アーカイブ

1. Buwan ng mga Patay (noong Nobyembre) Lahat ng Misa ay iniaalay sa mga patay.
Tatanggapin sa lobby ng simbahan ang mga aplikasyon para sa memorial masses at  panalangin para sa mga yumao.Mangyaring isulat ang iyong pangalan (pangalan ng espiritu)  sa application card at ilagay ito sa kahon ng aplikasyon.
Tumatanggap din kami ng pakikiramay mula sa mga hindi naniniwala.

3.  Tungkol sa paglilinis ng simbahan ika-10 ng Nobyembre (ika-2 Linggo) Pagkatapos ng  10:00 Misa
      Ang ikalawang Linggo ng bawat buwan pagkatapos ng Misa sa 10:00 ay  itinalaga bilang araw ng paglilinis ng simbahan.   Salamat sa iyong kooperasyon.

4.  Mie Northern Block Joint Confirmation Ceremony ika-10 ng Nobyembre (Linggo)
14:00 Lokasyon: Yokkaichi Church Tagapagdiwang: Bishop Paul Yoshinao Otsuka
Ang Sacrament of Confirmation ay ibibigay sa 20 tao mula sa Yokkaichi Church.
Mangyaring ipanalangin na ang biyaya ng Banal na Espiritu ay saganang ibuhos sa inyong   lahat na nakumpirma na.

5.   Shichi-Go-San Blessing Ceremony noong ika-17 ng Nobyembre (Linggo) sa 10:00 na Misa

6.  Unang Komunyon Linggo, ika-24 ng Nobyembre sa 10:00 Misa
Siyam na bata ang naghahanda para sa kanilang unang komunyon.
Manalangin para sa mga batang ito.

7.  Spring cleaning at Christmas illumination installation ika-24 ng Nobyembre (Linggo)
pagkatapos ng 10:00 na Misa Ito ay binago mula sa taunang iskedyul.
Pinahahalagahan namin ang iyong kooperasyon.

8.   Tungkol sa Mga Tuntunin at Kundisyon ng Yokkaichi Church Council
     Nakatanggap kami ng pag-apruba para sa pagbabago ng Mga Tuntuning ito.
Pakitingnan ang bulletin board para sa mga detalye

9.  Kyoto Diocese Asia Exchange Day (Nobyembre 23) Kahilingan para sa mga Donasyo
①Para sa karanasang pag-aaral sa mga bansang Asyano at para sa tulong sa mga kalahok
②Gagamitin ang mga donasyon para sa mga exchange program ng Kyoto Diocese sa  mga bansang Asyano. Salamat sa iyong kooperasyon.

10.   Salamat sa bazaar
Nagawa naming tapusin ang bazaar ng may ngiti at saya. Sa pagkakataong ito sa isang  bagong anyo Isang bazaar ang ginaganap. Magbibigay kami ng mga darating na kalakal,  mga pagkaing gawa sa kamay, matamis, mga donasyon, atbp. Salamat sa iyong kooperasyon,  at sa lahat ng bumili at lumahok. maraming salamat po.
Na may malalim na pasasalamat

■Iskedyul sa Disyembre■
　Disyembre 1: Araw ng promosyon ng bokasyon sa larangan ng misyon (donasyon)
Disyembre 8 Advent Meditation Leader: Emeritus Archbishop Sanmei Takami
Ika-9 ng Disyembre St. Mary Immaculate (Feast of the Immaculate Conception)  10:00 Mass (Walang 7:00 Mass.)

「大天使(だいてんし)聖(せい)ミカエルへの祈り」　　　ミサ開式の前に唱えます。
大天使(だいてんし)聖ミカエル、悪(あく)との戦(たたか)いにおいて、私(わたし)たちを守(まも)り、凶悪(きょうあく)な企(たくら)みに打(う)ち勝(か)つことができますように。神(かみ)の命令(めいれい)によって、悪魔(あくま)が人々(ひとびと)を害(がい)することができないようにお願(ねが)いいたします。　天軍(てんぐん)の総帥(そうすい)、人々(ひとびと)を惑(まど)わし、食(く)いつくそうと探し回(さがしまわ)っているサタンと他(た)の悪霊(あくれい)を神(かみ)の力(ちから)によって地獄(じごく)に閉(と)じ込めてください。　アーメン。

1.  Buwan ng Rosaryo (Oktubre)Ang Rosaryo ay bibigkasin tuwing Linggo ng 9:15am sa simbahan.
   Manalangin tayo, humihingi ng pamamagitan ng Mahal na Birhen. Mangyaring sumali sa amin.
   ■ Linggo, ika-13 ng Oktubre ay nasa
   ① Japanese ② English ③ Tagalog ④ Portuguese ⑤ Latin  Magdasal ng rosaryo.
2.  Tungkol sa paglilinis ng simbahan ika-13 ng Oktubre (ika-2 Linggo) Pagkatapos ng  10:00 na Misa
   Simula sa Oktubre, ang ikalawang Linggo ng bawat buwan pagkatapos ng Misa   sa 10:00 ay itatalaga bilang araw ng paglilinis ng simbahan.Linisin nating lahat ang ating  simbahan! Salamat sa iyong kooperasyon.
3. Mie Northern Block social event pilgrimage ika-14 ng Oktubre (Lunes: Araw ng Palakasan)
   7:30 pagtitipon sa simbahan7:45 Umalis sa simbahan*Walang 7:00 a.m. na misa. pakitandaan.
4.   Ika-20 ng Oktubre ng Pag-aalok ng Pandaigdigang Araw ng Misyon
   Ang mga donasyong “World Mission Day” ay kinokolekta mula sa bawat bansa sa Holy See  at ipinadala sa mga misyon sa buong mundo.
   Hinihiling namin ang iyong mga panalangin at  donasyon. (Ang donation bag ay matatagpuan sa likod ng simbahan.)
5.  Linggo ng Bazaar, ika-27 ng Oktubre, pagkatapos ng 10:00 Lokasyon ng Misa: St. Mary’s Hall
   Magsasagawa kami ng bazaar para makalikom ng pera para sa pagsasaayos ng Yokkaichi
   Church at mga gastusin sa pagpapa-renew ng aircon ng Maria Hall.Mayroon kaming  mga nakakatuwang tiket (walang mga blankong tiket sa lottery) na available sa halagang  300 yen bawat isa. Mangyaring bilhin ito.　Ang mga pagdating, damit (nalinis, tulad ng bago),  atbp. ay naka-imbak sa silid ng pagtanggap ng Maria Building .Tumatanggap din kami ng mga  stall at exhibition (handmade items). Pakitingnan ang bulletin board para sa mga detalye.
   Panahon ng pagtanggap: Hanggang ika-20 ng Oktubre* Tungkol sa parking lot　Limitado ang bilang ng mga parking space sa bakuran ng simbahan  dahil sa mga paghahanda. saka,Walang ibang itinalagang paradahan sa oras na ito. Humihingi kami  ng paumanhin para sa abala, ngunit humihingi kami ng paumanhin para sa anumang abalang  maaaring idulot nito.Salamat sa iyong pakikipagtulungan at mangyaring pumarada sa malapit  na paradahan.
6.  Mula sa tindahanAng 2025 Don Bosco Calendar (Pope Francis @800yen, Scenes of Faith@540yen)   ay nasa stock na ngayon.Tumatanggap kami ng mga order para sa mga Catholic  notebook (malaking format @ 1,540 yen, pocket version @ 968 yen) . (hanggang 10/20 )
   Kung gusto mong bumili ng isa, mangyaring makipag-ugnayan sa opisina.
   ■Iskedyul sa Nobyembre ■
   Buwan ng mga Patay (noong Nobyembre) Lahat ng Misa ay iniaalay sa mga patay.
   Tatanggapin sa lobby ng simbahan ang mga aplikasyon para sa memorial masses at  panalangin para sa mga yumao.Mangyaring isulat ang iyong pangalan (pangalan ng espiritu)  sa application card at ilagay ito sa kahon ng aplikasyon.Tumatanggap din kami ng  pakikiramay mula sa mga hindi naniniwala.All Saints’ Day (Biyernes, Nobyembre 1) 10:00 na Misa (*Walang 7:00 a.m. Mass.)
   Mie Northern Block Joint Confirmation Ceremony ika-10 ng Nobyembre (Linggo) 14:00
   Shichi-Go-San Blessing Ceremony noong ika-17 ng Nobyembre (Linggo) sa 10:00 na Misa
   *Kung gusto mong makatanggap ng Shichi-Go-San blessing, mangyaring punan ang application form bago ang ika-4 ng Nobyembre (Lunes) .
   Unang Komunyon Linggo, ika-24 ng Nobyembre sa 10:00 Misa
   「大天使(だいてんし)聖(せい)ミカエルへの祈り」　　　ミサ開式の前に唱えます。
   大天使(だいてんし)聖ミカエル、悪(あく)との戦(たたか)いにおいて、私(わたし)たちを守(まも)り、凶悪(きょうあく)な企(たくら)みに打(う)ち勝(か)つことができますように。神(かみ)の命令(めいれい)によって、悪魔(あくま)が人々(ひとびと)を害(がい)することができないようにお願(ねが)いいたします。　天軍(てんぐん)の総帥(そうすい)、人々(ひとびと)を惑(まど)わし、食(く)いつくそうと探し回(さがしまわ)っているサタンと他(た)の悪霊(あくれい)を神(かみ)の力(ちから)によって地獄(じごく)に閉(と)じ込めてください。　アーメン。

1. Para sa Lahat
    Matagumpay at masaya ang ginanap na kapistahan ni St. Joseph of Calasanz na ginanap  noong nakaraang Linggo, Agosto 25。
   Maraming salamat sa inyong tulong at suporta sa mga aktibidad ng simbahan。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　      Father Adam = Kura Paroko　Church Council
2. Latin Hymn practice＆ study＆sharing session　　after 10:00 am mass
   ９/1 （1st Sunday）　　sharing「The Bible」＆Latin Hymn Practice
   ９/8（2nd Sunday)  group study「devotion to mercy」　＆Latin Hymn Practice
   ９/22（4th Sunday）group study「Catholic teachings」
   ※Inaasahan namin ang inyong pagdalo。
3. ABISO Para sa Misa at Pagdiriwang Para sa Araw ng Matatanda
   ９/１５日（日）１０：００　　Ang Misa ay ipagdiriwang sa Wikang Latin。
   Pagkatapos ng Misa ay may salu-salo sa Maria Hall。
   Sama-sama nating ipagdiwang ang kanilang mahaba at malusog na buhay！ 
4.  Abiso Para sa Pagliban ng Kura-Paroko
   Si Fr. Adam ay umuwi sa Poland sa 9/18 ～ 10/22。
5.  9/29 World Day of Refugees
   Message from the Japan Catholic Committee for Refugees and
   Migrants：「God walks with his people」
   Donations will be used by the committee to provide a wide range of support。
   We appreciate your cooperation with your prayers and donations。
6. October is the Month of Rosary。
   Rosary will be recited at 9:15 , Sunday before the mass。
     Please join us in praying together, asking for the intercession of the Virgin Mary。
   ■Schedule for October 。（Ang mga detalye ay sa susunod na lathala）■
   １０/14(月・スポーツの日)　Mie Northern Block Pilgrimage
   １０/２７（日）　Bazar

   「大天使(だいてんし)聖(せい)ミカエルへの祈り」　　　ミサ開式の前に唱えます。 

大天使(だいてんし)聖ミカエル、悪(あく)との戦(たたか)いにおいて、私(わたし)たちを守(まも)り、凶悪(きょうあく)な企(たくら)みに打(う)ち勝(か)つことができますように。神(かみ)の命令(めいれい)によって、悪魔(あくま)が人々(ひとびと)を害(がい)することができないようにお願(ねが)いいたします。　天軍(てんぐん)の総帥(そうすい)、人々(ひとびと)を惑(まど)わし、食(く)いつくそうと探し回(さがしまわ)っているサタンと他(た)の悪霊(あくれい)を神(かみ)の力(ちから)によって地獄(じごく)に閉(と)じ込めてください。　アーメン。

❖Tungkol sa Pagdiriwang ng Lapistahan ni St. Joseph
Calazans  sama-sama tayong manalangin at magdiwang。
8/25 ay kapistahan ni St. Joseph Calazans, ang nagtatag ng Orden ng Escolapios。    8/25(Linggo) 10:00 International Mass (Latin Mass)  Gaganapin ang pagdiriwang pagkatapos ng misa sa Maria Hall。Tumatanggap ng kontribusyon sa pagkain, inumin atentertainments。Isulat sa bulletin board kung nais magbigay ng  kontribusyon。Inaasahan namin ang inyong pakikiisa at kooperasyon。 Tandaan po lamang na walang misa ng Spanish sa araw na ito ng 17:00.

8/25 parking space parking1
グランドティアラSenju
Parking 2 TOYOTA
※Final Application Period:8/31(Sat)
※Dahil sa paghahanda, ang espasyo ng paradahan sa di bahay ay magiging limitado。
Pumarada sa parking 第1・at 第2 (tingnan sa mapa)。

1. Assumption(祭日)ミサ   8/15日(Thu)10:00 (walang misa ng alas 7:00。)
2. Latin song practice& Sharing & Study Sessions    after 1 0:00am mass venue:Maria Hall
    8月 4日(1st Sunday)  Sharing「Bible」& Latin SongsPractice
   8月11日(2nd Sunday)  Study Session「Debosyon sa Awa」 & Latin Songs Practice
   8月18日(3rd Sunday)  Latin Songs Practice
   ※Inaasahan namin ang inyong pagsali o pakikilahok
3. .2024 Mie Northern Block Summer Camp
    Ligtas at makabuluhang natapos ang summer camp。Maraming salamat sa inyong panalangin。Ang artworks at larawan ng mga bata ay ipapaskil sa lobby ng simbahan。
4. Mie Northern Block Event(Pilgrimage) 10/14(Mon)tingnan ang detalye sa bulletin board  Lugar:Tamazukuri Church(St Mary’s Cathedral Osaka)・Osaka Castle Park  Participation Fee:approximately ¥7000  Sulatan ang application form at ilagay sa Karon。
5. Renobasyon ng Simbahan  construction period:720~8/23
    Ginagawa ang labas at loob (dingding at sahig para sa pag-aayos ng pagtagas。
   Mabbibigay kami ng anunsyo kung isasagawa ang misa sa ibang lugar。Lubos kaming nagpapasalamt sa inyong suporta (donasyon)。 Mangyaring gamitin ang sobre ng  donasyon sa may bandang likuran, maraming salamat po。
6.  Impormasyon sa Misa with Senior Citizens at Respect for the  Aged Celebration    9/15(Sun)10:00  Ang alas 10:00 na misa ay isasagawa sa Latin。Pagkatapos ng misa ay gaganapin ang pagdiriwang sa Maria Hall。
   Magpapadala ng impormasyon sa mga taong naaangkop。

「大天使(だいてんし)聖(せい)ミカエルへの祈り」　　❖　Magdasal bago ang Misa.　❖　

1. Pagbabago sa Oras ng Misa。
   Saturday Anticipated Mass 19:00→18:00。
   Kapistahan sa regular na araw 7:00 → 10:00 。
   　（Holidays at Anibersaryo 7：00。）
   ※Ang Misa sa ordinaryong araw sa buwan ng Hulyo ay 7:00 dahil walang pista。
2. July Sharing at Study Session 　after 10:00 am mass　Venue：Maria Hall
   　7月　7日（1st Sunday）　　Sharing「The Bible」
   7月14日（2nd Sunday）　Pag-aaral「Debosyon sa Awa」
   7月28日（4th Sunday）　　Pag-aaral「Mga Aral ng Katoliko」
   Kahit sino pwede sumali. Magkasama tayo ng panahon ng pagpapala.
3. Mie Northern Block Summer Camp　7月28日（日）～２９日（月）１泊２日
   Deadline ng Aplikasyon 7/14
   Tema：Masdan, alamin, makipagkita,at makipag-ugnayan sa Dino’s sa pamamagitan ng Kalikasan！
   Maaring sumali ang mga batang mag-aaral mula grade 1。
   Inaasahan namin ang inyong paglahok。
4. ．Mie Northern Block Social Event（Pilgrimage）　１０月１４日（月・祝：スポーツの日）　Tingnan ang lathala sa bulletin board
   　Lugar：玉造(たまつくり)教会（St. Mary’s Cathedral, Osaka）　expenses：about ¥7000
   ※2nd-round application period：hanggang７/3１
   Sulatan ang application form at ilagak sa kahon
5. Renobasyon ng Simbahan
   　Ang pag-aayos ay isasagawa sa labas at loob（dingding・sahig）ng simbahan upang ayusin ang mga tagas。
   Ang detalye ay ilalathala ng hiwalay。Lubos naming pinahahalagahan ang inyong  patuloy na suporta（donasyon sa konstruksyon）。
6. Tungkol sa Pagdiriwang ni S. Joseph Calasans
   Sama-sama tayong magdasal at magdiwang。
   8/25 ay kapistahan ni St. Joseph Calasans, ang nagtatag ng Escolapios Order。
   　8月25日(日)　１０：００　International Mass
   Pinaplanong magkaroon ng salu-salo pagkatapos ng Misa sa Maria Hall。Malugod kaming tumatanggap ng kontribusyon sa pagkain・inumin・at pag-aliw。
   Ang karagdagang detalye ay ilalathala sa bulletin board。Inaasahan namin ang inyong suporta。

「大天使(だいてんし)聖ミカエルの祈り」　Magdasal bago ang Misa.

大天使(だいてんし)聖ミカエル、悪(あく)との戦(たたか)いにおいて、私(わたし)たちを守(まも)り、凶悪(きょうあく)な企(たくら)みに打(う)ち勝(か)つことができますように。
神(かみ)の命令(めいれい)によって、悪魔(あくま)が人々(ひとびと)を害(がい)することができないようにお願(ねが)いいたします。　天軍(てんぐん)の総帥(そうすい)、人々(ひとびと)を惑(まど)わし、食(く)いつくそうと探し回(さがしまわ)っているサタンと他(た)の悪霊(あくれい)を神(かみ)の力(ちから)によって地獄(じごく)に閉(と)じ込めてください。　アーメン。

1⃣Simula sa buwan ng Hunyo, ang misa na alas 7:00 ay gagawing alas 10:00 kapag  tumaon sa pista ng simbahan. 
Kaya,Sa 6/24 (Lunes) ang Misa para kay San Juan Bautista ay alas 10:00
6/29 (Sabado) ang Misa para sa kapistahan ni San Pedro at San Paulo
 (mga Apostol) ay alas 10:00 din. (anticipated mass Sabado 19:00)

2⃣Simula sa buwan ng Hulyo, ang alas 19:00 na Misa tuwing Sabado ay gagawing    alas 18:00.

1. ．Kyoto-Jeju Sisters Parish Exchange Day (6/2 Sunday)
   ※Hiling namin ang inyong panalangin at donasyon。（see bulletin board）
2. ．General Cleaning　　6/9（Sun）after１０：００ am mass（Rain or shine）　　 Umaasa kami na maraming ang lumahok。
3.   2024 Course Information （Kyoto Diocese Online Course）
   Tingnan ang detalye at Paraan ng  pag-aplay sa bulletin board。Inaasahang namin ang inyong partisipasyon。①Pagbabago ng Ebanghelyo  ni San Marcos②Pag-aaral sa ika-2 konseho ng Vatican – Para sa pag-unlad ng Sinodo
4. Donasyon Para Kay Apostol San Pedro　6/23※Hiling namin ang inyong panalangin at donasyon。
5. ．Mie Northern Block Summer Camp　7/28(Sun.)～２９（Mon.）１泊２日　Aplikasyon- hanggang 7/14
6. Mie Northern Bloch Social Event（Pilgrimage）　１０/14（Mon・holiday：Sports Day）　tingnan ang bulletin board para sa detalyeVenue：Tamatsukuri Churc（St. Mary’s Cathedral. Osaka）participation fee：about ¥７０００※1st application period：６/30(Sun.)　Sulatan ang application form at ilagak sa kahon。
7. Paraan ng Pagbibigay ng maintenance contribution 　　Ilagay ang sobre ng donasyon ng maintenace   sa kahon sa likod ng simba Han o kaya ay ibigay Kay Father Adam。
8. Lost & Found items (trainers, eyeglasses)
   Iimbakin sa loob ng 3 buwan。I-tsek sa may entrance ng simba Han。❖Sabay tayong manalangin❖

   イエスのみ心(こころ)の連祷(れんとう)
   　Mananalangin tayo tuwing Linggo ng Hunyo mula 9:30 am.

主よ、わたしたちを顧(かえり)みてください。
▲主よ、わたしたちを顧(かえり)みてください。
キリストよ、わたしたちを顧みてください。
▲キリストよ、わたしたちを顧みてください。
主よ、わたしたちを顧みてください。
▲主よ、わたしたちを顧みてください。
キリストよ、わたしたちの祈りをお聞き入れください。
▲キリストよ、わたしたちの祈りをお聞き入れください。
キリストよ、わたしたちの祈りをお聴き入れください。
▲キリストよ、わたしたちの祈りをお聴き入れください。

神である御父(おんちち)　    ▲わたしたちを顧(かえり)みてください。
神である救(すく)い主(ぬし)、御子(おんこ)　▲同
神である聖霊(せいれい)　▲同
唯一(ゆいいつ)の神である聖(せい)三位(さんい)　▲同
永遠(えいえん)の父(ちち)の御(おん)ひとり子(ご)、イエスの聖心(みこころ) ▲同
聖霊(せいれい)によって乙女(おとめ)マリアの胎内(たいない)に宿(やど)られた
イエスの聖心(みこころ) ▲同
神(かみ)のみことばと一(ひと)つなるイエスの聖心(みこころ) ▲同
限(かぎ)りない威光(いこう)に満(み)ちるイエスの聖心(みこころ) ▲同
神(かみ)の住(す)まい、イエスの聖心(みこころ) ▲同
至高(しこう)なる者(もの)の住(す)まい、イエスの聖心(みこころ) ▲同
神(かみ)の家(いえ)、天(てん)の門(もん)なるイエスの聖心(みこころ) ▲同
愛(あい)に燃(も)えるイエスの聖心(みこころ)　▲同
正義(せいぎ)と愛(あい)の泉(いずみ)、イエスの聖心(みこころ) ▲同
慈(いつく)しみと愛(あい)にあふれるイエスの聖心(みこころ) ▲同
すべての徳(とく)の淵(ふち)、イエスの聖心(みこころ) ▲同
すべてを超(こ)えてほめたたえられるイエスの聖心(みこころ)▲同すべての心(こころ)の王(おう)、イエスの聖心(みこころ) ▲同
すべての知恵(ちえ)と知識(ちしき)の宝(たから)、イエスの聖心(みこころ) ▲同
神性(しんせい)の満(み)ちみてるイエスの聖心(みこころ) ▲同
御父(おんちち)のみ旨(むね)にかなうイエスの聖心(みこころ)　▲同
わたしたちに恵(めぐ)みのあふれを注(そそ)ぐイエスの聖心(みこころ)▲同

永遠(えいえん)の希望(きぼう)、イエスの聖心(みこころ)▲わたしたちを顧(かえり)みてください。
忍耐(にんたい)とあわれみに満(み)てるイエスの聖心(みこころ) ▲同
より頼(たの)むすべての人(ひと)に恵み(めぐみ)豊(ゆた)かなイエスの聖心(みこころ) ▲同
いのちと徳(とく)の泉(いずみ)、イエスの聖心(みこころ) ▲同
わたしたちの罪(つみ)をあがなわれたイエスの聖心(みこころ) ▲同
飽(あ)くことのない辱(はずかし)めに遇(あ)われたイエスの聖心(みこころ) ▲同
わたしたちの罪(つみ)のために砕(くだ)かれたイエスの聖心(みこころ) ▲同
死(し)ぬまで神(かみ)に従(したが)われたイエスの聖心(みこころ)　▲同
槍(やり)で貫(つらぬ)かれたイエスの聖心(みこころ) ▲同
すべての慰(なぐさ)めの泉(いずみ)、イエスの聖心(みこころ) ▲同
わたしたちのいのちと復活(ふっかつ)、イエスの聖心(みこころ) ▲同
わたしたちの平和(へいわ)と和睦(わぼく)、イエスの聖心(みこころ) ▲同
罪人(つみびと)のためにいけにえとなられたイエスの聖心(みこころ)　▲同
あなたに希望(きぼう)をおく人(ひと)の救(すく)い、イエスの聖心(みこころ) ▲同
あなたに身(み)を委(ゆだ)ねてこの世(よ)を去(さ)る人(ひと)の希望(きぼう)、
イエスの聖心 ▲同すべての聖人(せいじん)の楽(たの)しみ、イエスの聖心(みこころ)▲同
世(よ)の罪(つみ)を除(のぞ)く神(かみ)の小羊(こひつじ) ▲わたしたちをおゆるしください。
世の罪を除く神の小羊▲わたしたちの祈りをお聴き入れください。
世の罪を除く神の小羊 ▲わたしたちを顧みてください。
心(こころ)の柔和(にゅうわ)で謙遜(けんそん)なイエス ▲わたしたちの心を、聖心(みこころ)にあやからせてください。

祈(いの)りましょう。　聖(せい)なる父(ちち)よ、あなたたは人類(じんるい)の罪(つみ)の償(つぐな)いのために刺(さ)し貫(つらぬ)かれた御子(おんこ)の聖心(みこころ)のうちに、 限(かぎ)りないいつくしみの泉(いずみ)を開(ひら)いてくださいました。わたしたちが心(こころ)からの奉献(ほうけん)によって、　いつも主イエスを求(もと)め、その愛(あい)に答(こた)えることができますように。わたしたちの主イエス・キリストによって。　　▲アーメン。

「大天使(だいてんし)聖ミカエルの祈り」　Magdasal bago ang Misa.

大天使(だいてんし)聖ミカエル、悪(あく)との戦(たたか)いにおいて、私(わたし)たちを守(まも)り、凶悪(きょうあく)な企(たくら)みに打(う)ち勝(か)つことができますように。
神(かみ)の命令(めいれい)によって、悪魔(あくま)が人々(ひとびと)を害(がい)することができないようにお願(ねが)いいたします。　天軍(てんぐん)の総帥(そうすい)、人々(ひとびと)を惑(まど)わし、食(く)いつくそうと探し回(さがしまわ)っているサタンと他(た)の悪霊(あくれい)を神(かみ)の力(ちから)によって地獄(じごく)に閉(と)じ込めてください。　アーメン。

Binabati kita sa muling pagkabuhay ng Panginoon

1. Padre Victor Delavan, binabati kita sa iyong ika-10 anibersaryo ng ordinasyon bilang isang pari. Noong Abril 5, 2024, ipinagdiwang ni Padre Victor ang anibersaryo ng kanyang ordinasyon bilang pari. Inaasahan namin ang iyong patuloy na suporta at gabay sa aming buhay pananampalataya.
2.  International Cooperation Committee Linggo, ika-7 ng Abril, bandang 14:00 (pagkatapos ng Misa sa Tagalog)　Lahat ng mga interesadong partido ay malugod na inaanyayahan na magtipon. (sa Maria Hall)
3.  Ang bagong semestre ng Sunday school ay magsisimula sa ika-14 ng Abril (Linggo) 10:00 a.m. sa  loob ng halos 30 minutoTarget na madla: 1st grade elementary school students hanggang junior high school students Lokasyon: Room sa 2nd floor ng Maria BuildingAng lahat ng mga bata ay maaaring lumahok! Sama-sama tayong magsaya sa pag-aaral!
4.  Para sa seremonya ng unang komunyon Ang Unang Banal na Komunyon ay gaganapin sa ika-24   ng Nobyembre (Linggo) sa 10:00 Misa (Pista ni Kristong Hari).Tumatanggap kami ng mga aplikasyon habang sumusulong kami sa aming pag-aaral para sa Unang Komunyon.
   ■Target: mga mag-aaral sa elementarya sa ika-2 taon at pataas
   ■Deadline ng aplikasyon: Linggo, ika-5 ng Mayo *Pakisagutan ang application form at isumite
   ito sa opisina.
5.  Mie District Northern Block Joint Confirmation Ceremony ika-10 ng Nobyembre (Linggo) 16:00  Lokasyon: Yokkaichi Catholic Church Kung nais mong makumpirma, kailangan mong maghanda (mag-aral) nang maaga. Makikipag-ugnayan kami sa iyo mamaya pagkatapos mag-apply.
   ■Target: Mga mag-aaral sa junior high school at pataas
   ■Deadline ng aplikasyon: Linggo, ika-5 ng Mayo
   *Pakisagutan ang application form at isumite ito sa opisina.
6. Ulat ng Noto Peninsula Earthquake Relief Fund Ang mga donation box ay ise-set up hanggang Marso.  Ang katapusan ng Marso na halaga ng donasyon na 31,000 yen ay napunta sa Caritas.
   Nagpadala ako ng pera sa Japan. Salamat sa iyong mainit na suporta.
7. April sharing & study session: After 10:00 Mass *Share with the priest.
   Ika-7 ng Abril (Linggo) “Bible” (Pagbabahagi)  Linggo, ika-14 ng Abril “Debosyon sa Awa”
   Linggo, ika-28 ng Abril “Mga Turo ng Simbahang Katoliko”
8.  Paunawa mula sa Kyoto Dioceseika-20 ng Marso Raimundo出水(でみず)　洋(ひろし)Ginanap ang seremonya ng  ordinasyon ni Padre Pari at siya ang namamahala sa Nara block.
   Siya ay iniluklok bilang isang pari. Mangyaring kunin ang commemorative card sa likod ng simbahan.

 Click⇒pdf  

1. Pebrero 4, pagkatapos ng 10:00 Misa
   Magkakaron ng general meeting sa Yokkaichi Catholic Church。Inaanyayahang sumali ang lahat。
2. Pebrero 11, Araw para sa mga maysakit
   Maaring tumanggap ng Sakramento ng Pagpapahaid ng Langis Para sa Maysakit sa oras ng alas-10:00 na misa。
3. Pebrero 11, Community Mass o International Mass。
   Ang detalye ay ipapahayag ng hiwalay na anunsyo。
4. Pebrero 14 Ash  Wednesday
   7：00  at  19：00 ang misa。Ilagay sa kahon sa lobby ang mga palaspas na ginamit ng nakaraang taon sa pagitan ng1/26(金)〜2/9(金)。
5. We are accepting renewal and new applications for annual subscriptions (May 2024 to April 2025) for “Daily Mass.” Please contact the office by February 18th (Sunday)。
6. Practice Para sa Kanta sa Misa（tuwing Linggo ９：３０～）　inaanyayahang sumali ang lahat。
7.  Maria Hall Cafe　2月18日（日）pagkatapos ng !0:00 misa
   iniimbitahan ang lahat sa Maria Hall para sa sandaling pahinga for coffee or tea。
8. Maraming salamat po sa mga tulong para sa mga homeless nitong nakaraang katapusan ng taon。Ang mga donasyon, damit, at pagkain ay naibigay na sa soup kitchen noong Disyembre 28 。