Misa de la Asunción de la Virgen María (Día festivo) 15 de agosto (viernes) 10:00 (No habrá Misa de las 7:00).
Sobre la Celebración de San José de Calasanz ¡Oremos y celebremos juntos! El 25 de agosto es la festividad de San José de Calasanz, fundador de la Orden de los Escolapios. Domingo 24 de agosto 10:00am Misa Internacional (Misa con Canto Gregoriano) Después de la misa está prevista una fiesta en el Salón María. Aceptamos ofertas de comida, bebida y otros entretenimientos. Por favor, escriba sunombre, datos, etc. en el cartel de avisos. Gracias por su cooperación. Este año estamos organizando un concurso de karaoke. ¡Invita a tus amigos y participa! ¡Oremos y celebremos juntos! Estacionamiento el 24 de agosto El estacionamiento es limitado en los terrenos
de la iglesia.Derecha: “El estacionamiento del
jardín de infancia católico Umi no Hoshi”
Puede usarlo libremente.
Evento social del Bloque Norte de Mie (Peregrinación en autobús) 13 de octubre (lunes, Día Nacional del Deporte) Ubicación: Iglesia Católica de Nara, Parque de Nara. Tarifa de participación: 7000 yenes.
Periodo de solicitud: Hasta el 31 de agosto (domingo)
*Por favor, complete el formulario de solicitud que se encuentra en el vestíbulo de la Parroquia y
deposítelo en la caja de recepción. La cuota de participación se cobrará más adelante.
Tenga en cuenta que las cancelaciones realizadas después del 12 de septiembre no serán reembolsadas en principio. ■Horario de septiembre Misa con los Ancianos (Unción de los Enfermos) y Celebración del dio de Respeto al Anciano, Domingo 14 de Septiembre, 10:00 AM Mini concierto del Día del Respeto al Anciano（por una orquesta de Cuerdas ) Domingo 14 de septiembre, 10:00 a. m. después de la Misa
Japanese Mass: Saturday 7:00am and 6:00pm(Sunday Vigil) Japanese Mass Every Sunday: 7:00am and 10:00am Tagalog Mass: Every First Sunday 1:00pm Portuguese Mass: Every First Sunday 4:00pm English Mass: Every Third Sunday 1:00pm Spanish Mass: Every Fourth Sunday 17:00pm
Japonês: De 2ª às 6ªs feiras às 7h (duração de 20 minutos) Todos os sábados às 7h e 18h Todos os domingos às 7h e 10:00h Tagalo: Primeiros domingos às 13h Português: Primeiros domingos às 16h Inglês: Terceiros domingos às 13h Espanhol: Quartos domingos às 17h
Sa Wikang HaponLunes hanggang Biyernes 7:00 ng umagaSabado 7:00 ng umaga at 6:00 ng gabiLinggo 7:00 at 10:00 ng umaga Sa Wikang TagalogTuwing unang Linggo ng bawat buwan 1:00 ng hapon Sa Wikang PortugesTuwing Una Linggo ng bawat buwan 4:00 ng hapon Sa Wikang InglesTuwing ikatlong Linggo ng bawat buwan 1:00 ng hapon Sa Wikang KastilaTuwing ikaapat na Linggo ng bawat buwan 17:00 ng tanghali
Tiếng Nhật Thứ Hai ~ Thứ Sáu, lúc 7:00 sáng (khoảng 20 phút) Thứ Bảy, lúc 7:00 sáng và 6:00 tối. Chúa Nhật, lúc 7:00 sáng và 10:00 sáng. Tiếng Phi Luật Tân Chúa Nhật tuần thứ 1, lúc 1:00 trưa. Tiếng Bồ Đào Nha Chúa Nhật tuần thứ 1 , lúc 4:00 chiều. Tiếng Anh Chúa Nhật tuần thứ 3, lúc 1:00 trưa. Tiếng Tây Ban Nha Chúa Nhật tuần thứ 4, lúc 17:00 trưa.
*Quý vị có thể tự do tham dự các thánh lễ. *Nếu quý vị nào có em nhỏ, xin vui lòng sử dụng phòng dành riêng cho các em ở phía cuối nhà thờ.
Giải Tội: bắt đầu 30 phút trước giờ lễ (và kết thúc 5 phút trước giờ lễ) các ngày Chúa Nhật thứ 1, 2. Quý vị nào muốn xưng tội vào Chúa Nhật thứ 3, 4, 5 và vào ngày thường xin liên hệ qua điện thoại.
