Mass Time Change
*Please note that the 10:30 a.m. mass on Sunday will be changed to 10:00 a.m.
・Anointing of the Sick(First Saturday night and first Sunday morning of each month)
✴︎September 2nd (Sat) 19:00
✴︎September 3rd (Sun) 7:00, 10:00
Note:Those who wish to receive this sacrament should sit in the front row of the church.
・Ecclesiastical Praise (Second Saturday of every month)
✴︎September 9th (Sat.) at 19:00. It will be held during Mass.
・ Mass for the celebration of the elderly for “Keiro no hi” is September 16th (Sat.) at 19:00, and September 17th (Sun.) at 7:00, and after mass at 10:00 a.m. a celebration will be held for this holiday.
Council Meeting is September 2nd (Sat.) at 13:00 in St. Mary’s Hall.
2023 Mie Northern Block Pilgrimage Bus Tour
Date: October 9, 2023 (Mon.)
Place: Miyazu Church
Note: There will be applications available at the entrance hall. Information on the itinerary and the price will also be at the entrance hall.
From September, we will post this week’s word (scripture) on the outside bulletin board. Please check it out.
Maria Cafe: On September 10 (Sun.) after the 10:00 a.m. mass, you are invited to spend some time at Maria Cafe for a coffee or tea. Come in and say “Hi!”
Chant Practice: Every Sunday from 9:20 at the chapel. Please join us.
Japanese Mass: Saturday 7:00am and 6:00pm(Sunday Vigil) Japanese Mass Every Sunday: 7:00am and 10:00am Tagalog Mass: Every First Sunday 1:00pm Portuguese Mass: Every First Sunday 4:00pm English Mass: Every Third Sunday 1:00pm Spanish Mass: Every Fourth Sunday 17:00pm
Japonês: De 2ª às 6ªs feiras às 7h (duração de 20 minutos) Todos os sábados às 7h e 18h Todos os domingos às 7h e 10:00h Tagalo: Primeiros domingos às 13h Português: Primeiros domingos às 16h Inglês: Terceiros domingos às 13h Espanhol: Quartos domingos às 17h
Sa Wikang HaponLunes hanggang Biyernes 7:00 ng umagaSabado 7:00 ng umaga at 6:00 ng gabiLinggo 7:00 at 10:00 ng umaga Sa Wikang TagalogTuwing unang Linggo ng bawat buwan 1:00 ng hapon Sa Wikang PortugesTuwing Una Linggo ng bawat buwan 4:00 ng hapon Sa Wikang InglesTuwing ikatlong Linggo ng bawat buwan 1:00 ng hapon Sa Wikang KastilaTuwing ikaapat na Linggo ng bawat buwan 17:00 ng tanghali
Tiếng Nhật Thứ Hai ~ Thứ Sáu, lúc 7:00 sáng (khoảng 20 phút) Thứ Bảy, lúc 7:00 sáng và 6:00 tối. Chúa Nhật, lúc 7:00 sáng và 10:00 sáng. Tiếng Phi Luật Tân Chúa Nhật tuần thứ 1, lúc 1:00 trưa. Tiếng Bồ Đào Nha Chúa Nhật tuần thứ 1 , lúc 4:00 chiều. Tiếng Anh Chúa Nhật tuần thứ 3, lúc 1:00 trưa. Tiếng Tây Ban Nha Chúa Nhật tuần thứ 4, lúc 17:00 trưa.
*Quý vị có thể tự do tham dự các thánh lễ. *Nếu quý vị nào có em nhỏ, xin vui lòng sử dụng phòng dành riêng cho các em ở phía cuối nhà thờ.
Giải Tội: bắt đầu 30 phút trước giờ lễ (và kết thúc 5 phút trước giờ lễ) các ngày Chúa Nhật thứ 1, 2. Quý vị nào muốn xưng tội vào Chúa Nhật thứ 3, 4, 5 và vào ngày thường xin liên hệ qua điện thoại.