
Tiếng Nhật Thứ Hai ~ Thứ Sáu, lúc 7:00 sáng (khoảng 20 phút) Thứ Bảy, lúc 7:00 sáng và 6:00 tối. Chúa Nhật, lúc 7:00 sáng và 10:00 sáng. Tiếng Phi Luật Tân Chúa Nhật tuần thứ 1, lúc 1:00 trưa. Tiếng Bồ Đào Nha Chúa Nhật tuần thứ 1 , lúc 4:00 chiều. Tiếng Anh Chúa Nhật tuần thứ 3, lúc 1:00 trưa. Tiếng Tây Ban Nha Chúa Nhật tuần thứ 4, lúc 17:00 trưa.
*Quý vị có thể tự do tham dự các thánh lễ. *Nếu quý vị nào có em nhỏ, xin vui lòng sử dụng phòng dành riêng cho các em ở phía cuối nhà thờ.
Giải Tội: bắt đầu 30 phút trước giờ lễ (và kết thúc 5 phút trước giờ lễ) các ngày Chúa Nhật thứ 1, 2. Quý vị nào muốn xưng tội vào Chúa Nhật thứ 3, 4, 5 và vào ngày thường xin liên hệ qua điện thoại.
